"Jessica's House"
In Roccasecca, located in a residential area and more precisely in Via Panniglia I, we offer for sale an interesting detached house with garden.
The property is located in a strategic position that allows you to enjoy the serenity of the countryside without giving up the convenience of local services, in fact it is located approximately 1.5 km from the train station.
Roccasecca, with its historical and cultural heritage, is an ideal place to live.
The city is well connected and offers a range of services, including schools, shops and typical restaurants. Its strategic position makes it easily accessible from Cassino and other locations in the province, making it a perfect choice for those seeking a balance between rural life and urban convenience.
The house, completely renovated in recent years, is in excellent condition and is spread over a raised floor of approximately 120 m2.
Upon entering, you are greeted by a large living room, featuring bright open spaces and an elegant fireplace, perfect for creating a warm and welcoming atmosphere during cold winter evenings.
Adjacent to the living room is an eat-in kitchen, an ideal place to share convivial moments with family and friends, equipped with everything needed to prepare delicious dishes.
The house has four bedrooms, designed to ensure maximum comfort and privacy.
Each room offers plenty of space and the ability to customize, making them perfect for both large families and those looking for a study or guest room.
The two functional bathrooms complete the home, offering practicality and daily comfort.
One of the most fascinating aspects of this property is its large garden of approximately 3,000 square meters.
A true corner of paradise, the garden is completely fenced, ensuring privacy and security.
Here, you can enjoy moments of relaxation in the open air, organize barbecues with friends or let the children play in a safe and large space.
The garden features a well, a valuable resource for those who love gardening or want to keep a beautiful green lawn without worries.
In addition, the house offers a convenient garage and various accessories such as storage and warehouse, which provide additional space for storing equipment, bicycles or other items.
This property represents a rare purchasing opportunity for those seeking a spacious, comfortable residence surrounded by nature, without sacrificing proximity to services and local culture.
For any information and/or to make an appointment, contact us at 0776/566289 or 348/7607909. For English speakers: 00393348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Casa Jessica"
A Roccasecca, situata in zona residenziale e più precisamente in Via Panniglia I, proponiamo in vendita un'interessante casa indipendente con giardino.
La proprietà si trova in una posizione strategica che consente di godere della serenità della campagna senza rinunciare alla comodità dei servizi locali, infatti si trova a circa 1,5 Km dalla stazione ferroviaria.
Roccasecca, con il suo patrimonio storico e culturale, è un luogo ideale per vivere.
La città è ben collegata e offre una gamma di servizi, tra cui scuole, negozi e ristoranti tipici. La sua posizione strategica la rende facilmente raggiungibile da Cassino e da altre località della provincia, rendendola una scelta perfetta per chi cerca un equilibrio tra vita rurale e comodità urbana.
La casa, completamente ristrutturata negli scorsi anni, è in ottime condizioni e si sviluppa su un piano rialzato di circa 120 mq.
Varcando la soglia, si viene accolti da un ampio soggiorno, caratterizzato da luminosi spazi aperti e un elegante camino, perfetto per creare un'atmosfera calda e accogliente durante le fredde serate invernali.
Adiacente al soggiorno si trova una cucina abitabile, un luogo ideale per condividere momenti conviviali con la famiglia e gli amici, dotata di tutto il necessario per preparare piatti deliziosi.
La casa dispone di quattro camere da letto, progettate per garantire il massimo del comfort e della privacy.
Ogni camera offre ampi spazi e la possibilità di personalizzazione, rendendole perfette sia per famiglie numerose che per chi desidera avere uno studio o una stanza per gli ospiti.
I due bagni funzionali completano l'abitazione, offrendo praticità e comfort quotidiano.
Uno degli aspetti più affascinanti di questa proprietà è il suo ampio giardino di circa 3.000 mq.
Un vero e proprio angolo di paradiso, il giardino è completamente recintato, garantendo privacy e sicurezza.
Qui, si può godere di momenti di relax all'aria aperta, organizzare barbecue con gli amici o far giocare i bambini in uno spazio sicuro e ampio.
Il giardino è dotato di un pozzo, una risorsa preziosa per chi ama il giardinaggio o desidera mantenere un bel prato verde senza preoccupazioni.
In aggiunta, la casa offre un comodo garage e vari accessori come deposito e magazzino, che forniscono ulteriore spazio per riporre attrezzature, biciclette o altri oggetti.
Questa proprietà rappresenta una rara opportunità di acquisto per chi cerca una residenza spaziosa, confortevole e immersa nella natura, senza rinunciare alla vicinanza ai servizi e alla cultura locale.
Per qualsiasi info e/o fissare appuntamento contattateci al n° 0776/566289 oppure 348/7607909.For english speakers: 00393348094290.
Jessica-Haus"
In Roccasecca, in einem Wohngebiet und genauer gesagt in der Via Panniglia I gelegen, bieten wir ein interessantes Einfamilienhaus mit Garten zum Verkauf an.
Das Anwesen befindet sich in einer strategischen Lage, die es Ihnen ermöglicht, die Ruhe der Landschaft zu genießen, ohne auf den Komfort lokaler Dienstleistungen verzichten zu müssen. Tatsächlich liegt es etwa 1,5 km vom Bahnhof entfernt.
Roccasecca ist mit seinem historischen und kulturellen Erbe ein idealer Ort zum Leben.
Die Stadt ist gut angebunden und bietet eine Reihe von Dienstleistungen, darunter Schulen, Geschäfte und typische Restaurants. Aufgrund seiner strategischen Lage ist es von Cassino und anderen Orten in der Provinz aus leicht zu erreichen, was es zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die ein Gleichgewicht zwischen ländlichem Leben und städtischem Komfort suchen.
Das in den letzten Jahren komplett renovierte Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und erstreckt sich über ein Zwischengeschoss von ca. 120 m2.
Wenn Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einem großen Wohnzimmer begrüßt, das sich durch helle, offene Räume und einen eleganten Kamin auszeichnet, der perfekt ist, um an kalten Winterabenden eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen.
Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich die Wohnküche, ein idealer Ort, um gesellige Momente mit Familie und Freunden zu verbringen, ausgestattet mit allem, was Sie für die Zubereitung köstlicher Gerichte benötigen.
Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, die für maximalen Komfort und Privatsphäre sorgen.
Jedes Zimmer bietet viel Platz und die Möglichkeit der individuellen Gestaltung, sodass es sich sowohl für große Familien als auch für diejenigen, die ein Arbeitszimmer oder ein Gästezimmer wünschen, perfekt eignet.
Die beiden funktionalen Badezimmer runden das Haus ab und bieten Praktikabilität und täglichen Komfort.
Einer der faszinierendsten Aspekte dieser Immobilie ist der große Garten von ca. 3.000 m2.
Der Garten ist ein wahres Paradies und ist komplett eingezäunt, was Privatsphäre und Sicherheit gewährleistet.
Hier können Sie entspannte Momente im Freien genießen, Grillabende mit Freunden veranstalten oder Ihre Kinder in einem sicheren und großen Raum spielen lassen.
Der Garten ist mit einem Brunnen ausgestattet, einer wertvollen Ressource für alle, die Gartenarbeit lieben oder ohne Sorgen einen schönen grünen Rasen pflegen möchten.
Darüber hinaus bietet das Haus eine komfortable Garage und verschiedene Zubehörteile wie Lager und Lager, die zusätzlichen Platz für die Unterbringung von Geräten, Fahrrädern oder anderen Gegenständen bieten.
Diese Immobilie stellt eine seltene Kaufgelegenheit für diejenigen dar, die eine geräumige, komfortable Residenz inmitten der Natur suchen, ohne auf die Nähe zu Dienstleistungen und der lokalen Kultur verzichten zu müssen.
Für weitere Informationen und/oder um einen Termin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns unter 0776/566289 oder 348/7607909. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Jessica"
A Roccasecca, situé dans un quartier résidentiel et plus précisément dans la Via Panniglia I, nous proposons à la vente une intéressante maison individuelle avec jardin.
La propriété est située dans une position stratégique qui vous permet de profiter de la sérénité de la campagne sans renoncer à la commodité des services locaux, en effet elle est située à environ 1,5 km de la gare.
Roccasecca, avec son patrimoine historique et culturel, est un lieu de vie idéal.
La ville est bien desservie et offre une gamme de services, notamment des écoles, des magasins et des restaurants typiques. Sa position stratégique le rend facilement accessible depuis Cassino et d'autres endroits de la province, ce qui en fait un choix parfait pour ceux qui recherchent un équilibre entre la vie rurale et le confort urbain.
La maison, entièrement rénovée ces dernières années, est en excellent état et s'étend sur une mezzanine d'environ 120 m2.
En franchissant le seuil, vous êtes accueilli par un grand salon, caractérisé par des espaces ouverts lumineux et une élégante cheminée, parfait pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante pendant les froides soirées d'hiver.
Attenante au séjour se trouve une cuisine dînatoire, un lieu idéal pour partager des moments conviviaux en famille et entre amis, équipée de tout le nécessaire pour préparer de délicieux plats.
La maison dispose de quatre chambres, conçues pour assurer un maximum de confort et d'intimité.
Chaque chambre offre de grands espaces et la possibilité de personnalisation, ce qui les rend parfaites aussi bien pour les familles nombreuses que pour ceux qui souhaitent disposer d'un bureau ou d'une chambre d'amis.
Les deux salles de bains fonctionnelles complètent la maison, offrant praticité et confort au quotidien.
L'un des aspects les plus fascinants de cette propriété est son grand jardin d'environ 3 000 m2.
Véritable coin de paradis, le jardin est entièrement clôturé, garantissant intimité et sécurité.
Ici, vous pourrez profiter de moments de détente en plein air, organiser des barbecues entre amis ou laisser les enfants jouer dans un espace spacieux et sécurisé.
Le jardin est équipé d'un puits, une ressource précieuse pour ceux qui aiment jardiner ou souhaitent entretenir une belle pelouse verte sans soucis.
De plus, la maison offre un garage confortable et divers accessoires tels qu'un débarras et un entrepôt, qui offrent un espace supplémentaire pour ranger du matériel, des vélos ou d'autres objets.
Cette propriété représente une opportunité d'achat rare pour ceux qui recherchent une résidence spacieuse et confortable en pleine nature, sans sacrifier la proximité des services et de la culture locale.
Pour toute information et/ou prise de rendez-vous contactez-nous au 0776/566289 ou 348/7607909 Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Jésica"
En Roccasecca, ubicada en una zona residencial y más precisamente en Via Panniglia I, ofrecemos a la venta una interesante casa unifamiliar con jardín.
La propiedad está ubicada en una posición estratégica que permite disfrutar de la serenidad del campo sin renunciar a la comodidad de los servicios locales, de hecho se encuentra aproximadamente a 1,5 km de la estación de tren.
Roccasecca, con su patrimonio histórico y cultural, es un lugar ideal para vivir.
La ciudad está bien comunicada y ofrece una gama de servicios, incluidos colegios, tiendas y restaurantes típicos. Su posición estratégica lo hace fácilmente accesible desde Cassino y otros lugares de la provincia, lo que lo convierte en una opción perfecta para quienes buscan un equilibrio entre la vida rural y las comodidades urbanas.
La casa, completamente reformada en los últimos años, se encuentra en excelentes condiciones y se distribuye en una entreplanta de aproximadamente 120 m2.
Al cruzar el umbral, lo recibe un gran salón, caracterizado por espacios abiertos y luminosos y una elegante chimenea, perfecto para crear un ambiente cálido y acogedor durante las frías noches de invierno.
Contiguo al salón se encuentra la cocina comedor, un lugar ideal para compartir momentos de convivencia con familiares y amigos, equipada con todo lo necesario para preparar deliciosos platos.
La casa dispone de cuatro dormitorios, diseñados para garantizar el máximo confort y privacidad.
Cada habitación ofrece amplios espacios y posibilidad de personalización, haciéndolas perfectas tanto para familias numerosas como para quienes quieran disponer de un estudio o una habitación de invitados.
Los dos funcionales baños completan la vivienda, ofreciendo practicidad y confort diario.
Uno de los aspectos más fascinantes de esta propiedad es su gran jardín de aproximadamente 3.000 m2.
Un verdadero rincón del paraíso, el jardín está completamente vallado, lo que garantiza privacidad y seguridad.
Aquí podrás disfrutar de momentos de relax al aire libre, organizar barbacoas con amigos o dejar que los niños jueguen en un espacio amplio y seguro.
El jardín está equipado con un pozo, un recurso precioso para quienes aman la jardinería o quieren mantener un hermoso césped verde sin preocupaciones.
Además, la casa ofrece un cómodo garaje y diversos complementos como trastero y almacén, que proporcionan espacio adicional para guardar equipos, bicicletas u otros objetos.
Esta propiedad representa una rara oportunidad de compra para quienes buscan una residencia espaciosa y confortable rodeada de naturaleza, sin sacrificar la proximidad a los servicios y la cultura local.
Para cualquier información y/o concertar una cita contáctenos al 0776/566289 o al 348/7607909 Para hablantes de inglés: 00393348094290.
