"Casa Mariarita"
In Roccasecca, just minutes from the train station and the town center, on Via Avelardo, we offer for sale a renovated apartment on the ground floor of a semi-detached villa. This ready-to-move-in apartment is ideal for those seeking a quiet setting without sacrificing convenient transportation.
Roccasecca is a town located between Rome and Naples, in the verdant Ciociaria area. It is easily accessible thanks to its high-speed train station and the A1 motorway exit (Roccasecca/Pontecorvo), which allow for quick travel to the main cities of Lazio and Campania.
Furthermore, the town offers all essential services, schools, shops and a lively cultural scene, making it a perfect choice both as a primary residence and as an investment.
The apartment spans approximately 185 square meters and features spacious, bright, and well-organized spaces. Inside, there are three bedrooms, perfect for a large family or for those looking for dedicated study and guest rooms, a large living room ideal for socializing and relaxing, a spacious and functional kitchen, and two bathrooms, one with a modern shower.
The double-glazed aluminum window frames ensure thermal and acoustic insulation, while the independent LPG heating system ensures comfort in every season.
Outside, the property boasts a private garden of approximately 1,900 square meters, a rare and precious green space that can be used as a relaxation area, a vegetable garden, or to spend pleasant days outdoors with friends and family. The property also includes a private covered garage, offering convenience and security for your vehicles.
The elegant and well-maintained villa enjoys a private yet strategic location, surrounded by greenery and just a few minutes from the city centre and the main roads.
This property represents a unique opportunity for those looking to purchase a spacious, carefully renovated apartment with large outdoor spaces in a peaceful and well-connected residential area.
For information, call 0776566289 or +39 3348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Casa Mariarita"
A Roccasecca, a pochi minuti di distanza dalla stazione ferroviaria e quindi dal centro del paese, in Via Avelardo, proponiamo in vendita un appartamento ristrutturato al piano terra di una villa bifamiliare, pronto per essere abitato e ideale per chi desidera vivere in un contesto tranquillo senza rinunciare alla comodità dei collegamenti.
Roccasecca è una cittadina situata tra Roma e Napoli, nella verdeggiante area della Ciociaria, facilmente raggiungibile grazie alla stazione ferroviaria sulla linea ad alta percorrenza e all'uscita autostradale dell'A1 (Roccasecca/Pontecorvo), che consentono di spostarsi rapidamente verso i principali centri del Lazio e della Campania.
Inoltre, il paese offre tutti i servizi essenziali, scuole, negozi e una vivace realtà culturale, rendendolo una scelta perfetta sia come residenza principale che come investimento.
L'appartamento si sviluppa su una superficie di circa 185 mq ed è caratterizzato da ambienti ampi, luminosi e ben distribuiti. All'interno troviamo tre camere da letto, perfette per una famiglia numerosa o per chi desidera avere stanze dedicate a studio e ospiti, un ampio soggiorno ideale per momenti di convivialità e relax, una cucina spaziosa e funzionale, e due bagni, di cui uno con doccia moderna.
Gli infissi in alluminio con doppio vetro garantiscono isolamento termico e acustico, mentre il sistema di riscaldamento autonomo a GPL assicura comfort in ogni stagione.
All'esterno, la proprietà vanta un giardino privato di circa 1900 mq, uno spazio verde raro e prezioso che può essere utilizzato come area relax, orto o per trascorrere piacevoli giornate all'aperto con amici e familiari. Completa la proprietà un box auto coperto esclusivo, che offre praticità e sicurezza per i propri veicoli.
La villa, elegante e ben tenuta, gode di una posizione riservata ma al contempo strategica, immersa nel verde e a pochi minuti dal centro cittadino e dalle principali vie di comunicazione.
Questa soluzione rappresenta un'opportunità unica per chi desidera acquistare un appartamento spazioso, ristrutturato con cura e con ampi spazi esterni, in un contesto residenziale sereno e ben collegato.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure +39 3348094290.
"Casa Mariarita"
In Roccasecca, nur wenige Minuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt, in der Via Avelardo, bieten wir eine renovierte Wohnung im Erdgeschoss einer Doppelhaushälfte zum Verkauf an. Diese bezugsfertige Wohnung ist ideal für alle, die eine ruhige Umgebung suchen, ohne auf bequeme Transportmöglichkeiten verzichten zu müssen.
Roccasecca ist eine Stadt zwischen Rom und Neapel, in der grünen Ciociaria-Region. Dank des TGV-Bahnhofs und der Autobahnausfahrt Roccasecca/Pontecorvo der A1 ist sie leicht erreichbar und ermöglicht eine schnelle Verbindung in die wichtigsten Städte Latiums und Kampaniens.
Darüber hinaus bietet die Stadt alle wichtigen Dienstleistungen, Schulen, Geschäfte und eine lebendige Kulturszene, was sie sowohl als Erstwohnsitz als auch als Investition zu einer perfekten Wahl macht.
Die Wohnung erstreckt sich über ca. 185 Quadratmeter und bietet geräumige, helle und gut organisierte Räume. Im Inneren befinden sich drei Schlafzimmer - ideal für eine große Familie oder für diejenigen, die ein separates Arbeits- und Gästezimmer suchen -, ein großes Wohnzimmer, ideal zum geselligen Beisammensein und Entspannen, eine geräumige und funktionale Küche und zwei Badezimmer, eines davon mit moderner Dusche.
Die doppelt verglasten Aluminiumfensterrahmen sorgen für Wärme- und Schalldämmung, während die unabhängige Flüssiggasheizung für Komfort zu jeder Jahreszeit sorgt.
Draußen verfügt das Anwesen über einen privaten Garten von ca. 1.900 Quadratmetern, eine seltene und wertvolle Grünfläche, die als Entspannungsbereich, Gemüsegarten oder für angenehme Tage im Freien mit Freunden und Familie genutzt werden kann. Zum Anwesen gehört auch eine private überdachte Garage, die Komfort und Sicherheit für Ihre Fahrzeuge bietet.
Die elegante und gepflegte Villa genießt eine private und dennoch strategische Lage, umgeben von Grün und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den Hauptstraßen entfernt.
Diese Immobilie stellt eine einmalige Gelegenheit für diejenigen dar, die eine geräumige, sorgfältig renovierte Wohnung mit großen Außenbereichen in einer ruhigen und gut angebundenen Wohngegend erwerben möchten.
Für weitere Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.
"Casa Mariarita"
À Roccasecca, à quelques minutes de la gare et du centre-ville, sur la Via Avelardo, nous proposons à la vente un appartement rénové au rez-de-chaussée d'une villa mitoyenne. Cet appartement prêt à emménager est idéal pour ceux qui recherchent un environnement calme sans renoncer à la commodité des transports.
Roccasecca est une ville située entre Rome et Naples, dans la région verdoyante de la Ciociaria. Elle est facilement accessible grâce à sa gare TGV et à la sortie de l'autoroute A1 (Roccasecca/Pontecorvo), qui permettent de rejoindre rapidement les principales villes du Latium et de la Campanie.
De plus, la ville offre tous les services essentiels, écoles, commerces et une scène culturelle animée, ce qui en fait un choix parfait aussi bien comme résidence principale que comme investissement.
D'une superficie d'environ 185 m², l'appartement offre des espaces spacieux, lumineux et bien agencés. Il comprend trois chambres, idéales pour une grande famille ou pour ceux qui recherchent un espace bureau et des chambres d'amis, un grand salon propice aux rencontres et à la détente, une cuisine spacieuse et fonctionnelle, ainsi que deux salles de bains, dont une avec douche moderne.
Les châssis de fenêtres en aluminium à double vitrage assurent une isolation thermique et acoustique, tandis que le système de chauffage indépendant au GPL assure le confort en toute saison.
À l'extérieur, la propriété dispose d'un jardin privé d'environ 1 900 m², un espace vert rare et précieux qui peut servir d'espace de détente, de potager ou de cadre agréable pour passer d'agréables journées en plein air entre amis ou en famille. La propriété comprend également un garage privé couvert, offrant confort et sécurité pour vos véhicules.
La villa élégante et bien entretenue bénéficie d'un emplacement privé mais stratégique, entourée de verdure et à seulement quelques minutes du centre-ville et des axes routiers principaux.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui cherchent à acheter un appartement spacieux et soigneusement rénové avec de grands espaces extérieurs dans un quartier résidentiel paisible et bien desservi.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.
"Casa Mariarita"
En Roccasecca, a pocos minutos de la estación de tren y del centro, en Via Avelardo, ofrecemos a la venta un apartamento reformado en la planta baja de un chalet adosado. Este apartamento, listo para entrar a vivir, es ideal para quienes buscan un entorno tranquilo sin renunciar a un cómodo transporte.
Roccasecca es una localidad situada entre Roma y Nápoles, en la frondosa zona de Ciociaria. Es fácilmente accesible gracias a su estación de tren de alta velocidad y a la salida de la autopista A1 (Roccasecca/Pontecorvo), que permiten viajar rápidamente a las principales ciudades de Lacio y Campania.
Además, la ciudad ofrece todos los servicios esenciales, escuelas, comercios y una animada vida cultural, lo que la convierte en una opción perfecta tanto como residencia principal como como inversión.
El apartamento tiene una superficie aproximada de 185 metros cuadrados y cuenta con espacios amplios, luminosos y bien organizados. En su interior, dispone de tres dormitorios, perfectos para una familia numerosa o para quienes buscan un estudio y una habitación de invitados, una amplia sala de estar ideal para socializar y relajarse, una cocina espaciosa y funcional, y dos baños, uno de ellos con ducha moderna.
Los marcos de las ventanas de aluminio con doble acristalamiento garantizan el aislamiento térmico y acústico, mientras que el sistema de calefacción independiente de GLP garantiza el confort en todas las estaciones.
En el exterior, la propiedad cuenta con un jardín privado de aproximadamente 1900 metros cuadrados, un espacio verde excepcional y valioso que puede utilizarse como zona de relax, huerto o para disfrutar de agradables días al aire libre con amigos y familiares. La propiedad también incluye un garaje cubierto privado, que ofrece comodidad y seguridad para sus vehículos.
La elegante y bien cuidada villa disfruta de una ubicación privada pero estratégica, rodeada de vegetación y a solo unos minutos del centro de la ciudad y de las carreteras principales.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan adquirir un espacioso apartamento cuidadosamente renovado con amplios espacios exteriores en una zona residencial tranquila y bien comunicada.
Para más información llame al 0776566289 o al +39 3348094290.
