This charming period villa is located in Castelli Romani, dating back to 17th century, "Casale di San Francesco". Inside the property there is a small consecrated chapel, the oldest in the area. In a dominant position, the property offers a view of Monte Soratte. The villa is surrounded by a beautiful well-kept garden full of tall trees and plants. The pertinent land is about 5,000 square meters. To reach the property, a long avenue of pine and cypress trees leads directly to the main entrance to the villa. The farmhouse is on two floors: on the ground floor there is a double living room with an majestic fireplace, a dining room and a large kitchen, the most representative room of the house, and two guest bathrooms. On the first floor there is a large living room with fireplace, 5 bedrooms and another four fireplaces, and two other bathrooms. You can also access the upper floor from an ancient external staircase that characterizes the main facade. The floors are in terracotta and the coffered ceilings are in wood. The property includes a convenient awning to use as a parking space.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Questa incantevole villa d'epoca è situata ai Castelli Romani, nel Comune di Monte Compatri vicino Frascati. "Casale di San Francesco" risalente al 1600, prende il nome da una tradizione popolare che narra che San Francesco sia venuto a pregare nella Cappella consacrata che si trova all'interno della proprietà, la più antica della zona. La villa, in posizione dominante, offre un bellissimo panorama sul Monte Soratte. E' circondata da un bellissimo giardino ben curato e ricco di piante ed alberi ad alto fusto. Il terreno di pertinenza è di circa 5.000 mq oltre ad un magnifico viale alberato di proprietà esclusiva che porta all'ingresso principale della villa. Sulla strada comunale c'è un secondo ingresso per accedere direttamente alla Cappella. Il casale si sviluppa su due livelli: al piano terra troviamo un salone doppio con un grande camino, sala da pranzo ed una cucina ampia e due bagni per gli ospiti. Si accede al piano superiore attraverso una scala di legno e si arriva in un magnifico salone con un camino importante. Ciascuna delle 5 camere da letto che si trovano al piano superiore hanno un proprio camino, inoltre vi sono tre comodi bagni. Si può accedere al piano superiore anche da un'antica scala esterna che caratterizza la facciata principale. I pavimenti sono in cotto ed i soffitti a cassettoni di legno. L'atmosfera che si respira all'interno della proprietà è di profonda pace e tranquillità, sebbene il paese più vicino sia a pochi chilometri di distanza. Completa la proprietà una ampia tettoia per il riparo delle auto.
Diese charmante historische Villa befindet sich in den Castelli Romani aus dem Jahr 1600, "Casale di San Francesco". Im Inneren des Anwesens befindet sich eine kleine geweihte Kapelle, die älteste in der Gegend. In beherrschender Stellung bietet es einen Blick auf den Monte Soratte. Es ist von einem schönen gepflegten Garten mit hohen Bäumen und Pflanzen umgeben. Das dazugehörige Grundstück ist etwa 5.000 qm groß.
Um das Anwesen zu erreichen, gehen Sie eine lange Allee mit Pinien und Zypressen entlang, die direkt zum Haupteingang der Villa führt. Das Bauernhaus erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelwohnzimmer mit einem imposanten Kamin, ein Esszimmer und eine große Küche, das vitale Zentrum des Hauses, sowie zwei Gästebäder.
Im Obergeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin, 5 Schlafzimmer und weitere vier Kamine sowie zwei weitere Badezimmer. Das Obergeschoss erreichen Sie auch über eine antike Außentreppe, die die Hauptfassade prägt.
Die Böden sind aus Terrakotta und die Kassettendecken aus Holz. Das Anwesen verfügt über eine praktische Überdachung für den Schutz von Autos.
Cette charmante villa d'époque datant du 17ème siècle, nommée "Casale di San Francesco", est située dans la région de Castelli Romani. A l'intérieur du domaine se trouve une petite chapelle consacrée, la plus ancienne de la région. En position dominante, la propriété offre une vue sur le Monte Soratte. La villa est entourée d'un beau jardin bien entretenu de 5000 m², plein de grands arbres et de plantes.
Une longue allée de pins et de cyprès mène directement à l'entrée principale de la villa. La ferme est sur deux étages : au rez-de-chaussée il y a un double salon avec une cheminée majestueuse, une salle à manger et une grande cuisine, la pièce la plus représentative de la maison, et deux salles de bains d'invités.
Au premier étage, il y a un grand salon avec cheminée, 5 chambres et quatre autres cheminées, et deux autres salles de bains. On peut également accéder à l'étage supérieur par un ancien escalier extérieur qui caractérise la façade principale. Les sols sont en terre cuite et les plafonds à caissons sont en bois.
Эта очаровательная старинная вилла находится в Кастелли-Романи, построена в 17 веке, «Казале-ди-Сан-Франческо». Внутри находится небольшая освященная часовня, самая старая в этом районе. Дом находится в доминирующем положении, из окон открывается вид на Монте Соратте. Вилла окружена красивым ухоженным садом с высокими деревьями и растениями. Прилегающий земельный участок составляет около 5000 квадратных метров.
К собственности ведёт длинная аллея сосновых и кипарисовых деревьев. Дом расположен на двух этажах: на первом этаже находится двойная гостиная с величественным камином, столовая и большая кухня, самая представительная комната дома и две гостевые ванные комнаты.
На втором этаже находится большая гостиная с камином, 5 спален и еще четыре камина, а также две другие ванные комнаты. Вы также можете попасть на верхний этаж по старинной внешней лестнице, которая характеризует главный фасад. Полы терракотовые, кессонные потолки деревянные. В собственности есть удобный навес, который можно использовать как парковочное место.
