Ref: EB-035-182
In the center of Desenzano del Garda - Splendid Apartment in a prestigious Liberty Villa with direct access to the beaches
In an exclusive lakefront position, this luxurious apartment is for sale in a wonderful period villa that has been recently and tastefully renovated in class A++++.
Strategically located in relation to the city center of the well-known lakeside town in Brescia, a stone's throw from the main tourist and cultural centers of the Garda area, the residence consists of only five residential units immersed in a luxuriant well-kept park which houses an elegant heated swimming pool with whirlpool and direct access to the lakefront of Desenzano.
The splendid view over the pool and towards the lake welcomes us as soon as we enter the apartment, located on the first floor served by a lift, directly into the very generous living area with open kitchen and a splendid terrace. The living areas are elegant and refined, made extraordinarily bright by large panoramic windows and by the play of lights designed by a well-known architect.
The sleeping area is also very nice and houses 3 bedrooms, of which the master room with en suite bathroom and large terrace as well as a second bathroom serving the other two bedrooms.
The apartment has just been completed, the finishes are of an excellent standard and it is offered fully furnished and equipped with important design brands, as per the attached photographs.
The energy class A++++ guarantees maximum living comfort of the latest generation as well as maximum energy efficiency thanks also to geothermal energy.
The property includes a double garage at a separate price.
Ideal for those seeking luxury and comfort in an exclusive residence.
DESENZANO DEL GARDA
On the southern shores of Lake Garda, fanned out on the first circle of the morainic amphitheater, Desenzano is an enchanting town and a pleasant seaside resort. An excellent starting point for trips and excursions, Desenzano has an artistic, historical and archaeological heritage that has its roots in Roman times. In the Middle Ages it was the object of bitter struggles between Brescia and Verona, in the fifteenth century it then passed under the dominion of Venice, becoming a thriving commercial center in modern times. The heart of the city rises around Piazza Malvezzi and the Porto Vecchio, embellished by the sixteenth-century palaces of the Brescian architect Giulio Todeschini.
Not to be missed: the archaeological area, which houses the remains of a magnificent Roman villa from the 4th century. AD with splendid polychrome mosaic floors, the Archaeological Museum, with one of the oldest plows in the world, the panoramic tower of S. Martino della Battaglia. Remarkable works can be admired in the chapel of the Cathedral, which preserves important masterpieces by Andrea Celesti (1637-1712 ca.) and "The Last Supper" (from 1738) by Gian Battista Tiepolo (1696-1770). We point out the Castle, founded perhaps already in the early Middle Ages and rebuilt in the sec. XIV-XV, recently recovered and from which one can enjoy one of the most beautiful views of Lake Garda. Villa Brunati has also been restored and since 2007 used as a municipal multimedia library.
In recent decades, Desenzano has also become the most renowned town on Lake Garda for its vitality and entertainment offer, thanks to a large and varied presence of restaurants, bars, disco bars and discotheques. The city also offers the opportunity to practice all water sports (in particular windsurfing, sailing and diving) and there are riding stables and tennis and golf courses. Desenzano is a tourist destination for everyone: from families with children to couples on a romantic getaway, from young people to seniors.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif: EB-035-182
In centro a Desenzano del Garda - Splendido Appartamento in prestigiosa Villa Liberty con accesso diretto alle spiagge.
In esclusiva posizione fronte lago questo lussuoso Appartamento è in vendita all'interno di una meravigliosa Villa d'Epoca recentemente e finemente ristrutturata in classe A++++.
Strategicamente ubicata rispetto al centro cittadino della nota località lacustre bresciana, a un passo dai principali centri turistici e culturali della zona del Garda, la dimora si compone di sole cinque unità abitative immerse in un rigoglioso parco curato che ospita un'elegante piscina riscaldata con idromassaggio e l'accesso diretto al lungolago di Desenzano.
Lo splendido affaccio sulla piscina e verso il lago ci accolgono appena entrati nell'appartamento, posto al primo piano servito da ascensore, direttamente nella zona living molto generosa con cucina a vista e una splendida terrazza. Gli ambienti giorno sono eleganti e raffinati, resi straordinariamente luminosi da ampie vetrate panoramiche e dai giochi di luci studiati da noto architetto.
Molto bella anche la zona notte che ospita 3 camere di cui la master room con bagno en suite e grande terrazza oltre un secondo bagno a servizio delle altre due camere.
L'appartamento è appena stato ultimato, le finiture sono di eccellente livello ed e' proposto completamente arredato e corredato con Brands di design importanti , come da fotografie allegate.
La classe energetica A++++ garantisce il massimo confort abitativo di ultima generazione oltre che della massima efficienza energetica grazie anche alla geotermia.
Completa la proprietà un box doppio a parte del prezzo.
Ideale per chi ricerca lusso e comfort in una residenza esclusiva.
DESENZANO DEL GARDA
Sulle rive meridionali del Lago di Garda, adagiata a ventaglio sulla prima cerchia dell'anfiteatro morenico, Desenzano è un'incantevole cittadina e gradevole località balneare. Ottimo punto di partenza per gite ed escursioni, Desenzano presenta un patrimonio artistico, storico e archeologico che affonda le sue radici in epoca romana. Nel Medioevo fu oggetto di aspre lotte tra Brescia e Verona, nel Quattrocento poi passò sotto il dominio di Venezia, divenendo in epoca moderna un fiorente centro commerciale. Il cuore della città sorge attorno a Piazza Malvezzi e al Porto Vecchio, abbellito dai palazzi cinquecenteschi dell'architetto bresciano Giulio Todeschini.
Da non perdere: la zona archeologica, che custodisce i resti di una grandiosa villa romana del IV sec. d.C. con splendidi pavimenti policromi a mosaico, il Museo archeologico, con uno degli aratri più antichi del mondo, la panoramica torre di S. Martino della Battaglia. Opere notevoli si possono ammirare nella cappella del Duomo, che conserva importanti capolavori di Andrea Celesti (1637-1712 ca.) e "L'ultima cena" (del 1738) di Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Si segnala il Castello, fondato forse già nell'alto Medioevo e ricostruito nei sec. XIV-XV, recentemente recuperato e dal quale si gode una delle più belle viste sul lago di Garda. Anche Villa Brunati è stata restaurata e dal 2007 adibita a Biblioteca comunale multimediale.
Negli ultimi decenni Desenzano è diventata anche la località del Garda più rinomata per la sua vitalità e l'offerta di intrattenimento, grazie a un'ampia e variegata presenza di ristoranti, bar, discobar e discoteche. La città offre inoltre la possibilità di praticare tutti gli sport nautici (in particolare windsurf, vela e sub) e sono presenti maneggi e campi da tennis e da golf. Desenzano è una destinazione turistica per tutti: dalle famiglie con bambini alle coppie in fuga romantica, dai giovani ai senior.
Ref: EB-035-182
Im Zentrum von Desenzano del Garda - Prächtiges Apartment in einer prestigeträchtigen Jugendstilvilla mit direktem Zugang zu den Stränden
In exklusiver Lage am See steht diese luxuriöse Wohnung in einer wunderschönen historischen Villa zum Verkauf, die kürzlich und geschmackvoll in Klasse A++++ renoviert wurde.
Strategisch günstig in Bezug auf das Stadtzentrum der bekannten Seestadt Brescia gelegen, nur einen Steinwurf von den wichtigsten touristischen und kulturellen Zentren des Gardasees entfernt, besteht die Residenz aus nur fünf Wohneinheiten, die in einen üppigen, gepflegten Park eingebettet sind beherbergt ein elegantes beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool und direktem Zugang zum Seeufer von Desenzano.
Der herrliche Blick über den Pool und auf den See begrüßt uns, sobald wir die Wohnung betreten, die sich im ersten Stock befindet und mit einem Aufzug erreichbar ist, direkt in den sehr großzügigen Wohnbereich mit offener Küche und einer herrlichen Terrasse. Die Wohnbereiche sind elegant und raffiniert und werden durch große Panoramafenster und das von einem bekannten Architekten entworfene Lichtspiel außergewöhnlich hell.
Der Schlafbereich ist ebenfalls sehr schön und beherbergt 3 Schlafzimmer, von denen das Hauptzimmer mit Bad en Suite und großer Terrasse sowie ein zweites Badezimmer die beiden anderen Schlafzimmer bedienen.
Die Wohnung wurde gerade fertiggestellt, die Oberflächen sind von ausgezeichnetem Standard und sie wird komplett möbliert und mit wichtigen Designmarken ausgestattet angeboten, wie auf den beigefügten Fotos zu sehen ist.
Die Energieklasse A++++ garantiert höchsten Wohnkomfort der neuesten Generation sowie höchste Energieeffizienz auch dank Erdwärme.
Das Anwesen umfasst eine Doppelgarage zu einem separaten Preis.
Ideal für diejenigen, die Luxus und Komfort in einer exklusiven Residenz suchen.
DESENZANO DEL GARDA
Am südlichen Ufer des Gardasees, aufgefächert im ersten Kreis des Moränenamphitheaters, ist Desenzano eine bezaubernde Stadt und ein angenehmer Badeort. Desenzano ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen und verfügt über ein künstlerisches, historisches und archäologisches Erbe, das seine Wurzeln in der Römerzeit hat. Im Mittelalter war es das Ziel erbitterter Kämpfe zwischen Brescia und Verona, im 15. Jahrhundert ging es dann unter die Herrschaft Venedigs über und wurde in der Neuzeit zu einem blühenden Handelszentrum. Das Herz der Stadt erhebt sich rund um die Piazza Malvezzi und den Porto Vecchio, geschmückt von den Palästen des Brescianer Architekten Giulio Todeschini aus dem 16. Jahrhundert.
Nicht zu versäumen: das archäologische Gebiet, das die Überreste einer prächtigen römischen Villa aus dem 4. Jahrhundert beherbergt. AD mit prächtigen polychromen Mosaikböden, das Archäologische Museum mit einem der ältesten Pflüge der Welt, dem Panoramaturm von S. Martino della Battaglia. Bemerkenswerte Werke können in der Kapelle der Kathedrale bewundert werden, die wichtige Meisterwerke von Andrea Celesti (ca. 1637-1712) und "Das letzte Abendmahl" (ab 1738) von Gian Battista Tiepolo (1696-1770) bewahrt. Wir weisen auf die vielleicht schon im frühen Mittelalter gegründete und im sek. wiederaufgebaute Burg hin. XIV-XV, kürzlich restauriert und von dem aus man einen der schönsten Ausblicke auf den Gardasee genießen kann. Auch die Villa Brunati wurde restauriert und seit 2007 als städtische Multimediabibliothek genutzt.
In den letzten Jahrzehnten hat sich Desenzano dank einer großen und vielfältigen Präsenz von Restaurants, Bars, Diskotheken und Diskotheken auch wegen seines Vitalitäts- und Unterhaltungsangebots zur bekanntesten Stadt am Gardasee entwickelt. Die Stadt bietet auch die Möglichkeit, alle Wassersportarten (insbesondere Windsurfen, Segeln und Tauchen) auszuüben, und es gibt Reitställe sowie Tennis- und Golfplätze. Desenzano ist ein Reiseziel für alle: von Familien mit Kindern bis zu romantischen Paaren, von Jugendlichen bis zu Senioren.
Réf : EB-035-182
Au centre de Desenzano del Garda - Splendide Appartement dans une prestigieuse Liberty Villa avec accès direct aux plages
Dans une position exclusive au bord du lac, cet appartement luxueux est à vendre dans une magnifique villa d'époque récemment rénovée avec goût en classe A++++.
Stratégiquement située par rapport au centre-ville de la célèbre ville lacustre de Brescia, à deux pas des principaux centres touristiques et culturels de la région de Garda, la résidence se compose de seulement cinq unités résidentielles immergées dans un parc luxuriant bien entretenu qui abrite une élégante piscine chauffée avec bain à remous et accès direct au bord du lac de Desenzano.
La splendide vue sur la piscine et vers le lac nous accueille dès l'entrée de l'appartement, situé au premier étage desservi par un ascenseur, directement dans le séjour très généreux avec cuisine ouverte et une splendide terrasse. Les espaces de vie sont élégants et raffinés, rendus extraordinairement lumineux par de grandes baies vitrées et par des jeux de lumières imaginés par un architecte de renom.
L'espace nuit est également très agréable et abrite 3 chambres dont la master room avec salle de bain attenante et grande terrasse ainsi qu'une seconde salle de bain desservant les deux autres chambres.
L'appartement vient d'être achevé, les finitions sont d'un excellent niveau et il est proposé entièrement meublé et équipé d'importantes marques de design, selon les photos ci-jointes.
La classe énergétique A++++ garantit un confort de vie maximal de la dernière génération ainsi qu'une efficacité énergétique maximale grâce également à l'énergie géothermique.
La propriété comprend un garage double à un prix séparé.
Idéal pour ceux qui recherchent le luxe et le confort dans une résidence exclusive.
DESENZANO DEL GARDA
Sur la rive sud du lac de Garde, déployée sur le premier cercle de l'amphithéâtre morainique, Desenzano est une ville enchanteresse et une agréable station balnéaire. Un excellent point de départ pour des excursions et des excursions, Desenzano possède un patrimoine artistique, historique et archéologique qui a ses racines à l'époque romaine. Au Moyen Âge, elle fut l'objet d'âpres luttes entre Brescia et Vérone, puis au XVe siècle, elle passa sous la domination de Venise, devenant un centre commercial florissant à l'époque moderne. Le cur de la ville s'élève autour de la Piazza Malvezzi et du Porto Vecchio, embelli par les palais du XVIe siècle de l'architecte de Brescia Giulio Todeschini.
A ne pas manquer : la zone archéologique, qui abrite les vestiges d'une magnifique villa romaine du IVe siècle. AD avec de splendides sols en mosaïque polychrome, le musée archéologique, avec l'une des plus anciennes charrues du monde, la tour panoramique de S. Martino della Battaglia. Des uvres remarquables peuvent être admirées dans la chapelle de la cathédrale, qui conserve d'importants chefs-d'uvre d'Andrea Celesti (1637-1712 environ) et "La Cène" (de 1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Nous signalons le château, fondé peut-être déjà au début du Moyen Âge et reconstruit au sec. XIV-XV, récemment récupéré et d'où l'on peut profiter de l'une des plus belles vues du lac de Garde. La Villa Brunati a également été restaurée et sert depuis 2007 de médiathèque municipale.
Au cours des dernières décennies, Desenzano est également devenue la ville la plus renommée du lac de Garde pour sa vitalité et son offre de divertissement, grâce à une présence importante et variée de restaurants, bars, discothèques et discothèques. La ville offre également la possibilité de pratiquer tous les sports nautiques (en particulier la planche à voile, la voile et la plongée) et il y a des centres équestres et des terrains de tennis et de golf. Desenzano est une destination touristique pour tous : des familles avec enfants aux couples en escapade romantique, des jeunes aux seniors.
Ссылка: EB-035-182
В центре Дезенцано-дель-Гарда - Великолепная квартира в престижной вилле Liberty с прямым доступом к пляжам
Эта роскошная квартира в эксклюзивном месте на берегу озера продается в прекрасной старинной вилле, которая была недавно и со вкусом отремонтирована в классе A++++.
Стратегически расположенный по отношению к центру известного города на берегу озера в Брешии, в двух шагах от основных туристических и культурных центров района Гарда, резиденция состоит всего из пяти жилых единиц, утопающих в пышном ухоженном парке, который В доме есть элегантный бассейн с подогревом и джакузи, а также прямой выход к берегу озера Дезенцано.
Великолепный вид на бассейн и озеро приветствует нас, как только мы входим в квартиру, расположенную на первом этаже, где есть лифт, прямо в очень просторную гостиную с открытой кухней и великолепной террасой. Жилые помещения элегантны и утонченны, необычайно светлы благодаря большим панорамным окнам и игре света, спроектированной известным архитектором.
Спальная зона также очень красивая и включает в себя 3 спальни, из которых главная комната с ванной комнатой и большой террасой, а также вторая ванная комната, обслуживающая две другие спальни.
Квартира была только что завершена, отделка выполнена на отличном уровне и предлагается полностью меблированной и оборудованной известными дизайнерскими брендами, как показано на прилагаемых фотографиях.
Энергетический класс A++++ гарантирует максимальный комфорт проживания последнего поколения, а также максимальную энергоэффективность благодаря геотермальной энергии.
Недвижимость включает в себя гараж на две машины по отдельной цене.
Идеально подходит для тех, кто ищет роскошь и комфорт в эксклюзивной резиденции.
ДЕСЕНЦАНО-ДЕЛЬ-ГАРДА
На южном берегу озера Гарда, раскинувшемся веером на первом кольце моренного амфитеатра, Дезенцано - очаровательный город и приятный морской курорт. Прекрасная отправная точка для поездок и экскурсий. Дезенцано обладает художественным, историческим и археологическим наследием, уходящим корнями в римские времена. В средние века он был объектом ожесточенной борьбы между Брешией и Вероной, в пятнадцатом веке он перешел под власть Венеции, став процветающим торговым центром в наше время. Сердце города возвышается вокруг Пьяцца Мальвецци и Порто Веккьо, украшенных дворцами шестнадцатого века брешианского архитектора Джулио Тодескини.
Не пропустите: археологический район, в котором находятся остатки великолепной римской виллы 4 века. н.э. с великолепными полихромными мозаичными полами, Археологическим музеем, с одним из старейших плугов в мире, панорамной башней С. Мартино делла Батталья. Замечательными работами можно полюбоваться в часовне собора, где хранятся важные шедевры Андреа Челести (1637-1712 гг.) и "Тайная вечеря" (1738 г.) Джан Баттиста Тьеполо (1696-1770 гг.). Укажем Замок, основанный, возможно, уже в раннем средневековье и перестроенный в с. XIV-XV, недавно восстановленные и с которых открывается один из самых красивых видов на озеро Гарда. Вилла Брунати также была отреставрирована и с 2007 года используется как муниципальная мультимедийная библиотека.
В последние десятилетия Дезенцано также стал самым известным городом на озере Гарда благодаря своей жизненной силе и развлечениям благодаря большому и разнообразному наличию ресторанов, баров, диско-баров и дискотек. Город также предлагает возможность заниматься всеми водными видами спорта (в частности, виндсерфингом, парусным спортом и дайвингом), здесь есть конюшни, теннисные корты и поля для гольфа. Дезенцано - это туристическое направление для всех: от семей с детьми до романтических пар, от молодежи до пожилых людей.
Ref: EB-035-182
En el centro de Desenzano del Garda - Espléndido Apartamento en una prestigiosa Liberty Villa con acceso directo a las playas
En una posición exclusiva frente al lago, este lujoso apartamento está a la venta en una maravillosa villa de época que ha sido recientemente renovada con buen gusto en clase A++++.
Estratégicamente ubicada en relación con el centro de la ciudad de la conocida ciudad lacustre de Brescia, a tiro de piedra de los principales centros turísticos y culturales del área de Garda, la residencia consta de solo cinco unidades residenciales inmersas en un exuberante parque bien cuidado que alberga una elegante piscina climatizada con hidromasaje y acceso directo a la orilla del lago de Desenzano.
La espléndida vista sobre la piscina y hacia el lago nos da la bienvenida tan pronto como entramos en el apartamento, ubicado en el primer piso con ascensor, directamente en la sala de estar muy generosa con cocina abierta y una espléndida terraza. Las salas de estar son elegantes y refinadas, extraordinariamente luminosas gracias a los grandes ventanales panorámicos y al juego de luces diseñado por un conocido arquitecto.
La zona de noche también es muy agradable y alberga 3 dormitorios, de los cuales el dormitorio principal con baño en suite y gran terraza, así como un segundo baño que da servicio a los otros dos dormitorios.
El apartamento está recién terminado, los acabados son de excelente calidad y se ofrece completamente amueblado y equipado con importantes marcas de diseño, según fotografías adjuntas.
La clase energética A++++ garantiza el máximo confort de vida de última generación, así como la máxima eficiencia energética gracias también a la energía geotérmica.
La propiedad incluye una plaza de garaje doble a un precio aparte.
Ideal para quienes buscan lujo y comodidad en una residencia exclusiva.
DESENZANO DEL GARDA
En la orilla sur del lago de Garda, en abanico en el primer círculo del anfiteatro morrénico, Desenzano es una ciudad encantadora y un agradable balneario. Excelente punto de partida para viajes y excursiones, Desenzano cuenta con un patrimonio artístico, histórico y arqueológico que tiene sus raíces en la época romana. En la Edad Media fue objeto de amargas luchas entre Brescia y Verona, en el siglo XV pasó a estar bajo el dominio de Venecia, convirtiéndose en un próspero centro comercial en los tiempos modernos. El corazón de la ciudad se levanta alrededor de la Piazza Malvezzi y el Porto Vecchio, embellecidos por los palacios del siglo XVI del arquitecto bresciano Giulio Todeschini.
No te puedes perder: la zona arqueológica, que alberga los restos de una magnífica villa romana del siglo IV. AD con espléndidos pisos de mosaicos policromados, el Museo Arqueológico, con uno de los arados más antiguos del mundo, la torre panorámica de S. Martino della Battaglia. Se pueden admirar obras notables en la capilla de la Catedral, que conserva importantes obras maestras de Andrea Celesti (1637-1712 ca.) y "La Última Cena" (de 1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Destacamos el Castillo, fundado quizás ya en la Alta Edad Media y reconstruido en el seg. XIV-XV, recientemente recuperada y desde la que se puede disfrutar de una de las vistas más hermosas del lago de Garda. Villa Brunati también ha sido restaurada y desde 2007 se utiliza como biblioteca multimedia municipal.
En las últimas décadas, Desenzano también se ha convertido en la ciudad más famosa del lago de Garda por su vitalidad y su oferta de entretenimiento, gracias a una gran y variada presencia de restaurantes, bares, discotecas y discotecas. La ciudad también ofrece la oportunidad de practicar todos los deportes acuáticos (en particular, windsurf, vela y buceo) y hay centros ecuestres y campos de tenis y golf. Desenzano es un destino turístico para todos: desde familias con niños hasta parejas en escapada romántica, desde jóvenes hasta personas mayores.
