In the heart of the most authentic Ligurian hinterland, in a panoramic position literally kissed by the sun, with a wide view over the valley to the sea and the surrounding hills, we offer a spacious and bright two-room apartment on the ground floor with private garden.
The location is absolutely private and surrounded by the silence of nature, immersed in centuries-old olive groves, while remaining about a 15-minute drive from the sea and the center of the nearest town, San Bartolomeo al Mare.
The surrounding hills are embellished with enchanting ancient villages, full of charm, clinging to them but overlooking the sea, for wonderful walks between nature and history.
The apartment is in good condition, without furniture, and comprises entrance hall, living room with kitchenette, bedroom, bathroom with window, private garden facing west with access from both the living room and bedroom.
Armored door and predisposition for the air conditioning system.
No condominium fees.
Wide possibility of parking in the condominium area behind the house.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore dell'entroterra ligure più autentico, in posizione panoramica e letteralmente baciata dal sole, con ampia vista sulla vallata fino al mare e sulle colline circostanti proponiamo uno spazioso e luminoso bilocale al piano terreno con giardino privato.
La posizione è assolutamente riservata e circondata dal silenzio della natura, immersa negli uliveti secolari, pur rimanendo a circa 15 minuti di auto dal mare e dal centro della cittadina più vicina, San Bartolomeo al Mare.
Le colline circostanti sono impreziosite da incantevoli borghi antichi, ricchi di fascino, abbarbicati su di esse ma affacciati sul mare, per meravigliose passeggiate tra natura e storia.
L'appartamento si trova in buone condizioni, privo di mobilio, ed è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno con finestra, giardino privato esposto ad ovest con accesso sia dal soggiorno che dalla camera.
Portone blindato e predisposizione per l'impiato di condizionamento.
Nessuna spesa condominiale.
Ampia possibilità di parcheggio nell'area condominiale alle spalle dell'abitazione.
Im Herzen des authentischsten ligurischen Hinterlandes, in Panoramalage buchstäblich von der Sonne geküsst, mit weitem Blick über das Tal bis hin zum Meer und den umliegenden Hügeln, bieten wir Ihnen eine geräumige und helle Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit privater Garten.
Die Lage ist absolut privat und umgeben von der Stille der Natur, eingebettet in jahrhundertealte Olivenhaine, während Sie mit dem Auto etwa 15 Minuten vom Meer und vom Zentrum der nächsten Stadt San Bartolomeo al Mare entfernt bleiben.
Die umliegenden Hügel sind mit bezaubernden alten Dörfern voller Charme geschmückt, die sich an sie klammern, aber das Meer überblicken, für wunderbare Spaziergänge zwischen Natur und Geschichte.
Die Wohnung ist in gutem Zustand, ohne Möbel, und besteht aus Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Badezimmer mit Fenster, privatem Garten nach Westen mit Zugang sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer.
Gepanzerte Tür und Veranlagung für die Klimaanlage.
Keine Eigentumswohnungsgebühren.
Große Parkmöglichkeit in der Wohnanlage hinter dem Haus.
Au coeur de l'arrière-pays ligure le plus authentique, dans une position panoramique littéralement embrassée par le soleil, avec une large vue sur la vallée jusqu'à la mer et les collines environnantes, nous vous proposons un spacieux et lumineux appartement de deux pièces au rez-de-chaussée avec jardin privé.
L'emplacement est absolument privé et entouré par le silence de la nature, immergé dans des oliveraies séculaires, tout en restant à environ 15 minutes en voiture de la mer et du centre de la ville la plus proche, San Bartolomeo al Mare.
Les collines environnantes sont agrémentées de villages anciens enchanteurs, pleins de charme, accrochés à eux mais surplombant la mer, pour de merveilleuses balades entre nature et histoire.
L'appartement est en bon état, sans meubles, et comprend un hall d'entrée, un séjour avec coin cuisine, une chambre, une salle de bain avec fenêtre, un jardin privatif orienté ouest avec accès depuis le séjour et la chambre.
Porte blindée et prédisposition pour le système de climatisation.
Pas de charges de copropriété.
Large possibilité de parking dans la copropriété derrière la maison.
En el corazón del interior de Liguria más auténtico, en una posición panorámica literalmente besada por el sol, con una amplia vista sobre el valle hasta el mar y las colinas circundantes, ofrecemos un amplio y luminoso apartamento de dos habitaciones en la planta baja con jardín privado.
El lugar es absolutamente privado y está rodeado por el silencio de la naturaleza, inmerso en olivares centenarios, mientras permanece a unos 15 minutos en coche del mar y del centro de la ciudad más cercana, San Bartolomeo al Mare.
Las colinas circundantes están embellecidas con encantadores pueblos antiguos, llenos de encanto, pegados a ellos pero con vistas al mar, para maravillosos paseos entre naturaleza e historia.
El piso está en buen estado, sin muebles, y consta de recibidor, salón con cocina americana, dormitorio, baño con ventana, jardín privado orientado al oeste con acceso tanto desde el salón como desde el dormitorio.
Puerta blindada y predisposición para el sistema de aire acondicionado.
Sin cuotas de condominio.
Amplia posibilidad de estacionamiento en el área de condominio detrás de la casa.
