Ref: EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - LARGE FURNISHED HOUSE of great charm, in an elegant complex with two swimming pools.
Inside a skilfully restored ancient village that has preserved its historicity and the flavor of past eras, we offer this large apartment with private garden for lovers of elegant residences that stand out for their unique genre.
The complex is located in the central area which allows you to reach the center and the beaches on foot. Also convenient to travel due to its proximity to the motorway and ring roads.
The two large swimming pools are located away from the houses to offer privacy and silence, and the walkways are framed by the luxuriant well-kept park full of Mediterranean essences and centuries-old plants.
There are large rooms used as changing rooms, showers and shelter for umbrellas and deck chairs.
The house has direct access from the private garden of about 200 square meters where there is a large porch that offers shelter for having meals outdoors and enjoying moments of absolute relaxation. There is also a newly built equipped barbecue area.
On the ground floor we find the living area where the newly furnished separate kitchen develops, a bathroom and the living room which leads directly to the comfortable covered porch which offers moments of relaxation in the cool of scented vines; on the upper floor there are three bedrooms of great charm and a bathroom, as well as a small terrace.
The furnishings are new, included in the price as shown in the attached photographs, with the exception of some secondary antique pieces.
The property includes a large garage and two exclusive parking spaces.
The thick period walls and the excellent renovation guarantee low internal management costs.
DESENZANO DEL GARDA
On the southern shores of Lake Garda, fanned out on the first circle of the morainic amphitheater, Desenzano is an enchanting town and a pleasant seaside resort. An excellent starting point for trips and excursions, Desenzano has an artistic, historical and archaeological heritage that has its roots in Roman times. In the Middle Ages it was the object of bitter struggles between Brescia and Verona, in the fifteenth century it then passed under the dominion of Venice, becoming a thriving commercial center in modern times. The heart of the city rises around Piazza Malvezzi and the Porto Vecchio, embellished by the sixteenth-century palaces of the Brescian architect Giulio Todeschini.
Not to be missed: the archaeological area, which houses the remains of a magnificent Roman villa from the 4th century. AD with splendid polychrome mosaic floors, the Archaeological Museum, with one of the oldest plows in the world, the panoramic tower of S. Martino della Battaglia. Remarkable works can be admired in the chapel of the Cathedral, which preserves important masterpieces by Andrea Celesti (1637-1712 ca.) and "The Last Supper" (from 1738) by Gian Battista Tiepolo (1696-1770). We point out the Castle, founded perhaps already in the early Middle Ages and rebuilt in the sec. XIV-XV, recently recovered and from which one can enjoy one of the most beautiful views of Lake Garda. Villa Brunati has also been restored and since 2007 used as a municipal multimedia library.
In recent decades, Desenzano has also become the most renowned town on Lake Garda for its vitality and entertainment offer, thanks to a large and varied presence of restaurants, bars, disco bars and discotheques. The city also offers the opportunity to practice all water sports (in particular windsurfing, sailing and diving) and there are riding stables and tennis and golf courses. Desenzano is a tourist destination for everyone: from families with children to couples on a romantic getaway, from young people to seniors.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif: EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - AMPIA CASA ARREDATA di grande fascino, in elegante complesso con due piscine.
All'interno di un Borgo antico sapientemente ristrutturato che ha preservato la sua storicità e il sapore di epoche passate, proponiamo questo ampio appartamento con giardino privato per gli amanti di residenze eleganti e che si distinguono per genere unico.
Il Complesso sorge in zona centrale che consente di raggiungere a piedi il centro e le spiagge. Comodi anche gli spostamenti per la vicinanza all'autostrada e alle tangenziali.
Le due ampie piscine sono collocate lontane dalle abitazioni per regalare privacy e silenzio, e i camminamenti sono incorniciati dal lussureggiante parco curatissimo ricco di essenze mediterranee e di piante secolari.
Presenti grandi locali ad uso spogliatoi, docce e ricovero ombrelloni e sdraio.
La casa ha l'accesso direttamente dal giardino privato di circa 200 mq dove si sviluppa un ampio portico che offre riparo per poter pranzare all'aperto e godersi momenti di assoluto relax. Presente inoltre una zona barbecue attrezzata appena realizzata.
Al piano terra troviamo la zona living dove si sviluppa la cucina separata arredata a nuovo, un bagno e il salotto che accede direttamente al comodo portico coperto che regala momenti di relax al fresco di rampicanti profumati; al piano superiore troviamo tre camere da letto di grande charme e un bagno, oltre ad un terrazzino.
Gli arredi sono nuovi compresi nel prezzo come da fotografie allegate, ad esclusione di alcuni pezzi secondari d'antiquariato.
Completa la proprietà un ampio box e due posti auto esclusivi.
I muri d'epoca di spessore importante e la ristrutturazione eccellente, garantiscono bassi costi di gestione interna.
DESENZANO DEL GARDA
Sulle rive meridionali del Lago di Garda, adagiata a ventaglio sulla prima cerchia dell'anfiteatro morenico, Desenzano è un'incantevole cittadina e gradevole località balneare. Ottimo punto di partenza per gite ed escursioni, Desenzano presenta un patrimonio artistico, storico e archeologico che affonda le sue radici in epoca romana. Nel Medioevo fu oggetto di aspre lotte tra Brescia e Verona, nel Quattrocento poi passò sotto il dominio di Venezia, divenendo in epoca moderna un fiorente centro commerciale. Il cuore della città sorge attorno a Piazza Malvezzi e al Porto Vecchio, abbellito dai palazzi cinquecenteschi dell'architetto bresciano Giulio Todeschini.
Da non perdere: la zona archeologica, che custodisce i resti di una grandiosa villa romana del IV sec. d.C. con splendidi pavimenti policromi a mosaico, il Museo archeologico, con uno degli aratri più antichi del mondo, la panoramica torre di S. Martino della Battaglia. Opere notevoli si possono ammirare nella cappella del Duomo, che conserva importanti capolavori di Andrea Celesti (1637-1712 ca.) e "L'ultima cena" (del 1738) di Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Si segnala il Castello, fondato forse già nell'alto Medioevo e ricostruito nei sec. XIV-XV, recentemente recuperato e dal quale si gode una delle più belle viste sul lago di Garda. Anche Villa Brunati è stata restaurata e dal 2007 adibita a Biblioteca comunale multimediale.
Negli ultimi decenni Desenzano è diventata anche la località del Garda più rinomata per la sua vitalità e l'offerta di intrattenimento, grazie a un'ampia e variegata presenza di ristoranti, bar, discobar e discoteche. La città offre inoltre la possibilità di praticare tutti gli sport nautici (in particolare windsurf, vela e sub) e sono presenti maneggi e campi da tennis e da golf. Desenzano è una destinazione turistica per tutti: dalle famiglie con bambini alle coppie in fuga romantica, dai giovani ai senior.
Ref: EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - GROSSES MÖBLIERTES HAUS mit großem Charme in einem eleganten Komplex mit zwei Swimmingpools.
In einem kunstvoll restaurierten alten Dorf, das seine Historizität und den Flair vergangener Epochen bewahrt hat, bieten wir diese große Wohnung mit privatem Garten für Liebhaber eleganter Residenzen, die sich durch ihr einzigartiges Genre auszeichnen.
Der Komplex befindet sich im zentralen Bereich, sodass Sie das Zentrum und die Strände zu Fuß erreichen können. Durch die Nähe zu Autobahn und Umgehungsstraßen auch verkehrsgünstig gelegen.
Die beiden großen Swimmingpools sind von den Häusern entfernt, um Privatsphäre und Ruhe zu bieten, und die Gehwege werden von dem üppigen, gepflegten Park voller mediterraner Essenzen und jahrhundertealter Pflanzen eingerahmt.
Es gibt große Räume, die als Umkleidekabinen, Duschen und Unterstände für Sonnenschirme und Liegestühle genutzt werden.
Das Haus hat direkten Zugang vom privaten Garten von etwa 200 Quadratmetern, wo sich eine große Veranda befindet, die Schutz bietet, um im Freien zu essen und Momente absoluter Entspannung zu genießen. Es gibt auch einen neu gebauten ausgestatteten Grillplatz.
Im Erdgeschoss finden wir den Wohnbereich, in dem sich die neu eingerichtete separate Küche entwickelt, ein Badezimmer und das Wohnzimmer, das direkt zur komfortablen überdachten Veranda führt, die Momente der Entspannung in der Kühle duftender Weinreben bietet; Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit viel Charme und ein Badezimmer sowie eine kleine Terrasse.
Die Einrichtung ist neu und im Preis inbegriffen, wie auf den beigefügten Fotos gezeigt, mit Ausnahme einiger sekundärer Antiquitäten.
Das Anwesen umfasst eine große Garage und zwei exklusive Parkplätze.
Die dicken historischen Mauern und die hervorragende Renovierung garantieren niedrige interne Verwaltungskosten.
DESENZANO DEL GARDA
Am südlichen Ufer des Gardasees, aufgefächert im ersten Kreis des Moränenamphitheaters, ist Desenzano eine bezaubernde Stadt und ein angenehmer Badeort. Desenzano ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen und verfügt über ein künstlerisches, historisches und archäologisches Erbe, das seine Wurzeln in der Römerzeit hat. Im Mittelalter war es das Ziel erbitterter Kämpfe zwischen Brescia und Verona, im fünfzehnten Jahrhundert ging es dann unter die Herrschaft Venedigs über und wurde in der Neuzeit zu einem blühenden Handelszentrum. Das Herz der Stadt erhebt sich rund um die Piazza Malvezzi und den Porto Vecchio, geschmückt von den Palästen des Brescianer Architekten Giulio Todeschini aus dem 16. Jahrhundert.
Nicht zu versäumen: das archäologische Gebiet, das die Überreste einer prächtigen römischen Villa aus dem 4. Jahrhundert beherbergt. AD mit prächtigen polychromen Mosaikböden, das Archäologische Museum mit einem der ältesten Pflüge der Welt, dem Panoramaturm von S. Martino della Battaglia. Bemerkenswerte Werke können in der Kapelle der Kathedrale bewundert werden, die wichtige Meisterwerke von Andrea Celesti (ca. 1637-1712) und "Das letzte Abendmahl" (ab 1738) von Gian Battista Tiepolo (1696-1770) bewahrt. Wir weisen auf die vielleicht schon im frühen Mittelalter gegründete und im sek. wiederaufgebaute Burg hin. XIV-XV, kürzlich restauriert und von dem aus man einen der schönsten Ausblicke auf den Gardasee genießen kann. Auch die Villa Brunati wurde restauriert und seit 2007 als städtische Multimediabibliothek genutzt.
In den letzten Jahrzehnten hat sich Desenzano dank einer großen und vielfältigen Präsenz von Restaurants, Bars, Diskotheken und Diskotheken auch wegen seines Vitalitäts- und Unterhaltungsangebots zur bekanntesten Stadt am Gardasee entwickelt. Die Stadt bietet auch die Möglichkeit, alle Wassersportarten (insbesondere Windsurfen, Segeln und Tauchen) auszuüben, und es gibt Reitställe sowie Tennis- und Golfplätze. Desenzano ist ein Reiseziel für alle: von Familien mit Kindern bis zu romantischen Paaren, von Jugendlichen bis zu Senioren.
Réf : EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - GRANDE MAISON MEUBLÉE de grand charme, dans un élégant complexe avec deux piscines.
À l'intérieur d'un ancien village habilement restauré qui a conservé son historicité et la saveur des époques passées, nous proposons ce grand appartement avec jardin privé pour les amateurs de résidences élégantes qui se distinguent par leur genre unique.
Le complexe est situé dans la zone centrale qui vous permet de rejoindre le centre et les plages à pied. Aussi pratique pour voyager en raison de sa proximité avec l'autoroute et les rocades.
Les deux grandes piscines sont situées à l'écart des maisons pour offrir intimité et silence, et les allées sont encadrées par le parc luxuriant et bien entretenu plein d'essences méditerranéennes et de plantes centenaires.
Il y a de grandes pièces utilisées comme vestiaires, douches et abris pour parasols et transats.
La maison a un accès direct depuis le jardin privé d'environ 200 mètres carrés où se trouve un grand porche qui offre un abri pour prendre ses repas à l'extérieur et profiter de moments de détente absolue. Il y a aussi un espace barbecue équipé nouvellement construit.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons le salon où se développe la cuisine séparée nouvellement meublée, une salle de bain et le salon qui mène directement au confortable porche couvert qui offre des moments de détente dans la fraîcheur des vignes parfumées ; à l'étage trois chambres de grand charme et une salle de bain ainsi qu'une petite terrasse.
Les meubles sont neufs, inclus dans le prix comme le montrent les photographies ci-jointes, à l'exception de quelques pièces antiques secondaires.
La propriété comprend un grand garage et deux places de parking exclusives.
Les épais murs d'époque et l'excellente rénovation garantissent de faibles coûts de gestion interne.
DESENZANO DEL GARDA
Sur la rive sud du lac de Garde, déployée sur le premier cercle de l'amphithéâtre morainique, Desenzano est une ville enchanteresse et une agréable station balnéaire. Un excellent point de départ pour des excursions et des excursions, Desenzano possède un patrimoine artistique, historique et archéologique qui a ses racines à l'époque romaine. Au Moyen Âge, elle fut l'objet d'âpres luttes entre Brescia et Vérone, puis au XVe siècle, elle passa sous la domination de Venise, devenant un centre commercial florissant à l'époque moderne. Le cur de la ville s'élève autour de la Piazza Malvezzi et du Porto Vecchio, embelli par les palais du XVIe siècle de l'architecte de Brescia Giulio Todeschini.
A ne pas manquer : la zone archéologique, qui abrite les vestiges d'une magnifique villa romaine du IVe siècle. AD avec de splendides sols en mosaïque polychrome, le musée archéologique, avec l'une des plus anciennes charrues du monde, la tour panoramique de S. Martino della Battaglia. Des uvres remarquables peuvent être admirées dans la chapelle de la cathédrale, qui conserve d'importants chefs-d'uvre d'Andrea Celesti (1637-1712 environ) et "La Cène" (de 1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Nous signalons le château, fondé peut-être déjà au début du Moyen Âge et reconstruit au sec. XIV-XV, récemment récupéré et d'où l'on peut profiter de l'une des plus belles vues du lac de Garde. La Villa Brunati a également été restaurée et sert depuis 2007 de médiathèque municipale.
Au cours des dernières décennies, Desenzano est également devenue la ville la plus renommée du lac de Garde pour sa vitalité et son offre de divertissement, grâce à une présence importante et variée de restaurants, bars, discothèques et discothèques. La ville offre également la possibilité de pratiquer tous les sports nautiques (en particulier la planche à voile, la voile et la plongée) et il y a des centres équestres et des terrains de tennis et de golf. Desenzano est une destination touristique pour tous : des familles avec enfants aux couples en escapade romantique, des jeunes aux seniors.
Ссылка: EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - БОЛЬШОЙ МЕБЛИРОВАННЫЙ ДОМ с большим шармом, в элегантном комплексе с двумя бассейнами.
В искусно отреставрированном старинном поселке, сохранившем свою историчность и колорит прошлых эпох, мы предлагаем эту большую квартиру с частным садом для любителей элегантных резиденций, выделяющихся своим уникальным жанром.
Комплекс расположен в центральной части, что позволяет добраться до центра и пляжей пешком. Также удобно путешествовать из-за близости к автомагистрали и кольцевым дорогам.
Два больших бассейна расположены вдали от домов, чтобы обеспечить уединение и тишину, а дорожки обрамлены роскошным ухоженным парком, полным средиземноморских эссенций и вековых растений.
Есть большие комнаты, используемые как раздевалки, душевые и укрытие для зонтиков и шезлонгов.
Дом имеет прямой выход из частного сада площадью около 200 квадратных метров, где есть большая веранда, где можно пообедать на свежем воздухе и насладиться моментами абсолютного расслабления. Существует также недавно построенная оборудованная площадка для барбекю.
На первом этаже мы находим жилую зону, в которой развивается новая меблированная отдельная кухня, ванная комната и гостиная, которая ведет прямо на удобную крытую веранду, которая предлагает моменты отдыха в прохладе ароматных лоз; на верхнем этаже расположены три очаровательные спальни и ванная комната, а также небольшая терраса.
Мебель новая, включена в цену, как показано на прилагаемых фотографиях, за исключением некоторых второстепенных антикварных предметов.
Недвижимость включает в себя большой гараж и два эксклюзивных парковочных места.
Толстые старинные стены и отличный ремонт гарантируют низкие внутренние расходы на управление.
ДЕСЕНЦАНО-ДЕЛЬ-ГАРДА
На южном берегу озера Гарда, раскинувшемся веером на первом кольце моренного амфитеатра, Дезенцано - очаровательный город и приятный морской курорт. Прекрасная отправная точка для поездок и экскурсий. Дезенцано обладает художественным, историческим и археологическим наследием, уходящим корнями в римские времена. В средние века он был объектом ожесточенной борьбы между Брешией и Вероной, в пятнадцатом веке он перешел под власть Венеции, став процветающим торговым центром в наше время. Сердце города возвышается вокруг Пьяцца Мальвецци и Порто Веккьо, украшенных дворцами шестнадцатого века брешианского архитектора Джулио Тодескини.
Не пропустите: археологический район, в котором находятся остатки великолепной римской виллы 4 века. н.э. с великолепными полихромными мозаичными полами, Археологическим музеем, с одним из старейших плугов в мире, панорамной башней С. Мартино делла Батталья. Замечательными работами можно полюбоваться в часовне собора, где хранятся важные шедевры Андреа Челести (1637-1712 гг.) и "Тайная вечеря" (1738 г.) Джан Баттиста Тьеполо (1696-1770 гг.). Укажем Замок, основанный, возможно, уже в раннем средневековье и перестроенный в с. XIV-XV, недавно восстановленные и с которых открывается один из самых красивых видов на озеро Гарда. Вилла Брунати также была отреставрирована и с 2007 года используется как муниципальная мультимедийная библиотека.
В последние десятилетия Дезенцано также стал самым известным городом на озере Гарда благодаря своей жизненной силе и развлечениям благодаря большому и разнообразному наличию ресторанов, баров, диско-баров и дискотек. Город также предлагает возможность заниматься всеми водными видами спорта (в частности, виндсерфингом, парусным спортом и дайвингом), здесь есть конюшни, теннисные корты и поля для гольфа. Дезенцано - это туристическое направление для всех: от семей с детьми до романтических пар, от молодежи до пожилых людей.
Ref: EB-035-221
DESENZANO DEL GARDA CENTRO - AMPLIA CASA AMUEBLADA de gran encanto, en elegante complejo con dos piscinas.
Dentro de un antiguo pueblo hábilmente restaurado que ha conservado su historicidad y el sabor de épocas pasadas, ofrecemos este amplio apartamento con jardín privado para los amantes de las elegantes residencias que se destacan por su género único.
El complejo está situado en la zona céntrica lo que permite llegar al centro y a las playas a pie. También conveniente para viajar debido a su proximidad a la autopista y las carreteras de circunvalación.
Las dos grandes piscinas se encuentran alejadas de las viviendas para ofrecer privacidad y silencio, y los paseos quedan enmarcados por el frondoso y cuidado parque repleto de esencias mediterráneas y plantas centenarias.
Hay amplias salas destinadas a vestuarios, duchas y refugio para sombrillas y tumbonas.
La casa tiene acceso directo desde el jardín privado de unos 200 metros cuadrados donde hay un gran porche que ofrece cobijo para comer al aire libre y disfrutar de momentos de absoluto relax. También hay una zona de barbacoa equipada de nueva construcción.
En la planta baja encontramos la zona de estar donde se desarrolla la cocina independiente recién amueblada, un baño y el salón que da directamente al cómodo porche cubierto que ofrece momentos de relax al fresco de las aromáticas vides; en la planta superior hay tres dormitorios de gran encanto y un baño, además de una pequeña terraza.
Los muebles son nuevos, incluidos en el precio como se muestra en las fotografías adjuntas, a excepción de algunas piezas antiguas secundarias.
La propiedad incluye un amplio garaje y dos plazas de aparcamiento exclusivas.
Los gruesos muros de época y la excelente renovación garantizan bajos costes de gestión interior.
DESENZANO DEL GARDA
En la orilla sur del lago de Garda, en abanico en el primer círculo del anfiteatro morrénico, Desenzano es una ciudad encantadora y un agradable balneario. Excelente punto de partida para viajes y excursiones, Desenzano cuenta con un patrimonio artístico, histórico y arqueológico que tiene sus raíces en la época romana. En la Edad Media fue objeto de amargas luchas entre Brescia y Verona, en el siglo XV pasó a estar bajo el dominio de Venecia, convirtiéndose en un próspero centro comercial en los tiempos modernos. El corazón de la ciudad se levanta alrededor de la Piazza Malvezzi y el Porto Vecchio, embellecidos por los palacios del siglo XVI del arquitecto bresciano Giulio Todeschini.
No te puedes perder: la zona arqueológica, que alberga los restos de una magnífica villa romana del siglo IV. AD con espléndidos pisos de mosaicos policromados, el Museo Arqueológico, con uno de los arados más antiguos del mundo, la torre panorámica de S. Martino della Battaglia. Se pueden admirar obras notables en la capilla de la Catedral, que conserva importantes obras maestras de Andrea Celesti (1637-1712 ca.) y "La Última Cena" (de 1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Destacamos el Castillo, fundado quizás ya en la Alta Edad Media y reconstruido en el seg. XIV-XV, recientemente recuperada y desde la que se puede disfrutar de una de las vistas más hermosas del lago de Garda. Villa Brunati también ha sido restaurada y desde 2007 se utiliza como biblioteca multimedia municipal.
En las últimas décadas, Desenzano también se ha convertido en la ciudad más famosa del lago de Garda por su vitalidad y su oferta de entretenimiento, gracias a una gran y variada presencia de restaurantes, bares, discotecas y discotecas. La ciudad también ofrece la oportunidad de practicar todos los deportes acuáticos (en particular, windsurf, vela y buceo) y hay centros ecuestres y campos de tenis y golf. Desenzano es un destino turístico para todos: desde familias con niños hasta parejas en escapada romántica, desde jóvenes hasta personas mayores.
