Sacrofano - In the heart of the Veio Park, a few minutes from Rome, we offer for sale a charming farmhouse immersed in a park of over one hectare, with swimming pool.
The house is striking for its location, at the same time high and dominant, but also hidden and protected by the lush greenery; the style follows that of the English cottage, with hand-worked terracotta floors, chestnut beams, three fireplaces, a built-in kitchen, and a porch overlooking the park.
The house is mainly on the ground floor, with a wonderful living area consisting of an entrance hall, large lounge with imposing period fireplace, large kitchen with dining area: the most intimate part of the house boasts 3 double bedrooms, with parquet floors, and two comfortable bathrooms.
On the lower floor we find a large living room, laundry room, bedroom and bathroom.
The rooms are all embellished with wooden finishes, ceilings with exposed beams and views of the greenery.
The property includes a park served by two wells, with a swimming pool of excellent size, a cave to store the best bottles, olive grove with 35 olive trees, fruit trees, vegetable garden, as well as an area with a building permit of approximately 400 m2.
It is the ideal choice both as a main residence and as a country house where you can spend moments of absolute peace less than 30 minutes from the center of Rome.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sacrofano - Nel cuore del Parco di Veio, a pochi minuti da Roma, proponiamo in vendita un casale dal grande fascino immerso in un parco di oltre un ettaro, con piscina.
La dimora colpisce per la sua collocazione allo stesso tempo alta e dominante, ma anche nascosta e protetta dal verde rigoglioso; lo stile ricalca quello del cottage inglese, con pavimenti in cotto lavorato a mano, travi in castagno, tre camini, la cucina in muratura, il porticato affacciato sul parco.
L'abitazione si sviluppa principalmente al piano terra, con una meravigliosa zona giorno composta da ingresso, grande salone con imponente camino d'epoca, ampia cucina con zona pranzo: la parte più intima della casa vanta 3 camere matrimoniali, con pavimenti in parquet, e due comodi bagni.
Al piano sottostante troviamo un ampio salone, lavanderia, camera da letto e bagno.
Gli ambienti sono tutti impreziositi da finiture in legno, soffitti con travi a vista e affacci sul verde.
La proprietà comprende un parco servito da due pozzi, con piscina di ottime dimensioni, una grotta per conservare le bottiglie migliori, uliveto con 35 ulivi, alberi da frutto, orto, oltre ad un'area con licenza di costruire per circa 400 mq.
Si tratta della scelta ideale sia come residenza principale che come casa di campagna dove passare momenti di pace assoluta a meno di 30 minuti dal centro di Roma.
Sacrofano - Im Herzen des Veio-Parks, nur wenige Minuten von Rom entfernt, bieten wir ein charmantes Bauernhaus inmitten eines über einen Hektar großen Parks mit Swimmingpool zum Verkauf an.
Die Residenz besticht durch ihre Lage, die gleichzeitig hoch und dominant ist, aber auch versteckt und geschützt durch das üppige Grün; Der Stil folgt dem des englischen Cottages, mit handgefertigten Terrakottaböden, Balken aus Kastanienholz, drei Kaminen, einer Einbauküche und der Veranda mit Blick auf den Park.
Das Haus befindet sich hauptsächlich im Erdgeschoss und verfügt über einen wunderschönen Wohnbereich bestehend aus Eingangshalle, großem Wohnzimmer mit imposantem antiken Kamin und großer Küche mit Essbereich. Der intimste Teil des Hauses verfügt über drei Doppelzimmer mit Parkettböden und zwei komfortable Badezimmer.
Auf der Etage darunter finden wir ein großes Wohnzimmer, eine Waschküche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Die Zimmer sind alle mit Holzoberflächen, Decken mit freiliegenden Balken und Blick ins Grüne ausgestattet.
Das Anwesen umfasst einen Park mit zwei Brunnen, einem großen Swimmingpool, einer Höhle zur Lagerung der besten Flaschen, einem Olivenhain mit 35 Olivenbäumen, Obstbäumen, einem Gemüsegarten sowie einem Bereich mit Baugenehmigung für ca. 400 m2.
Es ist die ideale Wahl sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Landhaus, wo Sie weniger als 30 Minuten vom Zentrum Roms entfernt Momente absoluter Ruhe verbringen können.
Sacrofano - Au coeur du parc Veio, à quelques minutes de Rome, nous proposons à la vente une charmante ferme immergée dans un parc de plus d'un hectare, avec piscine.
La résidence frappe par son emplacement à la fois élevé et dominant, mais aussi caché et protégé par la verdure luxuriante ; le style suit celui du cottage anglais, avec des sols en terre cuite faits à la main, des poutres en châtaignier, trois cheminées, une cuisine intégrée, le porche donnant sur le parc.
La maison est principalement située au rez-de-chaussée, avec un magnifique espace de vie composé d'un hall d'entrée, d'un grand séjour avec une imposante cheminée d'époque, d'une grande cuisine avec coin repas : la partie la plus intime de la maison dispose de 3 chambres doubles, avec parquet, et de deux salles de bains confortables.
A l'étage inférieur, nous trouvons un grand salon, une buanderie, une chambre et une salle de bain.
Les pièces sont toutes agrémentées de finitions en bois, de plafonds avec poutres apparentes et donnant sur la verdure.
La propriété comprend un parc desservi par deux puits, avec une piscine d'excellentes dimensions, une grotte pour stocker les meilleures bouteilles, une oliveraie de 35 oliviers, des arbres fruitiers, un potager, ainsi qu'un espace avec permis de construire. pour environ 400 m2.
C'est le choix idéal aussi bien comme résidence principale que comme maison de campagne où vous pourrez passer des moments de paix absolue à moins de 30 minutes du centre de Rome.
Сакрофано - В самом сердце парка Вейо, в нескольких минутах от Рима, мы предлагаем на продажу очаровательный фермерский дом, окруженный парком площадью более одного гектара, с бассейном.
Резиденция поражает своим расположением, одновременно высоким и доминирующим, но в то же время скрытым и защищенным пышной зеленью; стиль соответствует английскому коттеджу, с терракотовыми полами ручной работы, каштановыми балками, тремя каминами, встроенной кухней и верандой с видом на парк.
Дом в основном находится на первом этаже, с прекрасной гостиной, состоящей из прихожей, большой гостиной с внушительным старинным камином, большой кухни со столовой: самая интимная часть дома может похвастаться 3 спальнями с двуспальными кроватями, с паркетными полами и двумя удобные ванные комнаты.
Этажом ниже мы находим большую гостиную, прачечную, спальню и ванную комнату.
Все номера отделаны деревом, потолки украшены выступающими балками, а из окон открывается вид на зелень.
Недвижимость включает в себя парк с двумя колодцами, бассейном отличного размера, пещерой для хранения лучших бутылок, оливковой рощей с 35 оливковыми деревьями, фруктовыми деревьями, огородом, а также участком с разрешением на строительство. примерно на 400 м2.
Это идеальный выбор как в качестве основного места жительства, так и в качестве загородного дома, где вы можете провести моменты абсолютного покоя менее чем в 30 минутах от центра Рима.
Sacrofano - En el corazón del Parque Veio, a pocos minutos de Roma, ofrecemos a la venta una encantadora casa de campo inmersa en un parque de más de una hectárea, con piscina.
La residencia llama la atención por su ubicación, alta y dominante al mismo tiempo, pero también escondida y protegida por una exuberante vegetación; el estilo sigue el de la casa de campo inglesa, con suelos de terracota hechos a mano, vigas de castaño, tres chimeneas, cocina integrada y porche con vistas al parque.
La casa se distribuye principalmente en la planta baja, con una maravillosa zona habitable compuesta por vestíbulo, gran salón con una imponente chimenea de época, amplia cocina con comedor: la parte más íntima de la casa cuenta con 3 dormitorios dobles, con suelos de parquet, y dos baños cómodos.
En la planta inferior encontramos un amplio salón, lavadero, dormitorio y baño.
Todas las habitaciones están adornadas con acabados de madera, techos con vigas a la vista y vistas al verde.
La propiedad incluye un parque servido por dos pozos, con una piscina de excelentes dimensiones, una cueva para guardar las mejores botellas, un olivar con 35 olivos, árboles frutales, un huerto, además de una zona con permiso de construcción. para aproximadamente 400 m2.
Es la elección ideal tanto como residencia principal como casa de campo donde pasar momentos de absoluta paz a menos de 30 minutos del centro de Roma.
Sacrofano - 位于 Veio 公园的中心，距离罗马仅几分钟路程，我们出售一栋迷人的农舍，坐落在占地超过一公顷的公园中，配有游泳池。
该住宅因其位置而引人注目，它既高且占主导地位，又被茂盛的绿色植物所隐藏和保护。风格遵循英国小屋的风格，配有手工制作的赤土地板、栗色横梁、三个壁炉、一个内置厨房和俯瞰公园的门廊。
房子主要位于底楼，设有一个美妙的起居区，包括入口大厅、带宏伟壁炉的大客厅、带用餐区的大厨房：房子最私密的部分拥有 3 间铺有镶木地板的双人卧室，以及 2 间卧室。舒适的浴室。
在下面的地板上，我们找到了一个大客厅、洗衣房、卧室和浴室。
客房均采用木质饰面、带外露横梁的天花板并俯瞰着绿色植物。
该地产包括一个有两口井的公园，一个大型游泳池，一个存放最好的瓶子的洞穴，一个拥有 35 棵橄榄树、果树、菜园的橄榄树林，以及一个拥有建筑许可证的区域约400平方米。
它是作为主要住宅和乡间别墅的理想选择，您可以在这里度过绝对宁静的时刻，距离罗马市中心不到 30 分钟路程。
