"Manuela House"
In the heart of the green and authentic Ciociaria region, in the municipality of Roccasecca, we offer for sale a country farmhouse located at Via Campominonno 38. This property has great potential, immersed in the tranquility of nature yet well connected to major services and roads.
Roccasecca, famous as the birthplace of Saint Thomas Aquinas, is a village rich in history and tradition, strategically located between the Liri Valley and the Comino Valley. It is easily accessible thanks to its proximity to the Casilina State Road, the Pontecorvo-Castrocielo A1 motorway exit, and the train station on the Rome-Cassino-Naples line.
The property is the ideal solution for those who want to live away from the chaos of the city, surrounded by greenery and the tranquility of the countryside, without sacrificing the convenience of public transport.
The farmhouse extends over a total area of approximately 203 m2 on two levels and retains all the charm of the typical rural homes of the area.
The spacious and bright interiors include over seven rooms that can be customized and organized according to your living needs, offering the possibility of creating a large family residence, an authentic country home, or a hospitality facility immersed in nature.
The property requires comprehensive renovations to restore it to its former glory, enhancing its original features and great potential.
The property also includes additional outbuildings, including storage and warehouses, which are extremely useful for agricultural use, tool storage, hobbies, or outdoor activities.
The real highlight of this property is the large plot of land surrounding the farmhouse, approximately 3,000 square meters. It's the ideal space for nature lovers who want to grow a vegetable garden, create a private garden, create relaxation areas, or simply enjoy the privacy and beauty of the Ciociaria countryside.
The panoramic and private location makes this property perfect for those seeking authenticity and the pleasure of living in an unspoiled natural setting.
A uniquely charming property, combining history, nature, and great potential, ideal as a primary residence or as an investment in one of the most picturesque villages in the province of Frosinone.
For information call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Casa Manuela"
Nel cuore della verde e autentica Ciociaria, nel comune di Roccasecca, proponiamo in vendita un casale di campagna situato in Via Campominonno n. 38, una proprietà dal grande potenziale immersa nella tranquillità della natura ma allo stesso tempo ben collegata ai principali servizi e alle vie di comunicazione.
Roccasecca, celebre per aver dato i natali a San Tommaso d'Aquino, è un borgo ricco di storia e tradizione, posto in posizione strategica tra la Valle del Liri e la Valle di Comino, facilmente raggiungibile grazie alla vicinanza della Strada Statale Casilina, del casello autostradale A1 Pontecorvo-Castrocielo e della stazione ferroviaria sulla linea Roma-Cassino-Napoli.
La proprietà rappresenta la soluzione ideale per chi desidera vivere lontano dal caos cittadino, circondato dal verde e dalla quiete della campagna, senza rinunciare alla comodità dei collegamenti.
Il casale si sviluppa su una superficie complessiva di circa 203 mq distribuiti su due livelli e conserva tutto il fascino delle tipiche abitazioni rurali del territorio.
Gli ambienti interni, ampi e luminosi, comprendono oltre sette vani che possono essere personalizzati e organizzati secondo le proprie esigenze abitative, offrendo la possibilità di realizzare una grande residenza familiare, una casa di campagna dal sapore autentico oppure una struttura ricettiva immersa nella natura.
L'immobile necessita di interventi di ristrutturazione globale che consentiranno di riportarlo al suo antico splendore, valorizzandone le caratteristiche originarie e il grande potenziale.
A completare la proprietà troviamo ulteriori accessori, tra cui depositi e magazzini, spazi estremamente utili sia per uso agricolo che per ricovero attrezzi, hobby o attività legate alla vita all'aria aperta.
Il vero punto di forza della soluzione è l'ampio terreno di circa 3.000 mq che circonda il casale, uno spazio ideale per chi ama la natura, desidera coltivare un orto, realizzare un giardino privato, creare zone relax o semplicemente godere della privacy e della bellezza della campagna ciociara.
La posizione panoramica e riservata rende questa proprietà perfetta per chi cerca autenticità e il piacere di vivere in un contesto naturale ancora incontaminato.
Una soluzione dal fascino unico, capace di coniugare storia, natura e grandi potenzialità, ideale sia come abitazione principale che come investimento in uno dei borghi più suggestivi della provincia di Frosinone.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Manuela House"
Im Herzen der grünen und authentischen Region Ciociaria, in der Gemeinde Roccasecca, bieten wir ein Landhaus in der Via Campominonno 38 zum Verkauf an. Diese Immobilie hat großes Potenzial, eingebettet in die Ruhe der Natur und dennoch gut an wichtige Einrichtungen und Straßen angebunden.
Roccasecca, bekannt als Geburtsort des Heiligen Thomas von Aquin, ist ein geschichtsträchtiges und traditionsreiches Dorf in strategisch günstiger Lage zwischen dem Liri-Tal und dem Comino-Tal. Dank der Nähe zur Staatsstraße Casilina, der Autobahnausfahrt Pontecorvo-Castrocielo A1 und dem Bahnhof an der Bahnstrecke Rom-Cassino-Neapel ist es leicht zu erreichen.
Die Immobilie ist die ideale Lösung für all jene, die abseits des Großstadttrubels, umgeben von Grün und der Ruhe des Landlebens, wohnen möchten, ohne dabei auf die Annehmlichkeiten des öffentlichen Nahverkehrs verzichten zu müssen.
Das Bauernhaus erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 203 m² auf zwei Ebenen und bewahrt den ganzen Charme der typischen ländlichen Häuser der Gegend.
Die geräumigen und hellen Innenräume umfassen über sieben Zimmer, die individuell gestaltet und nach Ihren Wohnbedürfnissen eingerichtet werden können. So bietet sich die Möglichkeit, ein großes Familienhaus, ein authentisches Landhaus oder eine inmitten der Natur gelegene Beherbergungsanlage zu schaffen.
Das Anwesen bedarf umfassender Renovierungsarbeiten, um es in seinem früheren Glanz wiederherzustellen und seine ursprünglichen Merkmale sowie sein großes Potenzial hervorzuheben.
Zum Anwesen gehören außerdem weitere Nebengebäude, darunter Lagerhallen und Lagerhäuser, die sich hervorragend für landwirtschaftliche Zwecke, die Aufbewahrung von Werkzeugen, Hobbys oder Aktivitäten im Freien eignen.
Das absolute Highlight dieses Anwesens ist das großzügige, ca. 3.000 Quadratmeter große Grundstück rund um das Bauernhaus. Es bietet Naturliebhabern den idealen Raum, um einen Gemüsegarten anzulegen, einen privaten Garten zu gestalten, Ruhezonen zu schaffen oder einfach die Abgeschiedenheit und Schönheit der Landschaft von Ciociaria zu genießen.
Die Panoramalage und die absolute Privatsphäre machen dieses Anwesen perfekt für all jene, die Authentizität suchen und das Vergnügen genießen möchten, in einer unberührten Naturlandschaft zu leben.
Ein einzigartig charmantes Anwesen, das Geschichte, Natur und großes Potenzial vereint und sich ideal als Hauptwohnsitz oder als Kapitalanlage in einem der malerischsten Dörfer der Provinz Frosinone eignet.
Für weitere Informationen rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.
« Maison Manuela »
Au cur de la région verdoyante et authentique de Ciociaria, dans la commune de Roccasecca, nous proposons à la vente une ferme de campagne située au 38, Via Campominonno. Cette propriété a un grand potentiel, immergée dans la tranquillité de la nature tout en étant bien connectée aux principaux services et routes.
Roccasecca, célèbre pour être le lieu de naissance de saint Thomas d'Aquin, est un village riche en histoire et en traditions, idéalement situé entre la vallée du Liri et la vallée du Comino. Il est facilement accessible grâce à sa proximité avec la route nationale de Casilina, la sortie Pontecorvo-Castrocielo de l'autoroute A1 et la gare de la ligne Rome-Cassino-Naples.
Cette propriété est la solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre loin du chaos de la ville, entourés de verdure et de la tranquillité de la campagne, sans pour autant renoncer à la commodité des transports en commun.
La ferme s'étend sur une superficie totale d'environ 203 m² sur deux niveaux et conserve tout le charme des maisons rurales typiques de la région.
Les intérieurs spacieux et lumineux comprennent plus de sept pièces qui peuvent être personnalisées et aménagées selon vos besoins, offrant la possibilité de créer une grande résidence familiale, une authentique maison de campagne ou un établissement hôtelier en pleine nature.
La propriété nécessite des rénovations complètes pour lui redonner son lustre d'antan, en mettant en valeur ses caractéristiques d'origine et son grand potentiel.
La propriété comprend également des dépendances supplémentaires, notamment des entrepôts et des espaces de stockage, qui sont extrêmement utiles pour l'agriculture, le rangement d'outils, les loisirs ou les activités de plein air.
Le véritable atout de cette propriété réside dans le vaste terrain d'environ 3 000 mètres carrés qui entoure la ferme. C'est l'espace idéal pour les amoureux de la nature qui souhaitent cultiver un potager, créer un jardin privé, aménager des espaces de détente ou tout simplement profiter du calme et de la beauté de la campagne de Ciociaria.
Son emplacement panoramique et intime fait de cette propriété un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'authenticité et le plaisir de vivre dans un cadre naturel préservé.
Une propriété au charme unique, alliant histoire, nature et grand potentiel, idéale comme résidence principale ou comme investissement dans l'un des villages les plus pittoresques de la province de Frosinone.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Manuela"
En pleno corazón de la verde y auténtica región de Ciocaria, en el municipio de Roccasecca, ofrecemos a la venta una casa de campo situada en Via Campominonno 38. Esta propiedad, con gran potencial, se encuentra inmersa en la tranquilidad de la naturaleza, pero a la vez bien comunicada con los principales servicios y carreteras.
Roccasecca, famosa por ser el lugar de nacimiento de Santo Tomás de Aquino, es un pueblo con una rica historia y tradición, estratégicamente ubicado entre el valle del Liri y el valle del Comino. Es fácilmente accesible gracias a su proximidad a la carretera estatal de Casilina, la salida de la autopista A1 Pontecorvo-Castrocielo y la estación de tren de la línea Roma-Cassino-Nápoles.
Esta propiedad es la solución ideal para quienes desean vivir lejos del caos de la ciudad, rodeados de vegetación y la tranquilidad del campo, sin renunciar a la comodidad del transporte público.
La casa de campo se extiende sobre una superficie total de aproximadamente 203 m2 distribuidos en dos niveles y conserva todo el encanto de las típicas viviendas rurales de la zona.
Los interiores, amplios y luminosos, incluyen más de siete habitaciones que se pueden personalizar y organizar según sus necesidades, ofreciendo la posibilidad de crear una gran residencia familiar, una auténtica casa de campo o un establecimiento hotelero inmerso en la naturaleza.
La propiedad requiere una reforma integral para devolverle su antiguo esplendor, realzando sus características originales y su gran potencial.
La propiedad también incluye dependencias adicionales, como almacenes y bodegas, que resultan extremadamente útiles para uso agrícola, almacenamiento de herramientas, aficiones o actividades al aire libre.
Lo más destacable de esta propiedad es la gran parcela que rodea la casa de campo, de aproximadamente 3.000 metros cuadrados. Es el espacio ideal para los amantes de la naturaleza que deseen cultivar un huerto, crear un jardín privado, habilitar zonas de descanso o simplemente disfrutar de la privacidad y la belleza del campo de Ciocaria.
Su ubicación panorámica y privada hace que esta propiedad sea perfecta para aquellos que buscan autenticidad y el placer de vivir en un entorno natural virgen.
Una propiedad con un encanto singular, que combina historia, naturaleza y un gran potencial, ideal como residencia principal o como inversión en uno de los pueblos más pintorescos de la provincia de Frosinone.
Para obtener información, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
