Villa 4 sovrum, 190 m²

Roccasecca, Frosinone (provins)

Strong House
In Roccasecca (Ponticello di Caprile area) we offer for sale a detached house, developed on two levels with a large garden of 2000 meters of property completely fenced, well and garage.
The property is in good condition, on the ground floor we find a lovely two-room apartment consisting of double entrance, living room with fireplace and open kitchen, bedroom and bathroom. The two adjacent doors complete the living area, in the first there is a rustic kitchen with adjoining cellar and in the other a small room with a wood oven. Through the marble staircase you access the first floor, where there are four bedrooms, a second bathroom and two balconies.
The structure of the property is in excellent condition, as is the roof, the window frames are made of wood with roller shutters and iron grates, the floors are all in terrazzo of various colors dating back to the first decades of the last century with the exception of the cellars, which are paved in concrete.
The garden surrounding the house is flat, on which stands a second property, built with tuff blocks and registered as a garage/storage room, in which we find three further cellars and the garage.
The property has a panoramic view of the surrounding green hills and the characteristic medieval village of Caprile, in fact the brightness of all the rooms is excellent, from dawn to dusk.
The electrical system needs updating, the heating system has a LPG tank with boiler and cast iron radiators.
Excellent investment.
For information or appointments 3493400492 - 0776566289 - For International Clients 00393348094290

Starkes Haus
In Roccasecca (Gebiet Ponticello di Caprile) bieten wir zum Verkauf ein freistehendes Haus auf zwei Ebenen mit einem großen, 2000 m großen privaten, vollständig eingezäunten Garten, einem Brunnen und einer Garage an.
Die Immobilie ist in gutem Zustand, im Erdgeschoss finden wir eine schöne Zweizimmerwohnung bestehend aus einem Doppeleingang, einem Wohnzimmer mit Kamin und offener Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die beiden angrenzenden Türen vervollständigen den Wohnbereich, in der ersten befindet sich eine rustikale Küche mit angrenzendem Keller und in der anderen ein kleiner Raum mit einem Holzofen. Die Marmortreppe führt in den ersten Stock, wo sich vier Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer und zwei Balkone befinden.
Die Bausubstanz des Anwesens ist in ausgezeichnetem Zustand, ebenso das Dach, die Fensterrahmen sind aus Holz mit Rollläden und Eisengittern, die Böden sind mit Ausnahme aller farbigen Körnungen aus den ersten Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts der Keller, die mit Beton gepflastert sind.
Der das Haus umgebende Garten ist flach, auf dem ein zweites Gebäude steht, das aus Tuffsteinblöcken gebaut und als Garage/Lager gestapelt wurde, in dem sich drei weitere Keller und eine Garage befinden.
Die Lage des Anwesens bietet einen Panoramablick auf die umliegenden grünen Hügel und das charakteristische mittelalterliche Dorf Caprile. Tatsächlich ist die Helligkeit aller Räume von morgens bis abends ausgezeichnet.
Das elektrische System muss modernisiert werden, das Heizsystem verfügt über einen LPG-Tank mit einem Gusskessel und Heizkörpern.
Ausgezeichnete Investition.
Für Informationen oder Termine 3493400492 - 0776566289 - Für internationale Kunden 00393348094290

Maison forte
À Roccasecca (quartier Ponticello di Caprile), nous proposons à la vente une maison individuelle, développée sur deux niveaux avec un grand jardin privé entièrement clôturé de 2000 mètres, un puits et un garage.
La propriété est en bon état, au rez-de-chaussée nous trouvons un joli deux pièces composé d'une double entrée, salon avec cheminée et cuisine ouverte, chambre et salle de bains. Les deux portes adjacentes complètent l'espace de vie, dans la première il y a une cuisine rustique avec cave attenante et dans l'autre une petite pièce avec un four à bois. L'escalier en marbre mène au premier étage, où se trouvent quatre chambres, une deuxième salle de bain et deux balcons.
La structure de la propriété est en excellent état, tout comme la toiture, les encadrements de fenêtres sont en bois avec volets roulants et grilles en fer, les sols sont tous en grains de différentes couleurs datant des premières décennies du siècle dernier à l'exception des caves, qui sont pavées de béton.
Le jardin qui entoure la maison est plat, sur lequel se dresse un deuxième bâtiment, construit en blocs de tuf et superposé comme garage/entrepôt, dans lequel se trouvent trois autres caves et un garage.
L'exposition de la propriété est panoramique sur les collines verdoyantes environnantes et sur le caractéristique village médiéval de Caprile, en effet la luminosité de toutes les pièces est excellente, de l'aube au crépuscule.
Le système électrique est à mettre à jour, le système de chauffage dispose d'un réservoir GPL avec chaudière en fonte et radiateurs.
Excellent investissement.
Pour informations ou rendez-vous 3493400492 - 0776566289 - Pour les clients internationaux 00393348094290

Casa fuerte
En Roccasecca (zona de Ponticello di Caprile) ofrecemos a la venta una casa unifamiliar, desarrollada en dos niveles con un gran jardín completamente vallado de 2000 metros de propiedad, pozo y garaje.
La propiedad está en buenas condiciones, en la planta baja encontramos un precioso apartamento de dos habitaciones que consta de doble entrada, salón con chimenea y cocina abierta, dormitorio y baño. Las dos puertas adyacentes completan la zona de estar, en la primera hay una cocina rústica con bodega contigua y en la otra una pequeña habitación con horno de leña. La escalera de mármol conduce al primer piso, donde hay cuatro dormitorios, un segundo baño y dos balcones.
La estructura de la propiedad se encuentra en excelentes condiciones al igual que el techo, los marcos de las ventanas son de madera con persianas enrollables y rejas de hierro, los pisos son todos de granallas de varios colores que datan de las primeras décadas del siglo pasado con excepción de los sótanos, que están pavimentados en hormigón.
El jardín que rodea la casa es llano, sobre el que se levanta una segunda edificación, construida con bloques de toba y apilada como garaje/trastero, en la que encontramos tres sótanos más y un garaje.
La exposición de la propiedad es panorámica sobre las verdes colinas circundantes y el característico pueblo medieval de Caprile; de hecho, la luminosidad de todas las habitaciones es excelente, desde el amanecer hasta el anochecer.
Es necesario actualizar el sistema eléctrico, el sistema de calefacción tiene depósito de GLP con caldera de hierro fundido y radiadores.
Excelente inversión.
Para información o citas 3493400492 - 0776566289 - Para Clientes Internacionales 00393348094290