On the first hill of Bordighera, with excellent exposure and splendid sea view, we offer for sale an apartment in a villa with only four residential units, all independent of each other.
The proposed accommodation of 140 sqm. It has been elegantly renovated and equipped with every comfort, it has an independent entrance which is accessed through the private courtyard, it is spread over two floors wisely exploited in space and divided:
On the ground floor, there is an entrance hall, an open kitchen, a comfortable and pleasant living room with a panoramic balcony overlooking the sea, a first double bedroom and a large bathroom, the functional masonry staircase leads us to the first and last floor with beautiful exposed beams, here there is a large room currently used as a living room with the possibility of transforming it into a bedroom, a further very spacious and custom-furnished double bedroom, a bathroom and a practical closet.
To complete this beautiful property an enviable tavern of 34 sqm. with independent entrance, very bright thanks to the large windows and well equipped, equipped with a wood-burning oven, built-in kitchen and large dining table ready to spend and share pleasant moments with friends. A parking space has been assigned to this housing unit but the courtyard allows for other parking spaces. The apartment is also equipped with photovoltaic panels and an alarm system, and the entire villa is fenced and guarantees privacy to those who live there. R4833
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sulla prima collina di Bordighera, con ottima esposizione e splendida vista mare, proponiamo in vendita appartamento in villa con sole quattro unità abitative tutte indipendenti tra loro.
L’alloggio proposto di 140 mq. commerciali è stato elegantemente ristrutturato e dotato di ogni comodità, ha ingresso indipendente al quale si accede tramite la corte privata, si sviluppa su due piani sapientemente sfruttati negli spazi e suddivisi:
al piano terra, si trovano, ingresso, cucina a vista, comodo e piacevole soggiorno con balcone panoramico verso il mare, una prima camera matrimoniale ed un ampio bagno, la funzionale scala in muratura ci conduce al piano primo de ultimo con bellissime travi a vista, qui si trova un ampio ambiente attualmente adibito a soggiorno con possibilità di trasformazione in stanza da letto, una ulteriore camera matrimoniale molto spaziosa e arredata su misura, un bagno ed un pratico ripostiglio.
A completamento di questa bella proprietà una invidiabile taverna di 34 mq. con ingresso indipendente, molto luminosa grazie alle ampie vetrate e ben attrezzata, provvista di forno a legna, cucina in muratura e grande tavolo da pranzo pronta per trascorrere e condividere piacevoli momenti con amici. Un posto auto è stato assegnato a questa unità abitativa ma il cortile permette di ospitarne altri per lo stazionamento. L'appartamento è provvisto inoltre di pannelli fotovoltaici e di impianto d'allarme, inoltre la proprietà dell'intera villa è recintata e garantisce privacy a chi la abita. R4833
Auf dem ersten Hügel von Bordighera, mit hervorragender Lage und herrlichem Meerblick, bieten wir eine Wohnung in einer Villa mit nur vier Wohneinheiten zum Verkauf an, die alle unabhängig voneinander sind.
Die vorgeschlagene Unterkunft von 140 qm. Es wurde elegant renoviert und mit allem Komfort ausgestattet, es hat einen separaten Eingang, der durch den privaten Innenhof zugänglich ist, es erstreckt sich über zwei Etagen, die im Raum klug genutzt und aufgeteilt sind:
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, eine offene Küche, ein komfortables und angenehmes Wohnzimmer mit Panoramabalkon mit Blick auf das Meer, ein erstes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein großes Badezimmer, die funktionale gemauerte Treppe führt uns in den ersten und letzten Stock mit schönen Sichtbalken, hier gibt es einen großen Raum, der derzeit als Wohnzimmer genutzt wird, mit der Möglichkeit, ihn in ein Schlafzimmer umzuwandeln, ein weiteres sehr geräumiges und individuell eingerichtetes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und ein praktischer Kleiderschrank.
Um dieses schöne Anwesen zu vervollständigen, gibt es eine beneidenswerte Taverne von 34 qm. Mit separatem Eingang, sehr hell dank der großen Fenster und gut ausgestattet, ausgestattet mit einem Holzofen, einer Einbauküche und einem großen Esstisch, der bereit ist, angenehme Momente mit Freunden zu verbringen und zu teilen. Dieser Wohneinheit wurde ein Parkplatz zugewiesen, aber der Hof ermöglicht andere Parkplätze. Die Wohnung ist außerdem mit Photovoltaik-Paneelen und einer Alarmanlage ausgestattet, und die gesamte Villa ist eingezäunt und garantiert den Bewohnern Privatsphäre. Nr. R4833
Sur la première colline de Bordighera, avec une excellente exposition et une vue splendide sur la mer, nous proposons à la vente un appartement dans une villa avec seulement quatre unités résidentielles, toutes indépendantes les unes des autres.
Le logement proposé de 140 m². Il a été élégamment rénové et équipé de tout le confort, il dispose d’une entrée indépendante à laquelle on accède par la cour privée, il est réparti sur deux étages judicieusement exploités dans l’espace et divisés :
Au rez-de-chaussée, il y a un hall d’entrée, une cuisine ouverte, un salon confortable et agréable avec un balcon panoramique donnant sur la mer, une première chambre double et une grande salle de bain, l’escalier en maçonnerie fonctionnel nous mène au premier et dernier étage avec de belles poutres apparentes, ici il y a une grande pièce actuellement utilisée comme salon avec la possibilité de la transformer en chambre, une autre chambre double très spacieuse et meublée sur mesure, une salle de bain et un placard pratique.
Pour compléter cette belle propriété, une taverne enviable de 34 m². avec entrée indépendante, très lumineuse grâce aux grandes fenêtres et bien équipée, équipée d’un four à bois, d’une cuisine intégrée et d’une grande table à manger prête à passer et à partager d’agréables moments entre amis. Une place de parking a été attribuée à ce logement mais la cour permet d’autres places de stationnement. L’appartement est également équipé de panneaux photovoltaïques et d’un système d’alarme, et toute la villa est clôturée et garantit l’intimité de ceux qui y vivent. R4833
En la primera colina de Bordighera, con excelente exposición y espléndida vista al mar, ofrecemos a la venta un apartamento en una villa con solo cuatro unidades residenciales, todas independientes entre sí.
El alojamiento propuesto de 140 m². Ha sido elegantemente reformado y equipado con todas las comodidades, tiene una entrada independiente a la que se accede a través del patio privado, se distribuye en dos plantas sabiamente explotadas en el espacio y divididas:
En la planta baja, se encuentra un hall de entrada, una cocina abierta, un cómodo y agradable salón comedor con balcón panorámico con vistas al mar, un primer dormitorio doble y un amplio baño, la funcional escalera de mampostería nos conduce a la primera y última planta con bonitas vigas vistas, aquí se encuentra una gran estancia actualmente utilizada como salón con posibilidad de transformarla en dormitorio, otro dormitorio doble muy espacioso y amueblado a medida, un baño y un práctico armario.
Para completar esta preciosa propiedad una envidiable taberna de 34 m². Con entrada independiente, muy luminosa gracias a los grandes ventanales y bien equipada, equipada con horno de leña, cocina empotrada y gran mesa de comedor lista para pasar y compartir agradables momentos con amigos. A esta unidad habitacional se le ha asignado una plaza de aparcamiento, pero el patio permite otras plazas de aparcamiento. El apartamento también está equipado con paneles fotovoltaicos y un sistema de alarma, y toda la villa está vallada y garantiza privacidad a quienes viven allí. R4833
