"Laura's House"
In Sora, in Via San Giuliano Sura, we offer for sale an apartment that represents a unique opportunity for those seeking comfort and practicality.
The strategic position of the property is a further strong point: located a few steps from all the main services, such as the train station, schools, supermarkets and shops, it offers an enviable quality of life, with the possibility of moving easily without having to use the car.
Located on the fifth floor of a five-story building, accessible via a convenient elevator, this spacious property extends over a surface area of approximately 216 m2, ideal for families or for those who want large spaces to customize.
Crossing the threshold of the apartment, you are greeted by a warm and inviting atmosphere.
The eat-in kitchen is perfect for those who love to cook and entertain, offering ample space for lunches and dinners with friends.
The double living room, with its fireplace that decorates and warms the room, is the ideal place to relax after a long day, enjoying moments of conviviality with friends and family.
The apartment has three bedrooms, each designed to ensure maximum comfort and privacy.
Completing the sleeping area is a study that offers a quiet corner to work or dedicate yourself to your passions.
The layout of the spaces is designed to offer brightness and ventilation, thanks to two large balconies overlooking the city, perfect for enjoying a panoramic view and spending time outdoors.
Two bathrooms to be renovated, guarantee practicality and functionality for the entire family unit.
The apartment is equipped with all necessary utilities and offers independent heating via heat pump, ensuring an ideal climate in every season.
This apartment is not just a home, but a true refuge where every detail is designed to offer a serene and comfortable living experience.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Casa Laura"
A Sora, in Via San Giuliano Sura, proponiamo in vendita un appartamento che rappresenta un'opportunità unica per chi cerca comfort e praticità.
La posizione strategica dell'immobile è un ulteriore punto di forza: situato a pochi passi da tutti i principali servizi, come la stazione ferroviaria, scuole, supermercati e negozi, offre una qualità di vita invidiabile, con la possibilità di muoversi facilmente senza dover utilizzare l'auto.
Situato al quinto piano di una palazzina di cinque piani, accessibile tramite un comodo ascensore, questo spazioso immobile si estende su una superficie di circa 216 mq, ideale per famiglie o per chi desidera ampi spazi da personalizzare.
Varcando la soglia dell'appartamento, si è accolti da un'atmosfera calda e invitante.
La cucina abitabile è perfetta per chi ama cucinare e intrattenere, offrendo ampio spazio per pranzi e cene in compagnia.
Il doppio soggiorno a vista, con il suo camino che arreda e riscalda l'ambiente, è il luogo ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata, godendosi momenti di convivialità con amici e familiari.
L'appartamento dispone di tre camere da letto, ognuna progettata per garantire il massimo del comfort e della privacy.
A completare la zona notte, uno studio che offre un angolo tranquillo per lavorare o dedicarsi alle proprie passioni.
La disposizione degli spazi è pensata per offrire luminosità e areazione, grazie a due ampi balconi che si affacciano sulla città, perfetti per godere di una vista panoramica e per trascorrere momenti all'aria aperta.
Due bagni da ristrutturare, garantiscono praticità e funzionalità per tutto il nucleo familiare.
L'appartamento è fornito di tutte le utenze necessarie e offre un riscaldamento autonomo tramite pompa di calore, assicurando un clima ideale in ogni stagione.
Questo appartamento non è solo una casa, ma un vero e proprio rifugio dove ogni dettaglio è pensato per offrire un'esperienza di vita serena e confortevole.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Lauras Haus"
In Sora, in der Via San Giuliano Sura, bieten wir eine Wohnung zum Verkauf an, die eine einmalige Gelegenheit für diejenigen darstellt, die Komfort und Zweckmäßigkeit suchen.
Die strategische Lage der Immobilie ist ein weiterer Pluspunkt: Nur wenige Schritte von allen wichtigen Dienstleistungen wie Bahnhof, Schulen, Supermärkten und Geschäften entfernt, bietet sie eine beneidenswerte Lebensqualität mit der Möglichkeit, sich problemlos fortzubewegen, ohne das Auto benutzen zu müssen.
Dieses geräumige Anwesen liegt im fünften Stock eines fünfstöckigen Gebäudes und ist über einen bequemen Aufzug erreichbar. Es erstreckt sich über eine Fläche von ungefähr 216 m2 und ist ideal für Familien oder für diejenigen, die große Räume individuell gestalten möchten.
Wenn Sie die Schwelle der Wohnung überschreiten, werden Sie von einer warmen und einladenden Atmosphäre begrüßt.
Die Wohnküche ist ideal für alle, die gerne kochen und Gäste bewirten, und bietet reichlich Platz für Mittag- und Abendessen mit Freunden.
Das doppelte Wohnzimmer mit seinem Kamin, der den Raum schmückt und wärmt, ist der ideale Ort, um nach einem langen Tag zu entspannen und gesellige Momente mit Freunden und Familie zu genießen.
Das Apartment verfügt über drei Schlafzimmer, die alle so gestaltet sind, dass sie maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten.
Der Schlafbereich wird durch ein Arbeitszimmer vervollständigt, das eine ruhige Ecke zum Arbeiten oder um sich seinen Leidenschaften zu widmen bietet.
Die Raumaufteilung ist auf Helligkeit und Belüftung ausgelegt, dank zweier großer Balkone mit Blick auf die Stadt, die sich perfekt dazu eignen, den Panoramablick zu genießen und Zeit im Freien zu verbringen.
Zwei zu renovierende Bäder garantieren Zweckmäßigkeit und Funktionalität für die gesamte Familieneinheit.
Die Wohnung ist mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen ausgestattet und verfügt über eine unabhängige Heizung mittels Wärmepumpe, die zu jeder Jahreszeit für ein ideales Klima sorgt.
Diese Wohnung ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein wahrer Zufluchtsort, in dem jedes Detail darauf ausgelegt ist, ein ruhiges und komfortables Wohnerlebnis zu bieten.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"La maison de Laura"
À Sora, Via San Giuliano Sura, nous proposons à la vente un appartement qui représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent le confort et la praticité.
La position stratégique de la propriété est un autre point fort : située à quelques pas de tous les principaux services, tels que la gare, les écoles, les supermarchés et les magasins, elle offre une qualité de vie enviable, avec la possibilité de se déplacer facilement sans avoir à utiliser la voiture.
Située au cinquième étage d'un immeuble de cinq étages, accessible par un ascenseur pratique, cette propriété spacieuse s'étend sur une superficie d'environ 216 m2, idéale pour les familles ou pour ceux qui souhaitent de grands espaces à personnaliser.
En franchissant le seuil de l'appartement, vous êtes accueillis par une atmosphère chaleureuse et accueillante.
La cuisine avec coin repas est parfaite pour ceux qui aiment cuisiner et recevoir, offrant suffisamment d'espace pour les déjeuners et les dîners entre amis.
Le double séjour, avec sa cheminée qui décore et réchauffe la pièce, est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée, en profitant de moments de convivialité entre amis et en famille.
L'appartement dispose de trois chambres, chacune conçue pour assurer un maximum de confort et d'intimité.
L'espace nuit est complété par un bureau qui offre un coin tranquille pour travailler ou se consacrer à ses passions.
L'agencement des espaces est conçu pour offrir luminosité et ventilation, grâce à deux grands balcons donnant sur la ville, parfaits pour profiter d'une vue panoramique et passer du temps à l'extérieur.
Deux salles de bains à rénover, garantissent praticité et fonctionnalité pour toute la cellule familiale.
L'appartement est équipé de tous les équipements nécessaires et offre un chauffage indépendant via pompe à chaleur, assurant un climat idéal en toute saison.
Cet appartement n'est pas seulement une maison, mais un véritable refuge où chaque détail est conçu pour offrir une expérience de vie sereine et confortable.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"La casa de Laura"
En Sora, en Via San Giuliano Sura, ofrecemos a la venta un apartamento que representa una oportunidad única para quien busca comodidad y practicidad.
La posición estratégica de la propiedad es otro de sus puntos fuertes: situada a pocos pasos de todos los servicios principales, como la estación de tren, colegios, supermercados y tiendas, ofrece una calidad de vida envidiable, con la posibilidad de moverse fácilmente sin tener que utilizar el coche.
Ubicada en el quinto piso de un edificio de cinco pisos, accesible a través de un cómodo ascensor, esta espaciosa propiedad se extiende sobre una superficie de aproximadamente 216 m2, ideal para familias o para aquellos que desean grandes espacios para personalizar.
Al cruzar el umbral del apartamento, te recibe un ambiente cálido y acogedor.
La cocina comedor es perfecta para quienes aman cocinar y entretener, ofreciendo un amplio espacio para almuerzos y cenas con amigos.
El salón doble, con su chimenea que decora y calienta la estancia, es el lugar ideal para relajarse después de un largo día, disfrutando de momentos de convivencia con amigos y familiares.
El apartamento dispone de tres habitaciones, cada una de ellas diseñada para garantizar el máximo confort y privacidad.
Completando la zona de dormitorio se encuentra un estudio que ofrece un rincón tranquilo para trabajar o dedicarse a sus pasiones.
La distribución de los espacios está pensada para ofrecer luminosidad y ventilación, gracias a dos amplios balcones con vista a la ciudad, perfectos para disfrutar de una vista panorámica y pasar tiempo al aire libre.
Dos baños a reformar, garantizan practicidad y funcionalidad para toda la unidad familiar.
El apartamento está equipado con todos los servicios necesarios y ofrece calefacción independiente mediante bomba de calor, lo que garantiza un clima ideal en cada estación.
Este apartamento no es solo un hogar, sino un verdadero refugio donde cada detalle está diseñado para ofrecer una experiencia de vida serena y confortable.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
