RAPALLO SAN MASSIMO, YOUR OASIS OF PEACE
In the heart of the Rapallo hills, in the San Massimo area, we present a rare opportunity: an apartment in a semi-detached complex, nestled among the greenery of the Mediterranean scrub and overlooking the valley. A true haven of light and inspiration, ideal as a primary residence or an exclusive vacation home.
The property, located on the first of two floors in a private, gated complex, offers generous square footage and well-organized spaces. The entrance serves as a hallway, leading directly to the fully furnished eat-in kitchen, complete with pantry. From here, you access a delightful, spacious and shaded terrace, ideal for summer dining, with a peaceful view of the surrounding olive trees.
The spacious living room is striking for its brightness and double exposure, one of which opens onto a magnificent livable balcony. This spacious, deep, and sunny balcony offers unparalleled views of the valley, perfect for al fresco dining or moments of pure relaxation while admiring the panorama.
The cleverly separated sleeping area features two spacious and bright double bedrooms (the Blue Room and the Orange Room), both with access to a third panoramic balcony offering the same splendid view of the valley. Completing the sleeping area is a third single bedroom with dual views and a spacious bathroom with both a shower and a bathtub.
The interiors, featuring tile floors, wooden fixtures, and doors, have been kept in perfect condition and retain their original charm. The electrical system is removable and certified, and the heating is independent with a boiler located on the ground floor. The kitchen has recently been refitted.
The outdoor spaces include a strip of land with olive trees adjacent and behind the kitchen, a second strip above with side access and, crucially, an uncovered parking space right in front of the property.
This residence is the ideal choice for those seeking tranquility and the beauty of nature without sacrificing convenience: Rapallo town center, the highway network, and the beaches are easily accessible. Low maintenance costs make this offer even more attractive.
Professionalism, Trust, Kindness. Your home, my commitment.
For information or to book a visit, you can contact me at +39 333 123 4567 (also on WhatsApp).
Do you have a property that needs appraising? Find out how much it's worth with my free, personalized appraisal!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
RAPALLO SAN MASSIMO: OASI DI PACE TRA GLI ULIVI, CON VISTA MOZZAFIATO
Nel cuore della collina di Rapallo, in località San Massimo, presentiamo una rara opportunità: un appartamento in contesto bifamiliare, incastonato nel verde della macchia mediterranea e in posizione dominante la vallata. Un vero e proprio rifugio luminoso e ispirante, ideale sia come prima residenza che come esclusiva casa vacanze.
L'immobile, posto al primo di due piani all'interno di un contesto privato e recintato da cancello, offre una metratura generosa e spazi ben distribuiti. L'ingresso funge da disimpegno, introducendo immediatamente la cucina abitabile, già arredata e completa di dispensa. Da qui si accede a un delizioso terrazzino profondo e ombreggiato, ideale per i pasti estivi, con una serena vista sugli ulivi circostanti.
Il grande soggiorno colpisce per la sua luminosità e il doppio affaccio, uno dei quali si apre su una magnifica balconata vivibile. Quest'ultima, ampia, profonda e soleggiata, offre una vista impareggiabile sulla vallata, perfetta per cene all'aperto o momenti di puro relax ammirando il panorama.
La zona notte, sapientemente separata, ospita due ampie e luminosissime camere matrimoniali (Camera Blu e Camera Arancione), entrambe con accesso a una terza balconata panoramica che regala la stessa splendida vista sulla vallata. A completare la zona notte, una terza camera singola con doppio affaccio e un ampio bagno dotato sia di doccia che di vasca.
Gli interni, caratterizzati da pavimenti in piastrelle, infissi e porte in legno, sono stati manutenuti in perfette condizioni e conservano il loro fascino originale. Il riscaldamento è autonomo con caldaia posta al piano terra dell'edificio. La cucina è stata recentemente arredata con elementi nuovi.
Gli spazi esterni includono una fascia di terreno ad ulivi adiacente e retrostante la cucina, una seconda fascia soprastante con accesso laterale e, fondamentale, un posto auto scoperto proprio di fronte alla proprietà.
Questa residenza rappresenta la scelta ideale per chi cerca la tranquillità e la bellezza della natura senza rinunciare alla comodità: il centro di Rapallo, la rete autostradale e le spiagge sono facilmente raggiungibili. Le basse spese di mantenimento rendono l'offerta ancora più interessante.
Distribuzione interna: CUCINA ABITABILE, SOGGIORNO, 2 CAMERE MATRIMONIALI, 1 CAMERA SINGOLA, BAGNO, 3 BALCONATE, FASCE DI TERRENO.
Professionalità, Fiducia, Gentilezza. La tua casa, il mio impegno.
Per informazioni o per prenotare una visita, puoi contattarmi al +39 371 161 0200 (anche su WhatsApp).
Hai una proprietà da valorizzare? Scopri quanto vale con la mia valutazione gratuita e personalizzata!
RAPALLO SAN MASSIMO, IHRE OASE DER RUHE
Im Herzen der Hügel von Rapallo, in der Gegend von San Massimo, präsentieren wir Ihnen eine seltene Gelegenheit: eine Wohnung in einer Doppelhaushälfte, eingebettet in die grüne mediterrane Macchia mit Blick auf das Tal. Eine wahre Oase des Lichts und der Inspiration, ideal als Erstwohnsitz oder exklusives Ferienhaus.
Das Anwesen befindet sich im ersten von zwei Stockwerken einer privaten, abgeschlossenen Anlage und bietet großzügige Wohnflächen und gut organisierte Räume. Der Eingang dient als Flur und führt direkt zur voll ausgestatteten Wohnküche mit Speisekammer. Von hier aus gelangt man auf eine herrliche, geräumige und schattige Terrasse, ideal für Sommermahlzeiten mit Blick auf die umliegenden Olivenbäume.
Das geräumige Wohnzimmer besticht durch seine Helligkeit und die Doppelbelichtung, von denen eine auf einen herrlichen, bewohnbaren Balkon führt. Dieser geräumige, tiefe und sonnige Balkon bietet einen unvergleichlichen Blick auf das Tal und eignet sich perfekt für Mahlzeiten im Freien oder Momente purer Entspannung beim Bewundern des Panoramas.
Der Schlafbereich ist clever aufgeteilt und verfügt über zwei geräumige und helle Doppelzimmer (das Blaue Zimmer und das Orange Zimmer). Beide haben Zugang zu einem dritten Panoramabalkon mit ebenso herrlichem Talblick. Ein drittes Einzelzimmer mit zwei Ausblicken und ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne runden den Schlafbereich ab.
Die Innenräume mit Fliesenböden, Holzeinbauten und Türen sind in perfektem Zustand und bewahren ihren ursprünglichen Charme. Die elektrische Anlage ist abnehmbar und zertifiziert, die Heizung ist unabhängig und verfügt über einen Heizkessel im Erdgeschoss. Die Küche wurde kürzlich renoviert.
Zu den Außenbereichen gehören ein Landstreifen mit Olivenbäumen neben und hinter der Küche, ein zweiter Streifen darüber mit seitlichem Zugang und, ganz wichtig, ein nicht überdachter Parkplatz direkt vor dem Grundstück.
Diese Residenz ist die ideale Wahl für alle, die Ruhe und die Schönheit der Natur suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen: Das Stadtzentrum von Rapallo, das Autobahnnetz und die Strände sind leicht erreichbar. Niedrige Instandhaltungskosten machen dieses Angebot noch attraktiver.
Professionalität, Vertrauen, Freundlichkeit. Ihr Zuhause, mein Engagement.
Für Informationen oder zur Buchung eines Besuchs können Sie mich unter +39 333 123 4567 (auch über WhatsApp) kontaktieren.
Sie besitzen eine Immobilie, deren Wert geschätzt werden muss? Finden Sie mit meiner kostenlosen, individuellen Bewertung heraus, wie viel sie wert ist!
RAPALLO SAN MASSIMO, VOTRE OASIS DE PAIX
Au cur des collines de Rapallo, dans le quartier de San Massimo, nous vous présentons une opportunité rare : un appartement dans une résidence jumelée, niché au cur du maquis méditerranéen verdoyant et surplombant la vallée. Un véritable havre de lumière et d'inspiration, idéal comme résidence principale ou comme maison de vacances exclusive.
Située au premier étage d'un complexe privé et sécurisé, la propriété offre une superficie généreuse et des espaces bien agencés. L'entrée, qui fait office de couloir, mène directement à la cuisine dînatoire entièrement équipée, avec cellier. De là, vous accédez à une agréable terrasse spacieuse et ombragée, idéale pour les repas d'été, avec une vue paisible sur les oliviers environnants.
Le spacieux séjour séduit par sa luminosité et sa double exposition, dont l'une s'ouvre sur un magnifique balcon habitable. Ce balcon spacieux, profond et ensoleillé offre une vue imprenable sur la vallée, idéal pour un dîner en plein air ou un moment de pure détente en admirant le panorama.
L'espace nuit, astucieusement séparé, comprend deux chambres doubles spacieuses et lumineuses (la Chambre Bleue et la Chambre Orange), chacune donnant accès à un troisième balcon panoramique offrant la même vue splendide sur la vallée. Une troisième chambre simple avec double vue et une salle de bain spacieuse avec douche et baignoire complètent l'espace nuit.
L'intérieur, avec ses sols carrelés, ses boiseries et ses portes, a été conservé en parfait état et a conservé son charme d'origine. Le système électrique est amovible et certifié, et le chauffage est indépendant grâce à une chaudière située au rez-de-chaussée. La cuisine a été récemment rénovée.
Les espaces extérieurs comprennent une bande de terrain avec des oliviers adjacente et derrière la cuisine, une deuxième bande au-dessus avec accès latéral et, surtout, une place de parking non couverte juste devant la propriété.
Cette résidence est le choix idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté de la nature sans sacrifier le confort : le centre-ville de Rapallo, le réseau autoroutier et les plages sont facilement accessibles. Les faibles coûts d'entretien rendent cette offre encore plus attractive.
Professionnalisme, confiance, gentillesse. Votre maison, mon engagement.
Pour toute information ou pour réserver une visite, vous pouvez me contacter au +39 333 123 4567 (également sur WhatsApp).
Vous possédez un bien immobilier à estimer ? Découvrez sa valeur grâce à mon estimation gratuite et personnalisée !
RAPALLO SAN MASSIMO, TU OASIS DE PAZ
En el corazón de las colinas de Rapallo, en la zona de San Massimo, presentamos una oportunidad única: un apartamento en un complejo adosado, enclavado en la vegetación mediterránea y con vistas al valle. Un auténtico remanso de luz e inspiración, ideal como residencia principal o como exclusiva casa de vacaciones.
La propiedad, ubicada en la primera de dos plantas de un complejo privado y cerrado, ofrece amplios espacios y una distribución impecable. La entrada funciona como recibidor y conduce directamente a la cocina-comedor, totalmente amueblada y con despensa. Desde aquí, se accede a una encantadora, espaciosa y sombreada terraza, ideal para cenar en verano, con una apacible vista a los olivos circundantes.
El espacioso salón destaca por su luminosidad y doble orientación, una de las cuales da a un magnífico balcón habitable. Este amplio, profundo y soleado balcón ofrece vistas inigualables del valle, perfecto para cenar al aire libre o disfrutar de momentos de relax mientras admira el panorama.
La zona de noche, estratégicamente separada, cuenta con dos amplias y luminosas habitaciones dobles (la Habitación Azul y la Habitación Naranja), ambas con acceso a un tercer balcón panorámico que ofrece la misma espléndida vista del valle. Completan la zona de noche una tercera habitación individual con doble vista y un espacioso baño con ducha y bañera.
Los interiores, con suelos de baldosas, grifería y puertas de madera, se han mantenido en perfecto estado y conservan su encanto original. La instalación eléctrica es desmontable y está certificada, y la calefacción es independiente con una caldera ubicada en la planta baja. La cocina ha sido reformada recientemente.
Los espacios exteriores incluyen una franja de terreno con olivos adyacente y detrás de la cocina, una segunda franja arriba con acceso lateral y, fundamentalmente, un espacio de estacionamiento descubierto justo en frente de la propiedad.
Esta residencia es la opción ideal para quienes buscan tranquilidad y la belleza de la naturaleza sin sacrificar la comodidad: el centro de Rapallo, la red de carreteras y las playas son fácilmente accesibles. Los bajos costos de mantenimiento hacen esta oferta aún más atractiva.
Profesionalismo, confianza, amabilidad. Tu hogar, mi compromiso.
Para más información o reservar una visita podéis contactarme en el +39 333 123 4567 (también por WhatsApp).
¿Necesitas tasar una propiedad? ¡Descubre su valor con mi tasación personalizada y gratuita!
