Takvåning 2 sovrum, 205 m²

Ospedaletti, Imperia (provins)

REF 1748 - In the center of Ospedaletti, in the prestigious "REGINA" residence complex, completely renovated in 2007, with a shared indoor swimming pool with hydromassage, concierge service, and private centuries-old park, this prestigious, spacious penthouse apartment features a terrace with sea views, a garage, and a cellar. The unit has central heating and two areas, one facing south and one facing north. The penthouse comprises an entrance hall, a large living room with fireplace and dining room, an eat-in kitchen, two double bedrooms, one en suite, two bathrooms, two walk-in closets, storage rooms, and a livable terrace with a wonderful sea view. The apartment is enhanced by high-quality finishes, including inlaid parquet flooring in the living area and strip flooring in the bedrooms, ceramic tiles in the bathrooms, lacquered wooden shutters, lacquered wooden window frames with double glazing, and air conditioning. A garage and cellar are attached and included in the sale price. In renovating the former "Grand Hotel de La Reine," one of the primary design objectives was to focus on the common areas, which became the true hallmark of the complex's exclusivity. Thus, behind the imposing central triple-flight marble staircase, an indoor swimming pool was created, flanked by a relaxation area and adjoining changing rooms, directly connected to the private park. High-quality finishes and advanced technological features ensure a high-quality living experience. The renovation employed state-of-the-art materials, while maintaining, wherever possible, the expression dictated by the historic architectural style. The finishes include select white Carrara marble, exquisite Burmese parquet flooring, lacquered wood windows and shutters, and prestigious Valencian ceramics. The heating and cooling systems were installed by leading companies in the sector, using the most advanced technologies and meticulously subjected to a high level of thermal and acoustic insulation, making each apartment an oasis of tranquility. Crossing the threshold of our home, we immerse ourselves in the delightful town of Ospedaletti with its marina, mild and persuasive climate, and beyond, the entire French Riviera. RC €1,544.41.
Land registry updates may be pending. Therefore, all the above information does not constitute contractual elements or conditions.

REF 1748 - Im Zentrum von Ospedaletti, in der prestigeträchtigen Wohnanlage „REGINA", die 2007 komplett renoviert wurde und über einen gemeinschaftlichen Innenpool mit Hydromassage, Concierge-Service und einen privaten, jahrhundertealten Park verfügt, befindet sich diese repräsentative, geräumige Penthouse-Wohnung mit Terrasse und Meerblick, Garage und Keller. Die Wohnung verfügt über Zentralheizung und zwei Bereiche, einen nach Süden und einen nach Norden ausgerichtet. Das Penthouse besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Esszimmer, einer Wohnküche, zwei Doppelschlafzimmern, eines davon en suite, zwei Badezimmern, zwei begehbaren Kleiderschränken, Abstellräumen und einer bewohnbaren Terrasse mit herrlichem Meerblick. Die Wohnung besticht durch hochwertige Ausstattungen wie Intarsienparkett im Wohnbereich und Dielenböden in den Schlafzimmern, Keramikfliesen in den Badezimmern, lackierte Holzläden, lackierte Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung und Klimaanlage. Garage und Keller sind im Kaufpreis inbegriffen. Bei der Renovierung des ehemaligen „Grand Hotel de La Reine" lag ein Hauptaugenmerk auf den Gemeinschaftsbereichen, die zum Markenzeichen der Exklusivität des Komplexes wurden. So entstand hinter der imposanten, dreiläufigen Marmortreppe ein Innenpool mit angrenzendem Ruhebereich und Umkleideräumen, der direkt mit dem privaten Park verbunden ist. Hochwertige Oberflächen und modernste Technik sorgen für ein hochwertiges Wohnerlebnis. Bei der Renovierung kamen modernste Materialien zum Einsatz, wobei der historische Baustil so weit wie möglich erhalten blieb. Zur Ausstattung gehören erlesener weißer Carrara-Marmor, exquisites burmesisches Parkett, lackierte Holzfenster und -läden sowie hochwertige valencianische Keramik. Die Heiz- und Kühlsysteme wurden von führenden Unternehmen der Branche unter Einsatz modernster Technologien installiert und sorgfältig auf ein hohes Maß an Wärme- und Schalldämmung ausgelegt, was jede Wohnung zu einer Oase der Ruhe macht. Wenn wir die Schwelle unseres Hauses überschreiten, tauchen wir in die entzückende Stadt Ospedaletti mit ihrem Jachthafen, dem milden und angenehmen Klima und darüber hinaus in die gesamte französische Riviera ein. RC 1.544,41 €.
Aktualisierungen des Grundbuchamts können noch ausstehen. Daher stellen die oben genannten Informationen keine Vertragsbestandteile oder -bedingungen dar.

RÉF 1748 - Situé au cœur d'Ospedaletti, dans la prestigieuse résidence « REGINA », entièrement rénovée en 2007, avec piscine intérieure commune avec hydromassage, service de conciergerie et parc privé centenaire, ce prestigieux et spacieux penthouse dispose d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un garage et d'une cave. Il est équipé du chauffage central et de deux espaces, l'un exposé sud, l'autre nord. Il comprend un hall d'entrée, un grand séjour avec cheminée et salle à manger, une cuisine dînatoire, deux chambres doubles, dont une en suite, deux salles de bains, deux dressings, des rangements et une terrasse habitable avec une magnifique vue sur la mer. L'appartement bénéficie de finitions haut de gamme, notamment du parquet marqueté dans le séjour et du parquet à lames dans les chambres, du carrelage en céramique dans les salles de bains, des volets en bois laqué, des huisseries en bois laqué avec double vitrage et la climatisation. Un garage et une cave sont attenants et inclus dans le prix de vente. Lors de la rénovation de l'ancien « Grand Hôtel de La Reine », l'un des principaux objectifs de conception était de mettre l'accent sur les espaces communs, véritables symboles de l'exclusivité du complexe. Ainsi, derrière l'imposant escalier central en marbre à trois volées, une piscine intérieure a été créée, flanquée d'un espace détente et de vestiaires attenants, directement reliés au parc privé. Des finitions haut de gamme et des équipements technologiques de pointe garantissent une expérience de vie de qualité. La rénovation a fait appel à des matériaux de pointe, tout en préservant, autant que possible, l'expression dictée par le style architectural historique. Parmi les finitions, on retrouve du marbre blanc de Carrare de qualité, un parquet birman raffiné, des fenêtres et volets en bois laqué et de prestigieuses céramiques valenciennes. Les systèmes de chauffage et de climatisation ont été installés par des entreprises leaders du secteur, utilisant les technologies les plus avancées et bénéficiant d'une isolation thermique et acoustique rigoureuse, faisant de chaque appartement une oasis de tranquillité. Dès le seuil de notre maison, nous nous imprégnons de la charmante ville d'Ospedaletti, de son port de plaisance, de son climat doux et agréable, et, au-delà, de toute la Côte d'Azur. RC 1 544,41 €.
Des mises à jour du cadastre peuvent être en cours. Par conséquent, les informations ci-dessus ne constituent pas des éléments ou conditions contractuels.

REF 1748 - En el centro de Ospedaletti, en el prestigioso complejo residencial "REGINA", completamente renovado en 2007, con piscina cubierta comunitaria con hidromasaje, servicio de conserjería y un parque privado centenario, este prestigioso y espacioso ático cuenta con terraza con vistas al mar, garaje y sótano. El apartamento cuenta con calefacción central y dos zonas, una orientada al sur y otra al norte. El ático consta de recibidor, un amplio salón con chimenea y comedor, cocina-comedor, dos dormitorios dobles (uno en suite), dos baños, dos vestidores, trasteros y una terraza con vistas al mar. El apartamento se distingue por sus acabados de alta calidad, como suelos de parqué con incrustaciones en el salón y suelos de lamas en los dormitorios, azulejos de cerámica en los baños, persianas de madera lacada, ventanas de madera lacada con doble acristalamiento y aire acondicionado. El precio de venta incluye garaje y sótano. Al renovar el antiguo "Grand Hotel de La Reine", uno de los principales objetivos de diseño fue priorizar las zonas comunes, que se convirtieron en el verdadero sello de la exclusividad del complejo. Así, tras la imponente escalera central de mármol de tres tramos, se creó una piscina cubierta, flanqueada por una zona de relax y vestuarios contiguos, conectada directamente con el parque privado. Acabados de alta calidad y tecnología avanzada garantizan una experiencia de vida de alta calidad. La renovación empleó materiales de vanguardia, manteniendo, en la medida de lo posible, la estética del estilo arquitectónico histórico. Los acabados incluyen mármol blanco de Carrara selecto, exquisitos suelos de parqué birmano, ventanas y contraventanas de madera lacada y prestigiosa cerámica valenciana. Los sistemas de calefacción y refrigeración fueron instalados por empresas líderes del sector, empleando las tecnologías más avanzadas y meticulosamente sometidos a un alto nivel de aislamiento térmico y acústico, convirtiendo cada apartamento en un oasis de tranquilidad. Al cruzar el umbral de nuestra casa, nos sumergimos en la encantadora ciudad de Ospedaletti, con su puerto deportivo, su clima suave y agradable, y más allá, toda la Riviera Francesa. RC 1.544,41 €.
Las actualizaciones del catastro podrían estar pendientes. Por lo tanto, la información anterior no constituye un elemento ni una condición contractual.