We discovered Bagolino, this town with a funny name, almost by chance, driven by the desire for a peaceful holiday full of authentic beauty. This charming village, nestled in the Brescia mountains, near Lake Idro and the Ponte Caffaro nature reserve, immediately won us over with its breathtaking views, unspoilt nature and the peace that reigns everywhere. It is the ideal destination for those seeking an oasis far from the chaos, but with all the comforts at their fingertips.
We rented a villa very close to the lake, in the hamlet of Ponte Caffaro, for two weeks, without imagining that we would fall in love with it to the point of wanting to buy it. It is a practically new property, ready to be lived in, where you immediately feel at home upon entering. Enclosed by a well-tended hedge, it offers a private garden that gives a feeling of exclusivity and serenity. The porphyry patio completely surrounds the villa, creating a perfect convivial area with a barbecue area, relaxation spaces and a beautiful swimming pool where our children spent many happy hours.
The interior is simply impeccable. Furnished with modern, minimalist and chic taste, all in elegant shades of white and cream, it conveys freshness and refinement. On the ground floor, we are welcomed by a large, bright kitchen with double access to the patio and swimming pool: perfect for cooking together and then eating outdoors. The spacious living room with light-coloured flooring is the heart of the house, where we shared games, laughter and moments of true relaxation. The four double bedrooms, all with private bathrooms, offer maximum comfort and are also ideal for hosting friends or family.
The villa also has an independent first floor, a separate apartment with exposed beams, a living area, kitchenette, one double bedroom, one bedroom with three beds and a bathroom. This area proved perfect for the grandparents, who were able to enjoy their privacy while remaining close by.
We didn't think we would find such a special place, or such a perfect home. But now that we have experienced it, we don't want to leave. This villa, just a few minutes from Lake Idro, is much more than a holiday home: it is a dream that we want to turn into reality.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Abbiamo scoperto Bagolino, questo comune dal nome buffo, quasi per caso, spinti dal desiderio di una vacanza tranquilla ma piena di bellezza autentica. Questo borgo incantevole, incastonato tra le montagne bresciane, vicino al lago d’Idro e alla riserva naturale del Ponte Caffaro, ci ha subito conquistati con i suoi panorami mozzafiato, la natura incontaminata e la pace che si respira ovunque. È la destinazione ideale per chi cerca un’oasi lontana dal caos, ma con tutte le comodità a portata di mano.
Avevamo affittato una villa vicinissima al lago, nella frazione di Ponte Caffaro per due settimane, senza immaginare che ce ne saremmo innamorati al punto da desiderare di acquistarla. Si tratta di una proprietà praticamente nuova, pronta per essere abitata, dove entrando ci si sente subito a casa. Recintata da una curata siepe, offre un giardino privato che regala una sensazione di esclusività e serenità. Il patio in porfido abbraccia completamente la villa, creando un’area conviviale perfetta con zona barbecue, spazi relax e una splendida piscina dove i nostri bambini hanno passato ore felici.
L’interno è semplicemente impeccabile. Arredato con gusto moderno, minimale e chic, tutto nei toni eleganti del bianco e panna, trasmette freschezza e raffinatezza. Al piano terra ci accoglie una grande cucina abitabile, luminosissima, con doppio accesso al patio e alla piscina: perfetta per cucinare insieme e poi mangiare all’aperto. Il soggiorno, ampio e pavimentato in chiaro, è il cuore della casa, dove abbiamo condiviso giochi, risate e momenti di vero relax. Le quattro camere matrimoniali, tutte con bagno privato, offrono il massimo del comfort, ideali anche per ospitare amici o familiari.
La villa dispone inoltre di un primo piano indipendente, un appartamento a sé tutto con tetto a vista, con zona giorno, angolo cottura, una camera matrimoniale, una camera con tre posti letto e un bagno. Questa zona si è rivelata perfetta per i nonni, che hanno potuto godere della propria privacy pur restando vicini.
Non pensavamo di trovare un luogo così speciale, né una casa così perfetta. Ma ora che l’abbiamo vissuta, non vogliamo più lasciarla. Questa villa, a pochi istanti dal lago d’Idro è molto più di una casa vacanze: è un sogno che vogliamo trasformare in realtà.
Wir entdeckten Bagolino, diese Gemeinde mit dem lustigen Namen, fast zufällig, getrieben von dem Wunsch nach einem ruhigen Urlaub, aber voller authentischer Schönheit. Dieses bezaubernde Dorf, eingebettet zwischen den Bergen von Brescia, in der Nähe des Idrosees und dem Naturschutzgebiet Ponte Caffaro, hat uns sofort mit seiner atemberaubenden Aussicht, der unberührten Natur und der Ruhe, die man überall atmet, erobert. Es ist das ideale Ziel für diejenigen, die eine Oase abseits des Chaos suchen, aber mit allen Annehmlichkeiten zur Hand.
Wir hatten zwei Wochen lang eine Villa in der Nähe des Sees , im Ortsteil Ponte Caffaro gemietet, ohne zu ahnen, dass wir uns so sehr in sie verlieben würden, dass wir sie kaufen wollten. Es ist eine praktisch neue Immobilie, bereit bewohnt zu werden, wo man sich sofort zu Hause fühlt. Umgeben von einer gepflegten Hecke bietet es einen privaten Garten, der ein Gefühl von Exklusivität und Gelassenheit vermittelt. Der Porphyr-Innenhof umfasst die gesamte Villa und schafft einen perfekten Gemeinschaftsbereich mit Grillplatz, Ruheräumen und einem herrlichen Pool, in dem unsere Kinder glückliche Stunden verbracht haben.
Der Innenraum ist einfach einwandfrei. Mit modernem, minimalem und schickem Geschmack eingerichtet, alles in eleganten Weiß- und Rahmtönen, vermittelt es Frische und Raffinesse. Im Erdgeschoss empfängt uns eine große, helle Küche mit doppeltem Zugang zur Terrasse und zum Pool: perfekt zum gemeinsamen Kochen und Essen im Freien. Das Wohnzimmer, geräumig und klar gepflastert, ist das Herz des Hauses, wo wir Spiele, Lachen und Momente der wahren Entspannung geteilt haben. Die vier Doppelzimmer, alle mit eigenem Bad, bieten maximalen Komfort, ideal auch für Freunde oder Familie.
Die Villa verfügt auch über einen ersten unabhängigen Stock, eine eigene Wohnung mit offenem Dach, mit Wohnbereich, Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Zimmer mit drei Betten und ein Badezimmer. Dieser Bereich erwies sich als perfekt für die Großeltern, die ihre Privatsphäre genießen konnten, während sie in der Nähe blieben.
Wir dachten nicht, dass wir einen so besonderen Ort oder ein so perfektes Zuhause finden würden. Aber jetzt, wo wir es erlebt haben, wollen wir es nicht mehr verlassen. Diese Villa, nur wenige Augenblicke vom Idrosee entfernt, ist viel mehr als ein Ferienhaus: es ist ein Traum, den wir in die Realität umsetzen wollen.
Nous avons découvert Bagolino, cette commune au nom drôle, presque par hasard, poussés par le désir d’un séjour tranquille mais plein de beauté authentique. Ce charmant village, niché dans les montagnes de Brescia, près du lac d’Idro et de la réserve naturelle de Ponte Caffaro, nous a immédiatement conquis avec ses vues à couper le souffle, la nature intacte et la paix qui se respire partout. C’est la destination idéale pour ceux qui recherchent une oasis loin du chaos, mais avec toutes les commodités à portée de main.
Nous avions loué une villa près du lac, dans le hameau de Ponte Caffaro pendant deux semaines, sans imaginer que nous serions tombés amoureux d’elle au point de vouloir l’acheter. Il s’agit d’une propriété pratiquement neuve, prête à être habitée, où l’on se sent immédiatement chez soi. Clôturé par une haie soignée, il offre un jardin privé qui donne une sensation d’exclusivité et de sérénité. Le patio en porphyre embrasse complètement la villa, créant un espace convivial parfait avec barbecue, espaces de détente et une magnifique piscine où nos enfants ont passé des heures heureuses.
L’intérieur est tout simplement impeccable. Meublé avec un goût moderne, minimaliste et chic, le tout dans les tons élégants du blanc et de la crème, transmet fraîcheur et raffinement. Au rez-de-chaussée nous accueille une grande cuisine, très lumineuse, avec double accès au patio et à la piscine : parfait pour cuisiner ensemble et ensuite manger en plein air. Le salon, spacieux et clair, est le cœur de la maison, où nous avons partagé des jeux, des rires et des moments de vraie détente. Les quatre chambres doubles, toutes avec salle de bain privée, offrent un maximum de confort, idéal pour accueillir des amis ou en famille.
La villa dispose également d’un premier étage indépendant, un appartement à part entière avec toit ouvert, avec salon, cuisine, une chambre double, une chambre avec trois lits et une salle de bains. Cette zone s’est révélée parfaite pour les grands-parents, qui ont pu profiter de leur intimité tout en restant proches.
Nous ne pensions pas trouver un endroit aussi spécial, ni une maison aussi parfaite. Mais maintenant que nous l’avons vécue, nous ne voulons plus la quitter. Cette villa, à quelques instants du lac d’Idro est beaucoup plus qu’une maison de vacances : c’est un rêve que nous voulons transformer en réalité.
Мы обнаружили Баголино, этот муниципалитет с забавным названием, почти случайно, движимый желанием для спокойного отпуска полный подлинной красоты. Эта очаровательная деревня, расположенная в горах Брешиа, недалеко от озера Идро и природного заповедника Ponte Caffaro, сразу завоевала нас своими захватывающими видами, нетронутой природой и миром, который можно почувствовать везде. Это идеальный пункт назначения для тех, кто ищет оазис вдали от хаоса, но со всеми удобствами под рукой.
Мы арендовали виллу рядом с озером, в селе Понте Кофкаро на две недели, не думая, что влюбимся в нее до такой степени, что захотим ее купить. Это практически новая собственность, готовая к проживанию, где при въезде вы сразу почувствуете себя как дома. Окруженная ухоженным изгородом, она предлагает частный сад, который предлагает ощущение эксклюзивности и спокойствия. Порфириевый дворик полностью охватывает виллу, создавая идеальную уютную зону с площадкой для барбекю, пространствами для отдыха и великолепным бассейном, где наши дети проводили счастливые часы.
Интерьер просто безупречен. Оформленный в современном, минималистском и шикарном стиле, все в элегантных оттенках белого и сливочного, он передает свежесть и изысканность. На первом этаже нас приветствует большая кухня, очень светлая, с двойным доступом к патио и бассейну: идеально подходит для совместного приготовления пищи, а затем есть на открытом воздухе. Гостиная, большая и настенная в ясной, является сердцем дома, где мы разделили игры, смех и моменты истинного релаксации. Четыре двухместных спальни, все с ванными комнатами, предлагают максимальный комфорт, также идеально подходит для размещения друзей или семьи.
Вилла также имеет независимый первый этаж, отдельную квартиру с открытой крышей, с гостиной, кухонным уголком, спальней с двуспальной кроватью, спальней с тремя кроватями и ванной комнатой. Этот район оказался идеальным для бабушек и дедушек, которые смогли насладиться своим уединением, оставаясь рядом.
Мы не думали, что найдем такое особенное место и такой идеальный дом. Но теперь, когда мы его пережили, мы больше не хотим его покидать. Эта вилла, в нескольких минутах ходьбы от озера Идро, гораздо больше чем дом для отдыха: это мечта, которую мы хотим воплотить в жизнь.
Descubrimos Bagolino, este municipio con un nombre divertido, casi por casualidad, impulsados por el deseo de unas vacaciones tranquilas pero llenas de auténtica belleza. Este encantador pueblo, situado entre las montañas de Brescia, cerca del lago d'Idro y la reserva natural de Ponte Caffaro, nos ha conquistado con sus impresionantes vistas, la naturaleza virgen y la paz que se respira en todas partes. Es el destino ideal para aquellos que buscan un oasis lejos del caos, pero con todas las comodidades al alcance de la mano.
Habíamos alquilado una villa muy cerca del lago, en la aldea de Ponte Caffaro durante dos semanas, sin imaginar que nos enamoraríamos tanto que desearíamos comprarla. Se trata de una propiedad prácticamente nueva, lista para ser habitada, donde al entrar se siente inmediatamente como en casa. Cercado por un seto cuidado, ofrece un jardín privado que da una sensación de exclusividad y serenidad. El patio en pórfido abraza completamente la villa, creando un área de convivencia perfecta con zona de barbacoa, espacios de relax y una espléndida piscina donde nuestros niños han pasado horas felices.
El interior es simplemente impecable. Decorado con un gusto moderno, minimalista y chic, todo en elegantes tonos de blanco y crema, transmite frescura y refinamiento. En la planta baja nos acoge una gran cocina habitable, muy luminosa, con doble acceso al patio y a la piscina: perfecta para cocinar juntos y luego comer al aire libre. La sala de estar, amplia y pavimentada en claro, es el corazón de la casa, donde compartimos juegos, risas y momentos de verdadera relajación. Las cuatro habitaciones dobles, todas con baño privado, ofrecen el máximo confort, ideales también para alojar a amigos o familiares.
La villa también tiene un primer piso independiente, un apartamento en sí mismo todo con techo descubierto, con sala de estar, cocina, una habitación doble, una habitación con tres camas y un baño. Esta zona resultó ser perfecta para los abuelos, que pudieron disfrutar de su privacidad sin dejar de estar cerca.
No pensábamos encontrar un lugar tan especial, ni una casa tan perfecta. Pero ahora que la hemos vivido, ya no queremos dejarla. Esta villa, a pocos minutos del lago de Idro es mucho más que una casa de vacaciones: es un sueño que queremos convertir en realidad.
Descobrimos Bagolino, este município com um nome engraçado, quase por acaso, impulsionado pelo desejo de umas férias tranquilas cheias de beleza autêntica. Esta encantadora vila, situada nas montanhas de Brescia, perto do Lago de Idro e da reserva natural Ponte Caffaro, imediatamente nos conquistou com suas vistas deslumbrantes, natureza intocada e a paz que pode ser sentida em todos os lugares. É o destino ideal para aqueles que procuram um oásis longe do caos, mas com todas as conveniências ao seu alcance.
Alugamos uma casa muito perto do lago, na aldeia de Ponte Caffaro por duas semanas, sem imaginar que nos apaixonaríamos por ela ao ponto de querer comprá-la. É uma propriedade praticamente nova, pronta para ser habitada, onde ao entrar você se sente imediatamente em casa. Cercado por uma sebe bem cuidada, oferece um jardim privado que oferece uma sensação de exclusividade e serenidade. O pátio de pórfiro abraça completamente a villa, criando uma área perfeita com churrasqueira, espaços de relaxamento e uma esplêndida piscina onde os nossos filhos passaram horas felizes.
O interior é simplesmente impecável. Decorado com um gosto moderno, minimalista e chique, tudo nos elegantes tons de branco e creme, transmite frescura e requinte. No piso térreo somos recebidos por uma grande cozinha, muito brilhante, com duplo acesso ao pátio e piscina: perfeito para cozinhar juntos e depois comer ao ar livre. A sala de estar, grande e pavimentada em claro, é o coração da casa, onde compartilhamos jogos, risos e momentos de verdadeiro relaxamento. Os quatro quartos duplos, todos com casa de banho privativa, oferecem o máximo conforto, também ideal para hospedar amigos ou família.
A moradia também tem um primeiro andar independente, um apartamento separado com um telhado exposto, com uma área de estar, kitchenette, um quarto duplo, um quarto com três camas e uma casa de banho. Esta área provou ser perfeito para os avós, que foram capazes de desfrutar de sua privacidade enquanto permanecendo perto.
Não achávamos que encontraríamos um lugar tão especial, nem uma casa tão perfeita. Mas agora que a vivemos, não queremos mais deixá-la. Esta moradia, a poucos minutos do Lago de Idro é muito mais do que uma casa de férias: é um sonho que queremos tornar realidade.
我们几乎偶然发现了巴戈利诺,这个名字很有趣的市镇,因为我们渴望度过一个充满真实美景的安静假期。这个迷人的村庄坐落在布雷西亚的群山之中,靠近伊德罗湖和卡法罗桥自然保护区,其令人惊叹的景色、未受破坏的自然风光和随处可见的宁静立即赢得了我们的青睐。对于那些寻求远离喧嚣、却又能享受到各种便利的人来说,这里是理想的目的地。
我们在靠近湖泊的蓬特卡法罗小村庄租了一栋别墅两周,没想到我们会爱上它,甚至想买下来。这是一处几乎全新的房产,可供居住,进入后您会立即有宾至如归的感觉。酒店周围环绕着精心维护的树篱,拥有一个私人花园,给人一种独特和宁静的感觉。斑岩露台完全环绕着别墅,创造了一个完美的欢乐区,设有烧烤区、休闲空间和美丽的游泳池,我们的孩子可以在这里度过快乐的时光。
内部简直完美无缺。它具有现代、简约和别致的味道,全部采用白色和奶油色的优雅色调,传达出新鲜和精致。一楼设有宽敞的堂食厨房,非常明亮,可通往露台和游泳池:非常适合一起做饭,然后在户外用餐。客厅很大,铺着干净的路面,是房子的中心,我们在这里分享游戏、欢笑和真正放松的时刻。四间双人卧室均配有私人浴室,提供最大的舒适度,也是接待朋友或家人的理想场所。
别墅还设有独立的一楼、带外露屋顶的独立公寓、起居区、小厨房、双人卧室、带三张床的卧室和浴室。事实证明,这个区域非常适合祖父母,他们可以在保持亲密的同时享受隐私。
我们没想到我们会找到如此特别的地方,也没有找到如此完美的家。但既然我们已经经历过它,我们就不想再离开它了。这栋别墅距离伊德罗湖仅几步之遥,它不仅仅是一个度假屋:它是我们想要实现的梦想。
