"The House on the Lake"
In Fontana Liri, a small town in the province of Frosinone, famous for being the birthplace of Marcello Mastroianni, we offer for sale a farmhouse to renovate, ready to become your oasis of tranquility and beauty.
Located in Via Fermata, a few steps from the station and with a view of the lake, this property represents a unique opportunity for those who want to live in a context rich in history and culture.
The farmhouse extends over a surface area of approximately 174 m2 distributed over two levels.
On the ground floor we find a large hallway that introduces guests to an eat-in kitchen, equipped with a fireplace, perfect for warming winter evenings and creating an intimate atmosphere.
The bright and spacious living room opens onto a balcony that offers a splendid view of the surrounding landscape, making it the ideal place to relax and enjoy the beauty of nature.
Two bedrooms and a bathroom complete the floor.
Going down to the basement, we find four rooms currently used as cellars and warehouses.
These spaces, thanks to their size and the possibility of renovation, offer extraordinary potential: they can be transformed into additional habitable rooms, thus creating a personalized environment tailored to the needs of your family.
The farmhouse is surrounded by a large plot of land of approximately 4687 m2, a true corner of paradise where you can cultivate a garden, create an outdoor relaxation area or even start an agricultural project.
The dominant position of the property guarantees a panoramic view that can be enjoyed at any time of the day, thanks to its sunny exposure that fills the spaces with natural light.
The need for renovation work represents an opportunity to bring a personal project to life, creating the home of your dreams in a context that combines the tranquility of the countryside with the convenience of services.
With the station just a few steps away, this farmhouse is also perfect for those who want a second home to use on weekends, away from the stress of urban life.
This property is not just a house, but a real lifestyle, where the charm of tradition marries the possibility of customization and modernity.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"La Casa sul Lago"
A Fontana Liri, un piccolo comune della provincia di Frosinone, famoso per essere la città natale di Marcello Mastroianni, proponiamo in vendita un casale da ristrutturare, pronto a diventare la tua oasi di tranquillità e bellezza.
Situato in Via Fermata, a pochi passi dalla stazione e con una vista sul laghetto, questo immobile rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere in un contesto ricco di storia e cultura.
Il casale si sviluppa su una superficie di circa 174 mq distribuiti su due livelli.
Al piano terra troviamo un ampio disimpegno che introduce gli ospiti a una cucina abitabile, dotata di un camino, perfetto per riscaldare le serate invernali e creare un'atmosfera intima.
Il soggiorno, luminoso e spazioso, si affaccia su un balcone che offre una vista splendida sul paesaggio circostante, rendendolo il luogo ideale per rilassarsi e godere della bellezza della natura.
Completano il piano due camere da letto ed un bagno.
Scendendo al piano sottostrada, troviamo quattro locali attualmente adibiti a cantine e magazzini.
Questi spazi, grazie alla loro ampiezza e alla possibilità di ristrutturazione, offrono un potenziale straordinario: possono essere trasformati in ulteriori stanze abitabili, creando così un ambiente personalizzato e su misura per le esigenze della tua famiglia.
Il casale è circondato da un ampio terreno di circa 4687 mq, un vero e proprio angolo di paradiso dove poter coltivare un giardino, creare un'area relax all'aperto o addirittura avviare un progetto agricolo.
La posizione dominante dell'immobile garantisce una vista panoramica che si può godere in qualsiasi momento della giornata, grazie alla sua esposizione soleggiata che riempie gli spazi di luce naturale.
La necessità di interventi di ristrutturazione rappresenta un'opportunità per dare vita a un progetto personale, realizzando la casa dei tuoi sogni in un contesto che unisce la tranquillità della campagna alla comodità dei servizi.
Con la stazione a pochi passi, questo casale è perfetto anche per chi desidera una seconda casa da utilizzare nel fine settimana, lontano dallo stress della vita urbana.
Questo immobile non è solo una casa, ma un vero e proprio stile di vita, dove il fascino della tradizione si sposa con la possibilità di personalizzazione e modernità.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Das Haus am See"
In Fontana Liri, einer kleinen Stadt in der Provinz Frosinone, die als Geburtsort von Marcello Mastroianni bekannt ist, bieten wir ein zu renovierendes Bauernhaus zum Verkauf an, das bereit ist, Ihre Oase der Ruhe und Schönheit zu werden.
Dieses Anwesen in der Via Fermata, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt und mit Blick auf den See, stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die in einem geschichtsträchtigen und kulturell reichen Umfeld leben möchten.
Das Bauernhaus erstreckt sich über eine Fläche von ca. 174 m2, verteilt auf zwei Ebenen.
Im Erdgeschoss finden wir einen großen Flur, der die Gäste in eine Wohnküche führt, die mit einem Kamin ausgestattet ist, der perfekt ist, um wärmende Winterabende zu verbringen und eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
Das helle und geräumige Wohnzimmer öffnet sich zu einem Balkon, der einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet und ihn zum idealen Ort zum Entspannen und Genießen der Schönheit der Natur macht.
Zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vervollständigen die Etage.
Wenn wir in den Keller gehen, finden wir vier Räume, die derzeit als Keller und Lager genutzt werden.
Diese Räume bieten dank ihrer Größe und der Möglichkeit zur Renovierung ein außergewöhnliches Potenzial: Sie können in zusätzliche Wohnräume umgewandelt werden und so eine personalisierte Umgebung schaffen, die auf die Bedürfnisse Ihrer Familie zugeschnitten ist.
Das Bauernhaus ist von einem großen Grundstück von ca. 4687 m2 umgeben, einem wahren Paradies, wo Sie einen Garten anlegen, einen Entspannungsbereich im Freien schaffen oder sogar ein landwirtschaftliches Projekt starten können.
Die dominante Lage des Anwesens garantiert einen Panoramablick, der zu jeder Tageszeit genossen werden kann, da die sonnige Lage die Räume mit natürlichem Licht erfüllt.
Der Bedarf an Renovierungsarbeiten stellt eine Gelegenheit dar, ein persönliches Projekt in die Tat umzusetzen und das Zuhause Ihrer Träume in einem Kontext zu schaffen, der die Ruhe der Landschaft mit dem Komfort von Dienstleistungen verbindet.
Da der Bahnhof nur wenige Schritte entfernt ist, eignet sich dieses Bauernhaus auch perfekt für alle, die sich ein zweites Zuhause für die Wochenenden abseits des Stadtstresses wünschen.
Dieses Anwesen ist nicht nur ein Haus, sondern ein echter Lebensstil, bei dem der Charme der Tradition mit der Möglichkeit der individuellen Gestaltung und der Moderne verschmilzt.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"La Maison sur le lac"
À Fontana Liri, petite ville de la province de Frosinone, célèbre pour être la ville natale de Marcello Mastroianni, nous proposons à la vente une ferme à rénover, prête à devenir votre oasis de tranquillité et de beauté.
Située sur la Via Fermata, à quelques pas de la gare et avec vue sur le lac, cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui veulent vivre dans un contexte riche en histoire et en culture.
La ferme s'étend sur une superficie d'environ 174 m2 répartis sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand couloir qui mène aux hôtes vers une cuisine dînatoire, équipée d'une cheminée, parfaite pour réchauffer les soirées d'hiver et créer une atmosphère intime.
Le séjour lumineux et spacieux s'ouvre sur un balcon qui offre une vue splendide sur le paysage environnant, ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre et profiter de la beauté de la nature.
Deux chambres et une salle de bain complètent l'étage.
En descendant au sous-sol, nous trouvons quatre pièces actuellement utilisées comme caves et entrepôts.
Ces espaces, grâce à leur taille et à la possibilité de rénovation, offrent un potentiel extraordinaire : ils peuvent être transformés en pièces habitables supplémentaires, créant ainsi un environnement personnalisé adapté aux besoins de votre famille.
La ferme est entourée d'un grand terrain d'environ 4687 m2, un véritable coin de paradis où vous pourrez cultiver un jardin, créer un espace de détente extérieur ou encore démarrer un projet agricole.
La position dominante de la propriété garantit une vue panoramique dont on peut profiter à tout moment de la journée, grâce à son exposition ensoleillée qui remplit les espaces de lumière naturelle.
Le besoin de travaux de rénovation représente une opportunité de donner vie à un projet personnel, en créant la maison de vos rêves dans un contexte qui allie la tranquillité de la campagne à la commodité des services.
Avec la gare à quelques pas, cette ferme est également parfaite pour ceux qui souhaitent une résidence secondaire à utiliser le week-end, loin du stress de la vie urbaine.
Cette propriété n'est pas seulement une maison, mais un véritable style de vie, où le charme de la tradition épouse la possibilité de personnalisation et la modernité.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"La casa en el lago"
En Fontana Liri, un pequeño pueblo de la provincia de Frosinone, famosa por ser la ciudad natal de Marcello Mastroianni, ofrecemos a la venta una casa rural para reformar, lista para convertirse en su oasis de tranquilidad y belleza.
Situada en Via Fermata, a pocos pasos de la estación y con vistas al lago, esta propiedad representa una oportunidad única para quien quiera vivir en un contexto rico en historia y cultura.
La masía se extiende sobre una superficie aproximada de 174 m2 distribuidos en dos niveles.
En la planta baja encontramos un amplio recibidor que introduce a los invitados a una cocina comedor, equipada con chimenea, perfecta para calentar las tardes de invierno y crear un ambiente íntimo.
El amplio y luminoso salón se abre a un balcón que ofrece una espléndida vista del paisaje circundante, lo que lo convierte en el lugar ideal para relajarse y disfrutar de la belleza de la naturaleza.
Dos dormitorios y un baño completan la planta.
Bajando al sótano encontramos cuatro estancias actualmente utilizadas como bodegas y almacenes.
Estos espacios, gracias a su tamaño y a la posibilidad de reforma, ofrecen un potencial extraordinario: pueden transformarse en estancias habitables adicionales, creando así un ambiente personalizado y adaptado a las necesidades de tu familia.
La masía está rodeada de una gran parcela de terreno de aproximadamente 4687 m2, un verdadero rincón de paraíso donde poder cultivar un jardín, crear una zona de relax al aire libre o incluso iniciar un proyecto agrícola.
La posición dominante de la propiedad garantiza una vista panorámica que se puede disfrutar a cualquier hora del día, gracias a su exposición soleada que llena los espacios de luz natural.
La necesidad de realizar obras de reforma representa una oportunidad para dar vida a un proyecto personal, creando la casa de tus sueños en un contexto que combina la tranquilidad del campo con la comodidad de los servicios.
Con la estación a solo unos pasos, esta casa rural también es perfecta para aquellos que desean una segunda residencia para utilizar los fines de semana, lejos del estrés de la vida urbana.
Esta propiedad no es sólo una casa, sino un verdadero estilo de vida, donde el encanto de la tradición se casa con la posibilidad de personalización y modernidad.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
