ref. 33091035-34
Period villa from the 19th century with swimming pool in the center of Desenzano del Garda.
The area is ideal for those seeking privacy and tranquility whilst having every type of service at hand, being located in a residential area, but only 500 meters from the lake and the centre; very close to the renowned Golf Clubs as well as the most sought-after towns such as Padenghe sul Garda, Sirmione, Peschiera... the motorway toll booth, the railway station and the most important communication routes.
Immersed in a private park of 1,000 m2 with three driveways and pedestrian accesses, stands this magnificent property, recently entirely renovated, maintaining the clearly visible historical passages where possible.
The evocative historical charm of the structure creates extremely convivial and bright environments. Whitened barrel vaults with lunettes, wonderful floors in fine woods, "coup de théâtre" paneling on the walls, refined windows, generous porches to enjoy the outside... they welcome us in 250 habitable square meters.
The house is sold fully furnished as per the photo shoot included in the asking price and is in perfect condition ready to be lived in.
All rooms are extremely generous in size and bright thanks to the views of the park and the swimming pool. Living rooms, kitchens, bedrooms complete with walk-in closets and private bathrooms... in short, we find everything you could want to live in style and comfort.
The carefully designed external areas give us the opportunity to take advantage of the most diverse activities such as the large swimming pool and solarium for moments of relaxation, the barbecue area with outdoor kitchen equipped for comfortable outdoor dining.
The property includes a double garage and parking spaces as well as a convenient storage area.
This splendid Villa is perfect for a family who wants large spaces to live in or it can become a "Boutique hotel" ready to offer a chic travel experience, full of comfort and luxury in the center of Desenzano.
Possibility to purchase a large newly built two-room apartment fully furnished as per photo shoot and with independent entrance to be used as an annex for guests or servants.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
rif. 33091035-34
illa d'epoca del 1800 con piscina in centro a Desenzano del Garda.
La zona e' ideale per chi cerca privacy e tranquillita' pur avendo a portata di mano ogni tipo di servizio, essendo posizionata in zona residenziale, ma a soli 500 mt dal Lago e dal centro; vicinissimi i rinomati Circoli Golf nonche' le cittadine piu' ambite come Padenghe sul Garda, Sirmione, Peschiera...il casello autostradale, la stazione ferroviaria e le vie di comunicazione piu' importanti.
Immersa in parco privato di 1.000 mq con tre accessi carrai e pedonali, sorge questa magnifica Proprieta' ristrutturata interamente recentemente mantenendo dove e' stato possibile i ben visibili passaggi storici.
Il fascino evocativo storico della struttura crea ambienti estremamente conviviali e luminosi. Volte a botte lunettate sbiancate, meravigliose le pavimentazioni in pregiati legni, pannellature "coup de thé'tre" alle pareti, serramenti ricercati, generosi portici per godere l'esterno... ci accolgono in 250 mq abitabili.
La Dimora viene venduta completamente arredata come da servizio fotografico compreso nel prezzo richiesto e si trova in perfette condizioni pronta per essere vissuta.
Tutti gli ambienti sono di dimensioni estremamente generose e luminose grazie agli affacci sul parco e la piscina. Salotti, cucine, camere da letto complete di cabine armadio e bagni privati.. insomma troviamo tutto cio' che si puo' desiderare per vivere con stile e comodita'.
Le zone esterne attentamente studiate ci danno la possibilita' di sfruttare le piu' diverse attivita' come l'ampia piscina e il solarium per i momenti di relax, la zona barbecue con cucina esterna attrezzata per pranzare comodamente all'aperto.
Completa la proprieta' una doppia autorimessa e posti auto oltre ad un comodo deposito.
Questa splendida Villa e' perfetta per una famiglia che desidera ampi spazi da vivere oppure puo' diventare un "Boutique hotel" pronto ad offrire un'esperienza di viaggio chic, all'insegna del comfort e del lusso in centro a Desenzano.
Possibilita' di acquistare un ampio bilocale appena realizzato completamente arredato come da servizio fotografico e con ingresso indipendente da utilizzare come dependance per gli ospiti o la servitu'.
ref. 33091035-34
Zeitgenössische Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Swimmingpool im Zentrum von Desenzano del Garda.
Die Gegend ist ideal für diejenigen, die Privatsphäre und Ruhe suchen und gleichzeitig alle Arten von Dienstleistungen zur Hand haben möchten, da sie in einem Wohngebiet liegt, aber nur 500 Meter vom See und dem Zentrum entfernt; ganz in der Nähe der renommierten Golfclubs sowie der begehrtesten Städte wie Padenghe sul Garda, Sirmione, Peschiera... der Autobahnmautstelle, dem Bahnhof und den wichtigsten Verkehrswegen.
Eingebettet in einen privaten Park von 1.000 m2 mit drei Zufahrten und Fußgängerzugängen befindet sich dieses prächtige Anwesen, das kürzlich vollständig renoviert wurde, wobei die gut sichtbaren historischen Passagen, soweit möglich, erhalten blieben.
Der eindrucksvolle historische Charme des Gebäudes schafft äußerst gesellige und helle Umgebungen. Weiße Tonnengewölbe mit Lünetten, wunderschöne Böden aus edlen Hölzern, Coup de Théâtre"-Vertäfelung an den Wänden, raffinierte Fenster, großzügige Veranden, um die Natur zu genießen ... sie begrüßen uns auf 250 Quadratmetern Wohnfläche.
Das Haus wird gemäß dem im Angebotspreis enthaltenen Fotoshooting komplett möbliert verkauft und befindet sich in einwandfreiem Zustand, bereit zum Bewohnen.
Alle Räume sind durch den Blick auf den Park und das Schwimmbad äußerst großzügig und hell. Wohnzimmer, Küchen, Schlafzimmer mit begehbaren Kleiderschränken und eigenem Bad... kurz gesagt, wir finden alles, was Sie sich zum Leben mit Stil und Komfort wünschen.
Die sorgfältig gestalteten Außenbereiche geben uns die Möglichkeit, die unterschiedlichsten Aktivitäten zu nutzen, wie zum Beispiel den großen Swimmingpool und das Solarium für Momente der Entspannung, den Grillplatz mit Außenküche, der für gemütliche Mahlzeiten im Freien ausgestattet ist.
Zur Immobilie gehören eine Doppelgarage und Stellplätze sowie ein praktischer Abstellraum.
Diese prächtige Villa eignet sich perfekt für eine Familie, die große Räume zum Wohnen wünscht, oder sie kann in ein Boutique-Hotel" umgewandelt werden, das ein schickes Reiseerlebnis voller Komfort und Luxus im Zentrum von Desenzano bietet.
Es besteht die Möglichkeit, eine große, neu gebaute Zweizimmerwohnung zu erwerben, die gemäß Fotoshooting vollständig möbliert ist und über einen separaten Eingang verfügt, der als Nebengebäude für Gäste oder Bedienstete genutzt werden kann.
réf. 33091035-34
Villa d'époque du 19ème siècle avec piscine au centre de Desenzano del Garda.
La zone est idéale pour ceux qui recherchent l'intimité et la tranquillité tout en disposant de tout type de services, étant située dans une zone résidentielle, mais à seulement 500 mètres du lac et du centre ; très proche des clubs de golf renommés ainsi que des villes les plus recherchées telles que Padenghe sul Garda, Sirmione, Peschiera... du péage autoroutier, de la gare et des voies de communication les plus importantes.
Immergée dans un parc privé de 1 000 m2 avec trois allées et accès piétons, se dresse cette magnifique propriété, récemment entièrement rénovée, en conservant autant que possible les passages historiques bien visibles.
Le charme historique évocateur de la structure crée des environnements extrêmement conviviaux et lumineux. Voûtes en berceau blanchies à lunettes, magnifiques sols en bois précieux, lambris "coup de théâtre" sur les murs, fenêtres raffinées, porches généreux pour profiter de l'extérieur... ils nous accueillent dans 250 mètres carrés habitables.
La maison est vendue entièrement meublée selon la séance photo incluse dans le prix demandé et est en parfait état, prête à être habitée.
Toutes les pièces sont extrêmement généreuses et lumineuses grâce à la vue sur le parc et la piscine. Salons, cuisines, chambres équipées de dressings et de salles de bains privatives... bref, nous trouvons tout ce dont vous pourriez rêver pour vivre avec style et confort.
Les espaces extérieurs soigneusement conçus nous donnent la possibilité de profiter des activités les plus diverses telles que la grande piscine et le solarium pour des moments de détente, l'espace barbecue avec cuisine extérieure équipée pour des repas confortables en plein air.
La propriété comprend un garage double et des places de stationnement ainsi qu'un espace de rangement pratique.
Cette splendide Villa est parfaite pour une famille qui souhaite vivre de grands espaces ou elle peut devenir un "Boutique hôtel" prêt à offrir une expérience de voyage chic, pleine de confort et de luxe au centre de Desenzano.
Possibilité d'acheter un grand appartement de deux pièces nouvellement construit entièrement meublé selon la séance photo et avec entrée indépendante pour être utilisé comme annexe pour les invités ou les domestiques.
исх. 33091035-34
Старинная вилла 19 века с бассейном в центре Дезенцано-дель-Гарда.
Район идеально подходит для тех, кто ищет уединения и спокойствия, имея под рукой все виды услуг, поскольку расположен в жилом районе, но всего в 500 метрах от озера и центра; очень близко к известным гольф-клубам, а также к самым популярным городам, таким как Паденге-суль-Гарда, Сирмионе, Пескьера... пункту взимания платы за проезд по автомагистрали, железнодорожному вокзалу и наиболее важным путям сообщения.
Этот великолепный отель, недавно полностью отремонтированный, окруженный частным парком площадью 1000 м2 с тремя подъездными дорожками и пешеходными доступами, сохраняет, где это возможно, хорошо видимые исторические проходы.
Вызывающее воспоминания историческое очарование структуры создает чрезвычайно веселую и яркую атмосферу. Беленые цилиндрические своды с люнетами, чудесные полы из ценных пород дерева, панели на стенах в стиле «coup de theâtre», изысканные окна, просторные веранды, с которых можно наслаждаться отдыхом на свежем воздухе... они приветствуют нас на площади 250 жилых квадратных метров.
Дом продается полностью меблированным согласно фотосессии, включенной в запрашиваемую цену, и находится в идеальном состоянии, готов к проживанию.
Все номера очень просторные и светлые благодаря видам на парк и бассейн. Гостиные, кухни, спальни с гардеробными и ванными комнатами... Короче говоря, мы находим все, что вам нужно, чтобы жить стильно и комфортно.
Тщательно спроектированные внешние зоны дают нам возможность воспользоваться самыми разнообразными видами деятельности, такими как большой бассейн и солярий для минут отдыха, площадка для барбекю с летней кухней, оборудованной для комфортной трапезы на открытом воздухе.
Недвижимость включает в себя гараж на две машины и парковочные места, а также удобную кладовую.
Эта великолепная вилла идеально подходит для семьи, которая хочет жить в больших помещениях, или она может стать «бутик-отелем», готовым предложить шикарное путешествие, полное комфорта и роскоши, в центре Дезенцано.
Возможность приобрести большую двухкомнатную квартиру новой постройки, полностью меблированную согласно фотосессии и с отдельным входом для использования в качестве пристройки для гостей или прислуги.
árbitro. 33091035-34
Villa de época del siglo XIX con piscina en el centro de Desenzano del Garda.
La zona es ideal para quienes buscan privacidad y tranquilidad teniendo todo tipo de servicios a mano, al estar ubicada en una zona residencial, pero a sólo 500 metros del lago y del centro; muy cerca de los famosos Clubs de Golf así como de las localidades más cotizadas como Padenghe sul Garda, Sirmione, Peschiera... el peaje de la autopista, la estación de tren y las vías de comunicación más importantes.
Inmersa en un parque privado de 1.000 m2 con tres accesos para vehículos y accesos peatonales, se encuentra esta magnífica propiedad, recientemente renovada en su totalidad, manteniendo en la medida de lo posible los pasajes históricos claramente visibles.
El evocador encanto histórico de la estructura crea ambientes extremadamente agradables y luminosos. Bóvedas de cañón blanqueadas con lunetos, maravillosos suelos de maderas nobles, revestimientos de estilo "coup de théâtre" en las paredes, refinados ventanales, generosos porches para disfrutar del exterior... nos acogen en 250 metros cuadrados habitables.
La casa se vende completamente amueblada según la sesión de fotos incluida en el precio de venta y está en perfectas condiciones lista para entrar a vivir.
Todas las habitaciones son muy amplias y luminosas gracias a las vistas al parque y a la piscina. Salones, cocinas, dormitorios completos con vestidor y baño privado... en definitiva, encontramos todo lo que puedas desear para vivir con estilo y comodidad.
Las áreas externas cuidadosamente diseñadas nos brindan la oportunidad de aprovechar las más diversas actividades como la gran piscina y solárium para momentos de relajación, la zona de barbacoa con cocina exterior equipada para cenar cómodamente al aire libre.
La propiedad incluye un garaje doble y plazas de aparcamiento, así como una cómoda zona de almacenamiento.
Esta espléndida Villa es perfecta para una familia que desea grandes espacios para vivir o puede convertirse en un "hotel boutique" listo para ofrecer una experiencia de viaje elegante, llena de confort y lujo en el centro de Desenzano.
Posibilidad de adquirir un gran apartamento de dos habitaciones de nueva construcción, completamente amueblado según sesión fotográfica y con entrada independiente para utilizar como anexo para invitados o servicio.
