LAZIO - VITERBO - MONTEFIASCONE - "ALTA TUSCIA"
ANCIENT HISTORIC VILLAGE NEAR LAKE BOLSENA
Ancient village dating back to 1174, just 6 kilometers away from Lake Bolsena, the largest lake of volcanic origin in Europe, and 11 from Viterbo, city of the Popes and the largest medieval quarter in Europe.
The ancient historic residence is made up of three real estate blocks, for a total of 4000 m2, of which 2500 m2 still to be recovered, while the remaining 1500 m2 offer six refined apartments, two rooms on the ground floor used as dining rooms, a well-stocked and equipped kitchen, with cellar on the floor below and a characteristic room in the basement of another block. The latter, which in the past was used as a cellar and shelter for animals, has been restored to its former glory and today can be used as a location for cultural, recreational and food and wine events.
The entire property is spread over a 4.5 hectare plot of land planted with vineyards and olive groves; Furthermore, in the vicinity of the properties, there is a small amphitheater and a swimming pool, also equipped with a mini bar, oven and barbecue.
The entire property is an excellent location for holding any type of event both in the external park and in the internal spaces.
Distances in kilometers: The lake 6 km, the sea 53 km, Viterbo 11 km, Orvieto 35 km, Rome 110 km.
History
The place called "La Commenda" appears to have been inhabited already in Roman times, as can be deduced from local findings of stone, ceramic and various materials.
The origin of the buildings that still exist seems to date back to 1174.
The Knight Monks of the Jerusalem Order of St. John (later called the Sovereign Jerusalem Military Order of Malta) took possession of it and built a church dedicated to Saint Lucia (which is confirmed in a bull of Innocent III in 1208 ) and a "Domus hospitalis", for the assistance of pilgrims traveling along the Via Francigena and the care of the sick.
Starting from the 14th century, the place was assigned in trust (i.e. in "commenda") to personalities of clear fame, belonging to noble families and to ecclesiastics awarded the cardinal's purple (and it is from this period that the place began to be called " The Commandery").
Subsequently, members of the Aldobrandini, Rospigliosi, Farnese, Orsini and Sforza families took possession of it.
The period of greatest prosperity of the Commandery was the one in which it was assigned to Annibal Caro, a great scholar and poet, as well as Commander and Knight of the Order of Malta: that is, from 1555 to 1566.
In 1798 La Commenda was taken over by the republican government established by Napoleon and, in 1799, it became the property of the Doria Pamphili princes, who held it until the first half of the 19th century.
Over time, the Commenda complex has undergone various building expansions, the last of which dates back to 1893, as can be read in an epigraph located there.
In recent times, the owners of the site have used the buildings in question as agricultural warehouses and as residences for their settlers. Until the sixties of the 20th century, a rural elementary school also functioned there, for the children of the settlers themselves.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
LAZIO - VITERBO - MONTEFIASCONE - "ALTA TUSCIA"
ANTICO BORGO STORICO VICINO AL LAGO DI BOLSENA
Antico borgo risalente al 1174, distante appena 6 chilometri dal Lago di Bolsena, il lago di origine vulcanica più grande d'Europa, e 11 da Viterbo, città dei Papi e del quartiere medievale più grande d'Europa.
L' antica dimora storica, è composta da tre blocchi immobiliari, per un totale di 4000 mq, di cui 2500 mq ancora da recuperare, mentre i rimanenti 1500 mq offrono sei rifiniti appartamentini, due ambienti a piano terra adibiti a sale da pranzo, una fornita e attrezzata cucina, con cantina al piano sottostante ed un caratteristico locale nel piano interrato di un altro blocco. Proprio quest'ultimo, che in passato veniva utilizzato come cantina e ricovero per animali, è stato riportato agli antichi splendori ed oggi è utilizzabile come location per eventi culturali, ricreativi ed Eno-gastronomici.
Tutta la proprietà si sviluppa su un appezzamento di terra di 4,5 ettari coltivato a vigneto e uliveto; inoltre, nelle adiacenze degli immobili, sono presenti un piccolo anfiteatro ed una piscina, attrezzata anche di mini bar, forno e barbecue.
L'intera proprietà, è un'ottima location per svolgere qualsiasi tipo di evento sia nel parco esterno, sia negli spazi interni.
Distanze chilometriche: Il lago km 6, il mare km 53, Viterbo km 11, Orvieto km 35, Roma km 110.
Un po' di Storia
Il luogo denominato "La Commenda" risulta sia stato abitato già in epoca romana, come si deduce da ritrovamenti in loco di materiali lapidei, ceramici e vari.
L'origine dei fabbricati tuttora esistenti sembra sia da far risalire al 1174.
Ne presero possesso i Monaci Cavalieri dell'Ordine Gerosolimitano di San Giovanni (più tardi chiamato Sovrano Ordine Militare Gerosolimitano di Malta), i quali vi costruirono una chiesa, dedicata a Santa Lucia (di cui si ha conferma in una bolla di Innocenzo III del 1208) ed una "Domus hospitalis", per l'assistenza dei pellegrini che percorrevano la Via Francigena e la cura degli ammalati.
A partire dal XIV secolo, il luogo venne assegnato in affido (cioè in "commenda") a personalità di chiara fama, appartenenti a nobili casati e ad ecclesiastici insigniti della porpora cardinalizia (ed è da questo periodo che la località comincia a chiamarsi appunto "La Commenda").
Successivamente ne ebbero il possesso esponenti delle famiglie Aldobrandini, Rospigliosi, Farnese, Orsini, Sforza.
Il periodo di maggiore prosperità della Commenda fu quello in cui venne assegnata ad Annibal Caro, grande studioso e poeta, oltreché Commendatore e Cavaliere dell'Ordine di Malta: cioè dal 1555 al 1566.
Nel 1798 La Commenda fu indemaniata dal governo repubblicano istituito da Napoleone e, nel 1799, divenne proprietà dei principi Doria Pamphili, che la tennero fino alla prima metà del secolo XIX.
Nel tempo, il complesso della Commenda ha subito vari ampliamenti edilizi, l'ultimo dei quali risale al 1893, come leggesi in un'epigrafe appostavi.
In tempi recenti, i proprietari del sito hanno utilizzato i fabbricati in questione come magazzini agricoli e come residenza dei propri coloni. Fino agli anni sessanta del XX secolo, vi ha funzionato anche una scuola elementare rurale, per i figli dei coloni stessi.
LATOS - VITERBO - MONTEFIASCONE - ALTA TUSCIA"
ALTES HISTORISCHES DORF IN DER NÄHE DES BOLSENASEES
Altes Dorf aus dem Jahr 1174, nur 6 Kilometer vom Bolsenasee, dem größten See vulkanischen Ursprungs in Europa, und 11 Kilometer von Viterbo, der Stadt der Päpste und dem größten mittelalterlichen Viertel Europas, entfernt.
Die alte historische Residenz besteht aus drei Immobilienblöcken mit einer Gesamtfläche von 4000 m2, von denen 2500 m2 noch saniert werden müssen, während die restlichen 1500 m2 sechs elegante Apartments, zwei Räume im Erdgeschoss, die als Esszimmer genutzt werden, bieten. eine gut ausgestattete und ausgestattete Küche mit Keller im Erdgeschoss und einem charakteristischen Raum im Keller eines anderen Blocks. Letzterer, der in der Vergangenheit als Keller und Tierheim diente, erstrahlt nach der Restaurierung in altem Glanz und kann nun als Veranstaltungsort für Kultur-, Freizeit- und gastronomische Veranstaltungen genutzt werden.
Das gesamte Anwesen erstreckt sich über ein 4,5 Hektar großes Grundstück, das mit Weinbergen und Olivenhainen bepflanzt ist; Darüber hinaus gibt es in der Nähe der Unterkünfte ein kleines Amphitheater und einen Swimmingpool, der ebenfalls mit einer Minibar, einem Ofen und einem Grill ausgestattet ist.
Das gesamte Anwesen ist ein ausgezeichneter Ort für die Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art, sowohl im Außenpark als auch in den Innenräumen.
Entfernungen in Kilometern: Der See 6 km, das Meer 53 km, Viterbo 11 km, Orvieto 35 km, Rom 110 km.
Geschichte
Der Ort mit dem Namen La Commenda" scheint bereits zur Römerzeit besiedelt gewesen zu sein, wie aus den örtlichen Funden aus Stein, Keramik und verschiedenen Materialien hervorgeht.
Der Ursprung der noch vorhandenen Gebäude scheint auf das Jahr 1174 zurückzugehen.
Die Rittermönche des Jerusalemer Johanniterordens (später Souveräner Jerusalemer Malteserorden genannt) nahmen es in Besitz und bauten eine der Heiligen Lucia geweihte Kirche (was in einer Bulle von Innozenz III. aus dem Jahr 1208 bestätigt wird) und eine Domus hospitalis" zur Unterstützung der Pilger auf der Via Francigena und zur Pflege von Kranken.
Ab dem 14. Jahrhundert wurde der Ort treuhänderisch (d. h. in commenda") an Persönlichkeiten von herausragendem Ruf aus Adelsfamilien und an Geistliche vergeben, die mit dem Purpur des Kardinals ausgezeichnet wurden (und ab dieser Zeit begann der Ort seinen Namen zu tragen). Die Komturei").
Anschließend nahmen es Mitglieder der Familien Aldobrandini, Rospigliosi, Farnese, Orsini und Sforza in Besitz.
Die Zeit des größten Wohlstands der Komturei war die, in der sie Annibal Caro, einem großen Gelehrten und Dichter sowie Kommandeur und Ritter des Malteserordens, zugewiesen wurde: also von 1555 bis 1566.
1798 wurde La Commenda von der von Napoleon eingesetzten republikanischen Regierung übernommen und ging 1799 in den Besitz der Fürsten Doria Pamphili über, die es bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts besaßen.
Im Laufe der Zeit erfuhr der Commenda-Komplex verschiedene bauliche Erweiterungen, von denen die letzte auf das Jahr 1893 zurückgeht, wie aus einer dort angebrachten Inschrift hervorgeht.
In jüngster Zeit nutzten die Eigentümer des Geländes die betreffenden Gebäude als landwirtschaftliche Lagerhäuser und als Wohnhäuser für ihre Siedler. Bis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts gab es dort auch eine ländliche Grundschule für die Kinder der Siedler.
LAZIO - VITERBO - MONTEFIASCONE - "ALTA TUSCIA"
ANCIEN VILLAGE HISTORIQUE PRÈS DU LAC BOLSENA
Ancien village datant de 1174, à seulement 6 kilomètres du lac de Bolsena, le plus grand lac d'origine volcanique d'Europe, et à 11 kilomètres de Viterbe, ville des Papes et le plus grand quartier médiéval d'Europe.
L'ancienne demeure historique est composée de trois blocs immobiliers, pour un total de 4000 m2, dont 2500 m2 encore à récupérer, tandis que les 1500 m2 restants offrent six appartements raffinés, deux pièces au rez-de-chaussée utilisées comme salles à manger, une cuisine bien garnie et équipée, avec cave à l'étage inférieur et une pièce caractéristique au sous-sol d'un autre immeuble. Ce dernier, qui servait autrefois de cave et d'abri pour les animaux, a retrouvé son lustre d'antan et peut aujourd'hui être utilisé comme lieu d'événements culturels, récréatifs et gastronomiques et nologiques.
L'ensemble de la propriété est réparti sur un terrain de 4,5 hectares planté de vignes et d'oliviers ; De plus, à proximité des propriétés, il y a un petit amphithéâtre et une piscine, également équipée d'un mini-bar, d'un four et d'un barbecue.
L'ensemble de la propriété constitue un excellent emplacement pour organiser tout type d'événement, tant dans le parc extérieur que dans les espaces intérieurs.
Distances en kilomètres : Le lac 6 km, la mer 53 km, Viterbe 11 km, Orvieto 35 km, Rome 110 km.
Histoire
Le lieu appelé "La Commenda" semble avoir été habité déjà à l'époque romaine, comme en témoignent les découvertes locales de pierre, de céramique et de divers matériaux.
L'origine des bâtiments qui existent encore semble remonter à 1174.
Les moines chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem (appelé plus tard Ordre militaire souverain de Jérusalem de Malte) en prirent possession et construisirent une église dédiée à Sainte-Lucie (ce qui est confirmé dans une bulle d'Innocent III en 1208) et un « Domus hospitalis», pour l'assistance aux pèlerins voyageant le long de la Via Francigena et le soin des malades.
À partir du XIVe siècle, le lieu fut attribué en fiducie (c'est-à-dire en « commenda ») à des personnalités de grande renommée, appartenant à des familles nobles et à des ecclésiastiques décorés de la pourpre cardinalice (et c'est à partir de cette époque que le lieu commença à être appelé "La Commanderie").
Par la suite, les membres des familles Aldobrandini, Rospigliosi, Farnese, Orsini et Sforza en prirent possession.
La période de plus grande prospérité de la Commanderie fut celle où elle fut attribuée à Annibal Caro, grand érudit et poète, ainsi que Commandeur et Chevalier de l'Ordre de Malte : c'est-à-dire de 1555 à 1566.
En 1798, La Commenda fut reprise par le gouvernement républicain établi par Napoléon et, en 1799, elle devint la propriété des princes Doria Pamphili, qui la conservèrent jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.
Au fil du temps, le complexe Commenda a subi plusieurs agrandissements de bâtiments, dont le dernier remonte à 1893, comme on peut le lire dans une épigraphe qui s'y trouve.
Ces derniers temps, les propriétaires du site ont utilisé les bâtiments en question comme entrepôts agricoles et comme résidences pour leurs colons. Jusque dans les années soixante du XXe siècle, une école primaire rurale y fonctionnait également, pour les enfants des colons eux-mêmes.
ЛАЦИО - ВИТЕРБО - МОНТЕФИАСКОНЕ - «АЛЬТА ТУШИЯ»
ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ДЕРЕВНЯ РЯДОМ С ОЗЕРОМ БОЛЬСЕНА
Древняя деревня, построенная в 1174 году, всего в 6 километрах от озера Больсена, самого большого озера вулканического происхождения в Европе, и в 11 километрах от Витербо, города Пап и крупнейшего средневекового квартала Европы.
Древняя историческая резиденция состоит из трех блоков недвижимости общей площадью 4000 м2, из которых 2500 м2 еще предстоит восстановить, а на остальных 1500 м2 расположены шесть изысканных квартир, две комнаты на первом этаже, используемые как столовые, хорошо укомплектованная и оборудованная кухня, подвал этажом ниже и характерная комната в подвале другого блока. Последний, который в прошлом использовался как подвал и приют для животных, был восстановлен в своей былой славе и теперь может использоваться как место для проведения культурных, развлекательных, гастрономических и винных мероприятий.
Вся недвижимость расположена на участке земли площадью 4,5 га, засаженном виноградниками и оливковыми рощами; Кроме того, в непосредственной близости от объектов недвижимости есть небольшой амфитеатр и бассейн, оборудованный мини-баром, духовкой и барбекю.
Вся территория является отличным местом для проведения мероприятий любого типа как во внешнем парке, так и во внутренних помещениях.
Расстояния в километрах: озеро 6 км, море 53 км, Витербо 11 км, Орвието 35 км, Рим 110 км.
История
Место под названием «Ла Комменда», судя по всему, было заселено еще во времена Римской империи, о чем можно судить по местным находкам камня, керамики и различных материалов.
Происхождение сохранившихся до сих пор построек, судя по всему, датируется 1174 годом.
Рыцари-монахи Иерусалимского Ордена Святого Иоанна (позже названного Суверенным Иерусалимским Военным Мальтийским Орденом) овладели им и построили церковь, посвященную Святой Люсии (что подтверждено в булле Иннокентия III в 1208 году) и « Domus Hospitalis» за помощь паломникам, путешествующим по Виа Францигена, и уход за больными.
Начиная с XIV века, место закреплялось в доверительном управлении (т.е. в «комменде») за личностями с явной известностью, принадлежащими к знатным родам, и к священнослужителям, награжденным кардинальским пурпуром (и именно с этого периода место стало называться «Командорство»).
Впоследствии им завладели члены семей Альдобрандини, Роспильози, Фарнезе, Орсини и Сфорца.
Периодом наибольшего расцвета Командорства был тот, когда оно было закреплено за Аннибалом Каро, великим ученым и поэтом, а также командором и кавалером Мальтийского ордена: то есть с 1555 по 1566 год.
В 1798 году Ла Комменда перешла во владение республиканского правительства, установленного Наполеоном, а в 1799 году стала собственностью принцев Дориа Памфили, которые владели ею до первой половины 19 века.
Со временем комплекс Комменда претерпел различные расширения зданий, последняя из которых датируется 1893 годом, о чем можно прочитать в расположенном там эпиграфе.
В последнее время владельцы участка использовали рассматриваемые здания в качестве сельскохозяйственных складов и жилых домов для своих поселенцев. До шестидесятых годов XX века здесь действовала и сельская начальная школа, для детей самих переселенцев.
LACIO - VITERBO - MONTEFIASCONE - "ALTA TUSCIA"
ANTIGUO PUEBLO HISTÓRICO CERCA DEL LAGO DE BOLSENA
Antiguo pueblo que data del año 1174, a sólo 6 kilómetros del lago de Bolsena, el mayor lago de origen volcánico de Europa, y a 11 de Viterbo, ciudad de los Papas y el mayor barrio medieval de Europa.
La antigua residencia histórica se compone de tres bloques inmobiliarios, con un total de 4.000 m2, de los cuales 2.500 m2 aún están por recuperar, mientras que los 1.500 m2 restantes ofrecen seis elegantes apartamentos, dos habitaciones en la planta baja utilizadas como comedores, una cocina bien surtida y equipada, con bodega en el piso de abajo y una habitación característica en el sótano de otro bloque. Este último, que en el pasado servía como bodega y refugio para animales, ha sido restaurado para recuperar su antiguo esplendor y hoy puede utilizarse como lugar para eventos culturales, recreativos y enogastronómicos.
Toda la propiedad se extiende sobre un terreno de 4,5 hectáreas plantado de viñedos y olivos; Además, en las proximidades de las propiedades, hay un pequeño anfiteatro y una piscina, también equipada con minibar, horno y barbacoa.
Toda la propiedad es una excelente ubicación para la realización de cualquier tipo de evento tanto en el parque externo como en los espacios internos.
Distancias en kilómetros: El lago 6 km, el mar 53 km, Viterbo 11 km, Orvieto 35 km, Roma 110 km.
Historia
El lugar llamado "La Commenda" parece haber estado habitado ya en la época romana, como se desprende de los hallazgos locales de piedra, cerámica y materiales diversos.
El origen de los edificios que aún existen parece remontarse al año 1174.
Los Caballeros Monjes de la Orden de San Juan de Jerusalén (más tarde llamada Soberana Orden Militar de Malta de Jerusalén) tomaron posesión de ella y construyeron una iglesia dedicada a Santa Lucía (que se confirma en una bula de Inocencio III en 1208) y una " Domus hospitalis", para la asistencia a los peregrinos que recorren la Vía Francigena y el cuidado de los enfermos.
A partir del siglo XIV, el lugar fue asignado en fideicomiso (es decir, en "commenda") a personalidades de clara fama, pertenecientes a familias nobles y a eclesiásticos galardonados con la púrpura cardenalicia (y es a partir de esta época que el lugar comenzó a llamarse "La Comandancia").
Posteriormente tomaron posesión de él miembros de las familias Aldobrandini, Rospigliosi, Farnese, Orsini y Sforza.
El período de mayor prosperidad de la Encomienda fue aquel en el que estuvo asignada a Aníbal Caro, gran erudito y poeta, además de comendador y caballero de la Orden de Malta: es decir, de 1555 a 1566.
En 1798 La Commenda pasó a manos del gobierno republicano establecido por Napoleón y, en 1799, pasó a ser propiedad de los príncipes Doria Pamphili, que la conservaron hasta la primera mitad del siglo XIX.
A lo largo del tiempo, el conjunto de Commenda ha sufrido diversas ampliaciones constructivas, la última de las cuales data de 1893, como se puede leer en un epígrafe allí situado.
En los últimos tiempos, los propietarios del sitio han utilizado las construcciones en cuestión como almacenes agrícolas y como residencias de sus pobladores. Hasta los años sesenta del siglo XX funcionó también allí una escuela primaria rural, para los hijos de los propios colonos.
拉齐奥 - 维泰博 - 蒙蒂菲亚斯科内 - "阿尔塔图西亚"
博尔塞纳湖附近的古老历史村庄
古老村庄的历史可追溯至 1174 年，距离欧洲最大的火山湖博尔塞纳湖仅 6 公里，距离教皇之城、欧洲最大的中世纪聚居区维泰博 11 公里。
古宅由三块地产组成，总面积4000平方米，其中2500平方米尚待回收，其余1500平方米设有六间精致公寓，底层两间房间用作餐厅，一间储藏丰富且设备齐全的厨房，楼下设有地窖，另一个街区的地下室设有一间特色房间。后者过去被用作地窖和动物收容所，现已恢复昔日的辉煌，现在可用作文化、娱乐以及美食和美酒活动的场所。
整个庄园占地 4.5 公顷，种植着葡萄园和橄榄园；此外，酒店附近还设有一个小型露天剧场和一个游泳池，还配备了迷你吧、烤箱和烧烤设施。
整个酒店地理位置优越，适合在外部公园和内部空间举办任何类型的活动。
距离（公里）：湖 6 公里，海 53 公里，维泰博 11 公里，奥维多 35 公里，罗马 110 公里。
历史
从当地发现的石头、陶瓷和各种材料可以推断，这个名为"La Commenda"的地方似乎在罗马时代就已经有人居住了。
现存建筑的起源似乎可以追溯到 1174 年。
圣约翰耶路撒冷骑士团（后来称为马耳他耶路撒冷主权军事骑士团）的僧侣们占领了它，并建造了一座献给圣卢西亚的教堂（这一点在 1208 年英诺森三世的通谕中得到了证实）和一座"圣卢西亚教堂"。 Domus Hospitalis"，为沿着弗朗西吉纳大街旅行的朝圣者提供帮助并照顾病人。
从 14 世纪开始，这个地方被委托（即"commenda"）分配给名声显赫的人物，属于贵族家庭和授予红衣主教紫色勋章的神职人员（正是从这个时期开始，这个地方开始被称为《都督府》）。
随后，阿尔多布兰迪尼、罗斯皮廖西、法尔内塞、奥尔西尼和斯福尔扎家族的成员占有了它。
司令部最繁荣的时期是伟大学者、诗人、马耳他骑士团司令和骑士安尼巴尔·卡罗 (Annibal Caro) 统治时期：即 1555 年至 1566 年。
1798 年，La Commenda 被拿破仑建立的共和政府接管，并于 1799 年成为 Doria Pamphili 王子的财产，他们一直持有到 19 世纪上半叶。
随着时间的推移，Commenda 建筑群经历了多次建筑扩建，最后一次扩建可以追溯到 1893 年，从那里的铭文可以看出。
最近，该地点的所有者将这些建筑物用作农业仓库和定居者的住宅。直到 20 世纪 60 年代，这里还设有一所乡村小学，为定居者的孩子们服务。
