In the heart of the historic center, in a hilly and reserved position, we propose a unique property, set within a characteristic courtyard and composed of two separate buildings, ideal for several households or as an investment.
Entering the courtyard, on the right we find a charming outbuilding completely independent and developed on one level. The unit consists of an eat-in kitchen, living room with fireplace, bedroom and bathroom. The solution is completed by a direct entrance to the private garden and a convenient outdoor cellar.
On the left is developed the main body of the dwelling. On the ground floor you are greeted by a dining area with fireplace, open kitchen and a large and charming living room embellished with frescoes, which give great character to the environment. An internal staircase leads to the second floor, where there are two bedrooms and a bathroom; both rooms have access to a terrace with a splendid lake view.
From the terrace, or directly from the entrance on the ground floor, there is access to an additional portion of the house. Here we find, on the ground floor, two rooms (one of which is currently stacked as an office), with the possibility of renovation and change of use, also ideal for the construction of a garage.
Continuing via internal staircase, we reach an additional apartment, completely to be renovated, with great potential: it is possible to make a two or three-room apartment with a loggia and lake view.
A charming and versatile solution, perfect for those seeking independence, distinct spaces and the possibility of customization, in a historic context of great privacy.
Cod.IS-81 nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Iseo.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore del centro storico, in posizione collinare e riservata, proponiamo una proprietà unica nel suo genere, inserita all’interno di una caratteristica corte e composta da due edifici distinti, ideale per più nuclei familiari o come investimento.
Accedendo alla corte, sulla destra troviamo una graziosa dependance completamente indipendente e sviluppata su un unico livello. L’unità è composta da cucina abitabile, soggiorno con camino, camera da letto e bagno. Completa la soluzione un ingresso diretto sul giardino privato e una comoda cantina esterna.
Sulla sinistra si sviluppa il corpo principale dell’abitazione. Al piano terra si viene accolti da una zona pranzo con camino, cucina a vista e un ampio e suggestivo salotto impreziosito da affreschi, che donano grande carattere all’ambiente. Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano due camere da letto e un bagno; entrambe le camere hanno accesso a un terrazzo con splendida vista lago.
Dal terrazzo, oppure direttamente dall’ingresso al piano terra, si accede a un’ulteriore porzione di casa. Qui troviamo, al piano terra, due locali (di cui uno attualmente accatastato come ufficio), con possibilità di ristrutturazione e cambio di destinazione d’uso, ideali anche per la realizzazione di un box.
Proseguendo tramite scala interna, si raggiunge un ulteriore appartamento, completamente da ristrutturare, con grande potenziale: è possibile realizzare un bilocale o un trilocale con loggia e vista lago.
Una soluzione affascinante e versatile, perfetta per chi cerca indipendenza, spazi distinti e la possibilità di personalizzazione, in un contesto storico di grande privacy.
Cod.IS-81 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago d'Iseo.
Im Herzen des historischen Zentrums, in einer hügeligen und zurückhaltenden Lage, bieten wir eine einzigartige Immobilie an, die in einem charakteristischen Innenhof liegt und aus zwei separaten Gebäuden besteht, ideal für mehrere Familien oder als Investition.
Wenn man den Hof betritt, findet man auf der rechten Seite eine charmante Dependance, die völlig unabhängig ist und sich auf einer Ebene befindet. Die Einheit besteht aus einer Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer und Bad. Die Lösung wird durch einen direkten Zugang zum privaten Garten und einen praktischen externen Keller vervollständigt.
Auf der linken Seite befindet sich der Hauptteil des Hauses. Im Erdgeschoss befinden sich ein Essbereich mit Kamin, eine offene Küche und ein geräumiges und charmantes Wohnzimmer, das mit Fresken verziert ist, die dem Raum einen besonderen Charakter verleihen. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Bad befinden; beide Zimmer haben Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Seeblick.
Von der Terrasse oder direkt vom Eingang im Erdgeschoss aus gelangt man in einen weiteren Teil des Hauses. Hier finden wir im Erdgeschoss zwei Räume (von denen einer derzeit als Büro genutzt wird), mit der Möglichkeit der Renovierung und Umnutzung, auch ideal für den Bau einer Garage.
Über eine Innentreppe erreichen wir eine weitere, komplett zu renovierende Wohnung mit großem Potenzial: Es besteht die Möglichkeit, eine Zwei- oder Dreizimmerwohnung mit Loggia und Seeblick zu schaffen.
Eine charmante und vielseitige Lösung, perfekt für diejenigen, die Unabhängigkeit, unterschiedliche Räume und die Möglichkeit der individuellen Gestaltung in einem historischen Kontext mit viel Privatsphäre suchen.
Code IS-81 nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Iseosee.
Au cœur du centre historique, dans une position vallonnée et réservée, nous proposons une propriété unique, située dans une cour caractéristique et composée de deux bâtiments séparés, idéale pour plusieurs familles ou comme investissement.
En entrant dans la cour, on trouve sur la droite une charmante dépendance complètement indépendante et développée sur un seul niveau. L'unité se compose d'une cuisine, d'un salon avec cheminée, d'une chambre et d'une salle de bains. La solution est complétée par une entrée directe au jardin privé et une cave extérieure pratique.
A gauche se trouve le corps principal de la maison. Au rez-de-chaussée, on trouve une salle à manger avec cheminée, une cuisine ouverte et un salon spacieux et charmant agrémenté de fresques qui donnent beaucoup de caractère à la pièce. Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux chambres à coucher et une salle de bains ; les deux chambres ont accès à une terrasse avec une vue splendide sur le lac.
De la terrasse, ou directement de l'entrée au rez-de-chaussée, on accède à une autre partie de la maison. Ici nous trouvons, au rez-de-chaussée, deux pièces (dont l'une est actuellement utilisée comme bureau), avec la possibilité de rénovation et de changement d'utilisation, également idéales pour la construction d'un garage.
En continuant par un escalier intérieur, on arrive à un autre appartement, entièrement à rénover, avec un grand potentiel : il est possible de créer un appartement de deux ou trois pièces avec loggia et vue sur le lac.
Une solution charmante et polyvalente, parfaite pour ceux qui recherchent l'indépendance, des espaces distincts et la possibilité de personnalisation, dans un contexte historique de grande intimité.
Cod.IS-81 nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur la voie de la propriété de vos rêves sur le lac d'Iseo.
В самом сердце исторического центра, на возвышенности, мы предлагаем уникальную недвижимость, расположенную в характерном внутреннем дворе и состоящую из двух отдельных зданий, идеально подходящих для нескольких семей или в качестве инвестиции.
Войдя во двор, справа мы находим очаровательную зависимость, полностью независимую и развитую на одном уровне. Он состоит из кухни, гостиной с камином, спальни и ванной комнаты. Решение дополнено прямым выходом в частный сад и удобным внешним подвалом.
Слева находится основная часть дома. На первом этаже вас встречает столовая с камином, открытая кухня и просторная очаровательная гостиная, украшенная фресками, которые придают помещению особый характер. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся две спальни и ванная комната; из обеих комнат есть выход на террасу с великолепным видом на озеро.
С террасы или прямо из входа на первом этаже можно попасть в другую часть дома. Здесь, на первом этаже, мы находим две комнаты (одна из которых в настоящее время используется в качестве офиса), с возможностью реконструкции и изменения использования, также идеально подходящие для строительства гаража.
Продолжая движение по внутренней лестнице, мы попадаем в еще одну квартиру, полностью подлежащую ремонту, с большим потенциалом: можно создать двухкомнатную или трехкомнатную квартиру с лоджией и видом на озеро.
Очаровательное и универсальное решение, идеально подходящее для тех, кто ищет независимость, отдельные пространства и возможность индивидуализации, в историческом контексте большой приватности.
Код.IS-81 nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Изео.
