Villa 2 sovrum, 131 m²

Roccasecca, Frosinone (provins)

"Catherine House"
In Roccasecca, in a convenient and strategic position and more precisely in Via Casilina Sud, we offer for sale an interesting detached house with garden.
Entering the house, we find a large entrance that leads to the living spaces.
The eat-in kitchen, equipped with a fireplace, allows you to enjoy pleasant evenings by the fire.
From the kitchen, you have direct access to the covered external porch, the ideal place to spend relaxing moments in the open air.
The lounge, bright and spacious, represents an ideal area to host friends and family or simply to relax after a long day, also overlooking the porch.
The house has two bedrooms, both of generous size and characterized by a unique brightness as well as a bathroom with tub.
The property is equipped with all necessary utilities, including natural gas with radiators.
The garden surrounding the house is large, offering the possibility of creating a green oasis to your taste and spending pleasant moments of relaxation outdoors.
Both gardening lovers, who want to create a lush park, and those looking for an ideal space for children or to organize outdoor parties and dinners will find a perfect place in this large outdoor space.
Access to the property is secured by a double gate which can be opened manually for vehicles, whilst a pedestrian gate ensures easy access for guests on foot.
A further strong point of this house is the presence of an artesian well.
This natural resource allows us to have an independent and quality source of water, minimizing user costs and promoting sustainable use of water resources.
We also find a garage, which offers a comfortable space to park your vehicle sheltered from the weather as well as a warehouse, which requires renovation work, but offers great potential.
This additional space can be used for various purposes as per your requirement.
Furthermore, the property is completely fenced, offering privacy and security to its inhabitants.
This solution offers an excellent combination of space, comfort and potential as its strategic location is easy to access essential services, shops and public transport.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.

„Katharina-Haus"
In Roccasecca, in günstiger und strategischer Lage, genauer gesagt in der Via Casilina Sud, bieten wir ein interessantes Einfamilienhaus mit Garten zum Verkauf an.
Beim Betreten des Hauses finden wir einen großen Eingang, der zu den Wohnräumen führt.
In der Wohnküche, ausgestattet mit einem Kamin, können Sie gemütliche Abende am Feuer genießen.
Von der Küche aus haben Sie direkten Zugang zur überdachten Außenveranda, dem idealen Ort, um entspannte Momente im Freien zu verbringen.
Die helle und geräumige Lounge ist der ideale Ort, um Freunde und Familie zu beherbergen oder einfach nach einem langen Tag zu entspannen, auch mit Blick auf die Veranda.
Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, die beide großzügig geschnitten sind und sich durch eine einzigartige Helligkeit auszeichnen, sowie ein Badezimmer mit Badewanne.
Das Anwesen ist mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen ausgestattet, einschließlich Erdgas mit Heizkörpern.
Der das Haus umgebende Garten ist groß und bietet die Möglichkeit, eine grüne Oase ganz nach Ihrem Geschmack zu schaffen und angenehme Momente der Entspannung im Freien zu verbringen.
Sowohl Gartenliebhaber, die einen üppigen Park anlegen möchten, als auch diejenigen, die einen idealen Raum für Kinder oder die Organisation von Partys und Abendessen im Freien suchen, finden in diesem großen Außenbereich einen perfekten Ort.
Der Zugang zum Grundstück ist durch ein Doppeltor gesichert, das für Fahrzeuge manuell geöffnet werden kann, während ein Fußgängertor den einfachen Zugang für Gäste zu Fuß gewährleistet.
Eine weitere Stärke dieses Hauses ist das Vorhandensein eines artesischen Brunnens.
Diese natürliche Ressource ermöglicht es uns, über eine unabhängige und qualitativ hochwertige Wasserquelle zu verfügen, was die Benutzerkosten minimiert und eine nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen fördert.
Wir finden auch eine Garage, die einen komfortablen Platz zum wettergeschützten Abstellen Ihres Fahrzeugs bietet, sowie eine Lagerhalle, die renovierungsbedürftig ist, aber großes Potenzial bietet.
Dieser zusätzliche Raum kann je nach Bedarf für verschiedene Zwecke genutzt werden.
Darüber hinaus ist das Grundstück komplett eingezäunt und bietet seinen Bewohnern Privatsphäre und Sicherheit.
Diese Lösung bietet eine hervorragende Kombination aus Platz, Komfort und Potenzial, da die strategische Lage einen einfachen Zugang zu wichtigen Dienstleistungen, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.

"Maison Catherine"
A Roccasecca, dans une position pratique et stratégique et plus précisément dans la Via Casilina Sud, nous proposons à la vente une intéressante maison individuelle avec jardin.
En entrant dans la maison, nous trouvons une grande entrée qui mène aux espaces de vie.
La cuisine dînatoire, équipée d'une cheminée, permet de profiter d'agréables soirées au coin du feu.
Depuis la cuisine, vous avez un accès direct au porche extérieur couvert, l'endroit idéal pour passer des moments de détente en plein air.
Le salon, lumineux et spacieux, représente un espace idéal pour accueillir amis et famille ou simplement pour se détendre après une longue journée, donnant également sur le porche.
La maison comprend deux chambres, toutes deux de dimensions généreuses et caractérisées par une luminosité unique ainsi qu'une salle de bain avec baignoire.
La propriété est équipée de tous les services publics nécessaires, y compris le gaz naturel avec radiateurs.
Le jardin qui entoure la maison est grand, offrant la possibilité de créer une oasis de verdure à votre goût et de passer d'agréables moments de détente en plein air.
Aussi bien les amateurs de jardinage, qui souhaitent créer un parc luxuriant, que ceux qui recherchent un espace idéal pour les enfants ou pour organiser des fêtes et des dîners en plein air trouveront une place parfaite dans ce grand espace extérieur.
L'accès à la propriété est sécurisé par un double portail qui peut être ouvert manuellement pour les véhicules, tandis qu'un portail piéton assure un accès facile aux invités à pied.
Un autre point fort de cette maison est la présence d'un puits artésien.
Cette ressource naturelle nous permet de disposer d'une source d'eau indépendante et de qualité, en minimisant les coûts d'utilisation et en promouvant une utilisation durable des ressources en eau.
On retrouve également un garage, qui offre un espace confortable pour garer votre véhicule à l'abri des intempéries ainsi qu'un entrepôt, qui nécessite des travaux de rénovation, mais offre un beau potentiel.
Cet espace supplémentaire peut être utilisé à diverses fins selon vos besoins.
De plus, la propriété est entièrement clôturée, offrant intimité et sécurité à ses habitants.
Cette solution offre une excellente combinaison d'espace, de confort et de potentiel puisque son emplacement stratégique permet d'accéder facilement aux services essentiels, aux commerces et aux transports en commun.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"Casa de Catalina"
En Roccasecca, en una posición conveniente y estratégica y más precisamente en Via Casilina Sud, ofrecemos a la venta una interesante casa unifamiliar con jardín.
Entrando a la casa, encontramos una gran entrada que conduce a los espacios habitables.
La cocina comedor, equipada con chimenea, permite disfrutar de agradables veladas junto al fuego.
Desde la cocina se accede directamente al porche exterior cubierto, el lugar ideal para pasar momentos de relax al aire libre.
El salón, amplio y luminoso, representa una zona ideal para recibir a amigos y familiares o simplemente para relajarse después de un largo día, también con vistas al porche.
La casa cuenta con dos dormitorios, ambos de generosas dimensiones y caracterizados por una luminosidad única además de un baño con bañera.
La propiedad está equipada con todos los servicios necesarios, incluido gas natural con radiadores.
El jardín que rodea la casa es amplio, ofreciendo la posibilidad de crear un oasis verde a su gusto y pasar agradables momentos de relax al aire libre.
Tanto los amantes de la jardinería, que quieran crear un frondoso parque, como aquellos que busquen un espacio ideal para niños o para organizar fiestas y cenas al aire libre encontrarán un lugar perfecto en este gran espacio exterior.
El acceso a la propiedad está asegurado por una puerta doble que se puede abrir manualmente para los vehículos, mientras que una puerta peatonal garantiza un fácil acceso para los huéspedes a pie.
Otro punto fuerte de esta casa es la presencia de un pozo artesiano.
Este recurso natural nos permite contar con una fuente de agua independiente y de calidad, minimizando los costos para el usuario y promoviendo el uso sustentable del recurso hídrico.
También encontramos un garaje, que ofrece un espacio cómodo para aparcar su vehículo al abrigo de las inclemencias del tiempo, así como un almacén, que requiere obras de reforma, pero que ofrece un gran potencial.
Este espacio adicional se puede utilizar para diversos fines según sus necesidades.
Además, la propiedad está completamente vallada, ofreciendo privacidad y seguridad a sus habitantes.
Esta solución ofrece una excelente combinación de espacio, comodidad y potencial ya que su ubicación estratégica permite acceder fácilmente a servicios esenciales, comercios y transporte público.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.