In the heart of Pairola, a typical Ligurian village located less than three kilometers from San Bartolomeo al Mare, we offer a characteristic apartment with a large terrace overlooking the sea, perched between ancient stone and green olive trees.
The apartment comprises an entrance hallway, a large living room with kitchenette, a bedroom, a mezzanine used as a second bedroom with private bathroom, a small balcony, and a terrace overlooking the sea.
The exposure is excellent and enjoys sunlight from dawn to dusk thanks to its privileged exposure on three sides.
The accommodation is located in a period building and has undergone a complete renovation that has preserved and enhanced the typical elements of our architecture, such as the slate staircases and wooden beams.
The jewel in the crown of the property is the large panoramic terrace, which can become a truly intriguing escape year-round.
It's the ideal place to spend hours of pure relaxation at any time of day, also allowing you to sunbathe during the day in complete privacy.
The location is attractive because it's in a year-round village, very quiet and far from the noise and busy coastal roads. At the same time, the town center and beaches are just a few minutes' drive away, via a very convenient road.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore di Pairola, tipico borgo ligure situato a meno dii tre chilometri da San Bartolomeo al Mare, proponiamo un caratteristico appartamento con ampia terrazza vista mare, arroccato tra la pietra antica e il verde degli ulivi.
L'appartamento si compone dell'ingresso in un disimpegno, ampio soggiorno con angolo cottura, camera da letto, soppalco destinato a seconda camera da letto con bagno riservato, balconcino e terrazza vista mare.
L'esposizione è ottima e gode della luce del sole dall'alba al tramonto grazie alla sua esposizione privilegiata su tre arie.
L'alloggio si trova in una palazzina d'epoca ed è stato oggetto di un intervento di ristrutturazione che ha saputo conservare e valorizzare gli elementi del passato tipici della nostra architettura che sono visibili ad esempio nelle scale in ardesia e nelle travi in legno.
Fiore all'occhiello della proprietà è la grande terrazza panoramica che può diventare uno sfogo davvero interessante in tutti i mesi dell'anno.
E' il luogo ideale dove trascorrere ore di puro relax in tutte le ore del giorno, permettendo anche di prendere il sole durante il giorno in totale privacy.
La posizione è interessante perchè situata in un borgo abitato tutto l'anno, molto tranquillo e lontano dai rumori e dalle strade trafficate del litorale. Nel contempo il centro cittadino e le spiagge sono raggiungibili in pochi minuti di auto, con una strada comodissima.
Im Herzen von Pairola, einem typischen ligurischen Dorf, das weniger als drei Kilometer von San Bartolomeo al Mare entfernt liegt, bieten wir ein charakteristisches Apartment mit einer großen Terrasse mit Meerblick, eingebettet zwischen alten Steinen und grünen Olivenbäumen.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer, einem Zwischengeschoss, das als zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad genutzt wird, einem kleinen Balkon und einer Terrasse mit Meerblick.
Die Belichtung ist hervorragend und dank der privilegierten Ausrichtung auf drei Seiten genießt das Haus von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Sonnenlicht.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude und wurde komplett renoviert, wobei die typischen Elemente unserer Architektur, wie die Schiefertreppen und Holzbalken, erhalten und hervorgehoben wurden.
Das absolute Highlight des Anwesens ist die große Panoramaterrasse, die das ganze Jahr über einen wahrhaft faszinierenden Rückzugsort bietet.
Es ist der ideale Ort, um zu jeder Tageszeit stundenlange Entspannung zu verbringen und gleichzeitig in völliger Privatsphäre tagsüber ein Sonnenbad zu nehmen.
Die Lage ist attraktiv, da sie sich in einem ganzjährig bewohnten Dorf befindet, sehr ruhig und fernab vom Lärm und den stark befahrenen Küstenstraßen. Gleichzeitig sind das Stadtzentrum und die Strände über eine sehr gut ausgebaute Straße in wenigen Autominuten erreichbar.
Au cur de Pairola, village ligure typique situé à moins de trois kilomètres de San Bartolomeo al Mare, nous proposons un appartement de caractère avec une grande terrasse donnant sur la mer, niché entre des pierres anciennes et des oliviers verdoyants.
L'appartement comprend un hall d'entrée, un grand salon avec kitchenette, une chambre, une mezzanine faisant office de deuxième chambre avec salle de bains privative, un petit balcon et une terrasse donnant sur la mer.
L'exposition est excellente et bénéficie d'un ensoleillement optimal du lever au coucher du soleil grâce à son exposition privilégiée sur trois côtés.
Le logement se situe dans un bâtiment d'époque et a fait l'objet d'une rénovation complète qui a permis de préserver et de mettre en valeur les éléments typiques de notre architecture, tels que les escaliers en ardoise et les poutres en bois.
Le joyau de la propriété est sa grande terrasse panoramique, qui offre une escapade véritablement fascinante tout au long de l'année.
C'est l'endroit idéal pour passer des heures de pure détente à tout moment de la journée, vous permettant également de prendre un bain de soleil en toute intimité.
L'emplacement est idéal car il se situe dans un village animé toute l'année, très calme et loin du bruit et de l'agitation des routes côtières. Par ailleurs, le centre-ville et les plages sont accessibles en quelques minutes en voiture par une route très pratique.
En el corazón de Pairola, un típico pueblo de Liguria situado a menos de tres kilómetros de San Bartolomeo al Mare, ofrecemos un apartamento con encanto y una gran terraza con vistas al mar, enclavado entre antiguas piedras y olivos verdes.
El apartamento consta de un vestíbulo de entrada, un amplio salón con cocina americana, un dormitorio, una entreplanta utilizada como segundo dormitorio con baño privado, un pequeño balcón y una terraza con vistas al mar.
La exposición es excelente y disfruta de luz solar desde el amanecer hasta el anochecer gracias a su privilegiada orientación en tres lados.
El alojamiento está ubicado en un edificio histórico y ha sido completamente renovado, conservando y realzando los elementos típicos de nuestra arquitectura, como las escaleras de pizarra y las vigas de madera.
La joya de la corona de la propiedad es la gran terraza panorámica, que puede convertirse en un refugio realmente fascinante durante todo el año.
Es el lugar ideal para pasar horas de pura relajación a cualquier hora del día, permitiéndote además tomar el sol durante el día con total privacidad.
Su ubicación es ideal porque se encuentra en un pueblo con vida todo el año, muy tranquilo y alejado del ruido y las concurridas carreteras costeras. Al mismo tiempo, el centro del pueblo y las playas están a solo unos minutos en coche, por una carretera muy cómoda.
