Villa 3 sovrum, 430 m²

Castrocielo, Frosinone (provins)

"Capodacqua House"
In Castrocielo, in a quiet residential area and more precisely in Via Capodacqua, we offer for sale an interesting independent house with accessories and garden.
Castrocielo, a charming town in the province of Frosinone, is known for its picturesque location and historical heritage, inviting you to experience a serene quality of life, in contact with nature and with a welcoming community.
The property extends over a generous surface area of approximately 150 m2, distributed over two levels, making the spaces large and bright.
On the ground floor, the entrance opens onto two large porches of approximately 80 square meters each, ideal for enjoying pleasant moments outdoors, perfect for summer lunches or simply for relaxing in a peaceful setting.
Continuing inside, there is a spacious eat-in kitchen, a living room, with its fireplace, creates a warm and welcoming atmosphere, perfect for winter evenings and a well-arranged bathroom, which offers functionality.
Going up to the first floor, you enter an area dedicated to rest and privacy, consisting of three large and bright bedrooms.
Each room features excellent space opportunities, perfect for families or for those who want to dedicate a room to a study or personal hobby.
This floor is completed by an additional bathroom, making the layout of the spaces extremely comfortable for all members of the family.
Externally, the property is surrounded by a large garden of approximately 3,000 m2 completely fenced, a true private refuge where you can enjoy the beauty of the surrounding landscape.
In addition, there are two large warehouses of approximately 100 m2 each, perfect for use as a storage area or as a rustic kitchen.
The house is equipped with a well, ensuring a low-cost water supply, and has an automatic gate, which offers convenience and security.
The autonomous LPG heating with radiant panels ensures excellent energy efficiency, keeping the rooms warm and welcoming during the colder months.
This property represents an unmissable opportunity for those who wish to live in a quiet place, surrounded by nature, without giving up modern comforts and at the same time close to all services.
For information call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.

„Casa Capodacqua"
In Castrocielo, in einer ruhigen Wohngegend und genauer gesagt in der Via Capodacqua, bieten wir ein interessantes Einfamilienhaus mit Zubehör und Garten zum Verkauf an.
Castrocielo, eine charmante Gemeinde in der Provinz Frosinone, ist für ihre malerische Lage und ihr historisches Erbe bekannt und lädt Sie zu einem friedlichen Leben in Kontakt mit der Natur und einer einladenden Gemeinschaft ein.
Das Anwesen erstreckt sich über eine großzügige Fläche von ca. 150 m2, verteilt auf zwei Ebenen, wodurch die Räume groß und hell sind.
Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zu zwei großen Veranden von jeweils ca. 80 m², ideal für angenehme Momente im Freien, perfekt für sommerliche Mittagessen oder einfach zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre.
Im Inneren gibt es eine geräumige Wohnküche, ein Wohnzimmer mit Kamin, das eine warme und einladende Atmosphäre schafft, perfekt für Winterabende, und ein übersichtliches Badezimmer, das Funktionalität bietet.
Wenn Sie in die erste Etage hinaufgehen, betreten Sie einen Bereich, der der Ruhe und Privatsphäre gewidmet ist und aus drei großen und hellen Schlafzimmern besteht.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch hervorragende Raummöglichkeiten aus, ideal für Familien oder für diejenigen, die einen Raum dem Lernen oder einem persönlichen Hobby widmen möchten.
Abgerundet wird diese Etage durch ein zusätzliches Badezimmer, wodurch die Raumaufteilung für alle Familienmitglieder äußerst komfortabel ist.
Äußerlich ist das Anwesen von einem großen, komplett eingezäunten Garten von ca. 3.000 m² umgeben, ein wahrhaft privater Zufluchtsort, in dem Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft genießen können.
Darüber hinaus gibt es zwei große Lagerhallen von jeweils ca. 100 m2, die sich perfekt als Lagerraum oder als rustikale Küche nutzen lassen.
Das Haus ist mit einem Brunnen ausgestattet, der eine kostengünstige Wasserversorgung gewährleistet, und verfügt über ein automatisches Tor, das Komfort und Sicherheit bietet.
Die unabhängige LPG-Heizung mit Strahlungsplatten sorgt für eine hervorragende Energieeffizienz und hält die Umgebung in den kälteren Monaten warm und einladend.
Diese Immobilie stellt eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen dar, die an einem ruhigen Ort inmitten der Natur leben möchten, ohne auf modernen Komfort zu verzichten und gleichzeitig in der Nähe aller Dienstleistungen zu sein.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.

"Maison Capodacqua"
A Castrocielo, dans un quartier résidentiel calme et plus précisément dans la Via Capodacqua, nous proposons à la vente une intéressante maison individuelle avec accessoires et jardin.
Castrocielo, charmante commune de la province de Frosinone, est connue pour son emplacement pittoresque et son patrimoine historique, vous invitant à vivre une qualité de vie paisible, en contact avec la nature et avec une communauté accueillante.
La propriété s'étend sur une surface généreuse d'environ 150 m2, répartie sur deux niveaux, rendant les espaces vastes et lumineux.
Au rez-de-chaussée, l'entrée s'ouvre sur deux grands porches d'environ 80 m2 chacun, idéaux pour profiter d'agréables moments en extérieur, parfaits pour les déjeuners d'été ou simplement pour se détendre au calme.
En continuant à l'intérieur, on retrouve une cuisine dînatoire spacieuse, un séjour avec sa cheminée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante, parfaite pour les soirées d'hiver et une salle de bain bien agencée, qui offre de la fonctionnalité.
En montant au premier étage, vous entrez dans un espace dédié au repos et à l'intimité, composé de trois grandes et lumineuses chambres.
Chaque pièce se caractérise par d'excellentes opportunités d'espace, parfaites pour les familles ou pour ceux qui souhaitent consacrer une pièce à un bureau ou à un passe-temps personnel.
Cet étage est complété par une salle de bain supplémentaire, rendant l'agencement des espaces extrêmement confortable pour tous les membres de la famille.
Extérieurement, la propriété est entourée d'un grand jardin entièrement clôturé d'environ 3 000 m2, véritable refuge privé où vous pourrez profiter de la beauté du paysage environnant.
De plus, il y a deux grands entrepôts d'environ 100 m2 chacun, parfaits pour être utilisés comme espace de stockage ou comme cuisine rustique.
La maison est équipée d'un puits, assurant un approvisionnement en eau à faible coût, et dispose d'un portail automatique, qui offre commodité et sécurité.
Le chauffage indépendant au GPL avec panneaux radiants garantit une excellente efficacité énergétique, gardant les environnements chauds et accueillants pendant les mois les plus froids.
Cette propriété représente une opportunité incontournable pour ceux qui souhaitent vivre dans un endroit calme, en pleine nature, sans renoncer au confort moderne et en même temps proche de tous les services.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"Casa Capodacqua"
En Castrocielo, en una tranquila zona residencial y más precisamente en Via Capodacqua, ofrecemos a la venta una interesante casa unifamiliar con accesorios y jardín.
Castrocielo, un encantador municipio de la provincia de Frosinone, es conocido por su pintoresca ubicación y su patrimonio histórico, que invita a vivir una calidad de vida tranquila, en contacto con la naturaleza y con una comunidad acogedora.
La propiedad se distribuye en una generosa superficie de aproximadamente 150 m2, distribuida en dos niveles, haciendo que los espacios sean amplios y luminosos.
En la planta baja, la entrada da a dos grandes porches de aproximadamente 80 m2 cada uno, ideales para disfrutar de agradables momentos al aire libre, perfectos para comidas de verano o simplemente para relajarse en un entorno tranquilo.
Continuando en el interior, se encuentra una amplia cocina comedor, un salón con chimenea, creando un ambiente cálido y acogedor, perfecto para las tardes de invierno y un baño bien organizado, que ofrece funcionalidad.
Subiendo al primer piso se accede a una zona dedicada al descanso y la privacidad, compuesta por tres amplios y luminosos dormitorios.
Cada habitación se caracteriza por excelentes oportunidades de espacio, perfectas para familias o para quienes desean dedicar una habitación a un estudio o un pasatiempo personal.
Esta planta se completa con un baño adicional, haciendo que la distribución de los espacios sea sumamente cómoda para todos los miembros de la familia.
Externamente, la propiedad está rodeada por un gran jardín completamente vallado de aproximadamente 3.000 m2, un refugio verdaderamente privado donde podrá disfrutar de la belleza del paisaje circundante.
Además, hay dos grandes almacenes de aproximadamente 100 m2 cada uno, perfectos para utilizar como zona de almacenamiento o como cocina rústica.
La casa está equipada con un pozo, lo que garantiza un suministro de agua a bajo coste, y tiene un portón automático, lo que ofrece comodidad y seguridad.
La calefacción independiente de GLP con paneles radiantes garantiza una excelente eficiencia energética, manteniendo los ambientes cálidos y acogedores durante los meses más fríos.
Esta propiedad representa una oportunidad imperdible para quienes quieran vivir en un lugar tranquilo, rodeado de naturaleza, sin renunciar a las comodidades modernas y al mismo tiempo cerca de todos los servicios.
Para información llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.