On the second floor of a building on Viale Kennedy with a lift, we offer a spacious four-room apartment in good condition with double views and two balconies.
The accommodation comprises an entrance hallway, eat-in kitchen, living room, two double bedrooms, bathroom with window, and two opposite balconies.
The unique feature of this apartment is its double east-west exposure, which ensures excellent natural air circulation even in the hottest summer months.
Furthermore, thanks to access to the balconies from every room via large French windows, natural light is guaranteed throughout the day!
The location is very convenient because it is close to the sea and the center of Diano Marina, yet far from the noise and bustle of the pedestrian area.
Right below the house, along the tree-lined avenue, we have all the services including a bakery, a bar, a medical center, a newsagent and a recently opened supermarket.
The apartment is ready to move into immediately and requires no extraordinary maintenance work.
A few meters away we find the new cycle/pedestrian path recently opened, which follows our coastline from Andora to Sanremo with enchanting panoramic views.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Al secondo piano di una palazzina sita in Viale Kennedy dotata di ascensore, proponiamo un ampio quadrilocale in buone condizioni di manutenzione con doppio affaccio e due balconi.
L'alloggio è composto dall'ingresso in corridoio, cucina abitabile, sala, due camere da letto matrimoniali, bagno con finestra, ripostiglio, due balconi opposti.
La particolarità di questo appartamento che lo rende unico nel suo genere è la doppia esposizione opposta est-ovest che garantisce una ottima circolazione naturale dell'aria anche nei periodi estivi più caldi.
Inoltre, grazie all'accesso ai balconi da ogni stanza tramite ampie portefinestre, l'apporto di luminosità naturale in tutto l'arco della giornata è garantito!
La posizione è molto interessante perchè comodissima al mare e al centro di Diano Marina, ma comunque lontano dai rumori e dalla confusione dell'isola pedonale.
Subito sotto casa, lungo il viale alberato, abbiamo tutti i servizi tra cui una panetteria, un bar, un centro medico, un'edicola e un supermercato aperto da poco.
L'appartamento è vivibile da subito e non richiede interventi di manutenzione straordinaria.
A pochi metri troviamo la nuova pista ciclopedonale di recente apertura, che segue il nostro litorale da Andora a Sanremo con scorci panoramici incantevoli
Box auto opzionale.
Im zweiten Stock eines Gebäudes an der Viale Kennedy mit Aufzug bieten wir eine geräumige Vierzimmerwohnung in gutem Zustand mit doppelter Aussicht und zwei Balkonen an.
Die Unterkunft umfasst einen Eingangsbereich, eine Wohnküche, ein Wohnzimmer, zwei Doppelzimmer, ein Badezimmer mit Fenster und zwei gegenüberliegende Balkone.
Das Besondere an dieser Wohnung ist ihre doppelte Ost-West-Ausrichtung, die auch in den heißesten Sommermonaten für eine hervorragende natürliche Luftzirkulation sorgt.
Dank des Zugangs zu den Balkonen von jedem Zimmer aus über große Fenstertüren ist zudem den ganzen Tag über natürliches Licht garantiert!
Die Lage ist sehr günstig, da sie sich in der Nähe des Meeres und des Zentrums von Diano Marina befindet, aber dennoch weit entfernt vom Lärm und der Hektik der Fußgängerzone liegt.
Direkt unterhalb des Hauses, entlang der von Bäumen gesäumten Allee, befinden sich alle Annehmlichkeiten, darunter eine Bäckerei, eine Bar, ein Ärztezentrum, ein Zeitungskiosk und ein kürzlich eröffneter Supermarkt.
Die Wohnung ist sofort bezugsfertig und erfordert keine außergewöhnlichen Instandhaltungsarbeiten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich der neu eröffnete Rad- und Fußweg, der unserer Küstenlinie von Andora nach Sanremo folgt und bezaubernde Panoramablicke bietet.
Au deuxième étage d'un immeuble avec ascenseur situé Viale Kennedy, nous proposons un spacieux appartement de quatre pièces en bon état, avec double vue et deux balcons.
Le logement comprend un hall d'entrée, une cuisine avec coin repas, un salon, deux chambres doubles, une salle de bains avec fenêtre et deux balcons face à face.
La particularité de cet appartement est sa double exposition est-ouest, qui assure une excellente circulation naturelle de l'air même pendant les mois les plus chauds de l'été.
De plus, grâce à l'accès aux balcons depuis chaque pièce par de grandes portes-fenêtres, la lumière naturelle est garantie tout au long de la journée !
L'emplacement est très pratique car il est proche de la mer et du centre de Diano Marina, tout en étant loin du bruit et de l'agitation de la zone piétonne.
Juste en contrebas de la maison, le long de l'avenue bordée d'arbres, se trouvent tous les services, y compris une boulangerie, un bar, un centre médical, un marchand de journaux et un supermarché qui a ouvert récemment.
L'appartement est prêt à être habité immédiatement et ne nécessite aucun travail d'entretien particulier.
À quelques mètres de là, on découvre la nouvelle piste cyclable/piétonne récemment ouverte, qui longe notre littoral d'Andora à Sanremo et offre des vues panoramiques enchanteresses.
En la segunda planta de un edificio en Viale Kennedy con ascensor, ofrecemos un espacioso apartamento de cuatro habitaciones en buen estado, con vistas panorámicas y dos balcones.
La vivienda consta de un vestíbulo de entrada, cocina-comedor, salón, dos dormitorios dobles, baño con ventana y dos balcones enfrentados.
La característica más singular de este apartamento es su doble orientación este-oeste, que garantiza una excelente circulación de aire natural incluso en los meses más calurosos del verano.
Además, gracias al acceso a los balcones desde todas las habitaciones a través de grandes ventanales franceses, ¡la luz natural está garantizada durante todo el día!
Su ubicación es muy conveniente, ya que está cerca del mar y del centro de Diano Marina, pero a la vez lejos del ruido y el bullicio de la zona peatonal.
Justo debajo de la casa, a lo largo de la avenida arbolada, tenemos todos los servicios, incluyendo una panadería, un bar, un centro médico, un quiosco de prensa y un supermercado que abrió recientemente.
El apartamento está listo para entrar a vivir de inmediato y no requiere ningún trabajo de mantenimiento extraordinario.
A pocos metros encontramos el nuevo carril bici/peatonal, inaugurado recientemente, que recorre nuestra costa desde Andorra hasta Sanremo con encantadoras vistas panorámicas.
