Beskrivning

Längs Amalfikusten, i en avskild plats nästan gömd bland de historiska jordbruksterrasser som finns i Maioris östra kustlinje, ligger denna villa på 150 kvm, resultatet av en fullständig renovering av ett gammalt traditionellt stenhus byggt av torrdammar, fortfarande omgivet av citronlundar, vingårdar och medelhavssnår. Fastigheten framstår som en ren vit volym som svävar mellan klippan och horisonten över Salerno-viken: de svarta fönsterramarna bryter fasaderna och förvandlar varje öppning till en vykortsbild. En privat parkeringsplats med direkt infart från kustvägen, en absolut sällsynthet i denna miljö, och en privat terrasserad trädgård på cirka 3 000 kvm fullbordar denna unika fastighet.
Hjärtat i utomhuslivet är det specialbyggda vita stålislandsköket, beläget på en terrass klädd i blått och vitt och skyddat av en lätt vit järnpergola med ett glastak. Härifrån vecklar utsikten över Salerno-viken ut sig oavbruten, med klipporna, odlade terrasser och havet som skiftar färg under dagen. Den ovala poolen, belägen på en terrass av trädeck en nivå under huvudvillan, vetter direkt ut mot havet. Den terrasserade trädgården, som täcker cirka 3 000 kvm, är anlagd på flera nivåer med vita järnpergolor, skuggade områden, fruktträd, citron- och apelsinträd, vinstockar och medelhavsbuskar, inbäddade i ett system av historiska terrasser som har renoverats fullständigt och är privata.
Det fristående annexet, med ett sovrum, badrum och privat uteplats, fullbordar fastigheten med en fristående enhet som är idealisk för gäster eller för att ge ett separat område från huvuddelen av villan.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Den här texten har översatts automatiskt.

Språk från vilket den automatiska översättningen genererades

On the Amalfi Coast, in a secluded spot almost hidden amongst the historic agricultural terraces of Maiori’s eastern coastline, this 150-sqm villa is the result of the complete restoration of an old traditional stone farmhouse built on dry-stone walls, still surrounded today by lemon groves, vineyards and Mediterranean scrub. The property presents itself as a pure white volume suspended between the rock and the horizon of the Gulf of Salerno: the black window frames punctuate the façades, transforming every opening into a picture-postcard view. A private parking space with direct driveway access from the coastal road, an absolute rarity in this setting, and a private terraced garden of approximately 3,000 sqm complete this unique property.
The heart of outdoor living is the bespoke white steel island kitchen, situated on a terrace clad in blue and white stripes and sheltered by a light white iron pergola with a glass roof. From here, the view over the Gulf of Salerno unfolds uninterrupted, with the cliffs, cultivated terraces and the sea changing colour as the day progresses. The oval swimming pool, situated on a wooden decking terrace one level below the main villa, looks directly out to sea. The terraced garden, covering approximately 3,000 sqm, is laid out over several levels with white iron pergolas, shaded areas, fruit trees, lemon and orange trees, vines and Mediterranean scrub flowers, set within a system of historic terraces that have been fully renovated and are private.
The detached annex, with a bedroom, bathroom and private outdoor area, completes the property with a self-contained unit ideal for guests or to provide a separate area from the main body of the villa.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Sulla Costiera Amalfitana, in una posizione appartata e quasi nascosta tra i terrazzamenti agricoli storici della costa orientale di Maiori, questa villa di 150 mq è il risultato del recupero integrale di un'antica macera tradizionale eretta sulle mura in pietra a secco, ancora oggi avvolte da limoneti, vigneti e macchia mediterranea. La proprietà si presenta come un volume bianco puro sospeso tra la roccia e l'orizzonte del Golfo di Salerno: gli infissi neri scandiscono le facciate trasformando ogni apertura in una vista da cartolina. Posto auto privato con accesso carrabile diretto dalla strada costiera, rarità assoluta in questo contesto, e giardino terrazzato privato di circa 3.000 mq completano una proprietà unica.
Il fulcro della vita all'aperto è la cucina ad isola in acciaio bianco disegnata su misura, posizionata su una terrazza rivestita a strisce bianche e blu protetta da un pergolato leggero in ferro bianco con copertura in vetro. Da qui la vista sul Golfo di Salerno si apre senza interruzioni, con le scogliere, le terrazze coltivate e il mare che cambiano colore con le ore del giorno. Una balaustra in legno intrecciato separa la terrazza, il salotto de facto della proprietà, dalla scogliera e dal mare aperto.
La piscina ovale, su una terrazza in decking di legno a un livello inferiore rispetto alla villa principale, si affaccia direttamente sul mare. Il giardino terrazzato di circa 3.000 mq si sviluppa su più livelli con pergolati in ferro bianco, aree ombreggiate, alberi da frutto, limoni, aranci, vite e fiori di macchia mediterranea in un sistema di terrazzamenti storici interamente ristrutturati e privati.
La dependance indipendente, con camera, bagno e zona esterna privata, completa la proprietà con un'unità autonoma ideale per ospiti o per garantire una zona separata dal corpo principale della villa.
Rif. 16413
https://www.lionard.com/it/suggestiva-villa-sogno-piscina-costiera-amalfitana.html

Villa 5 sovrum, 150 m²
Maiori, Salerno (provins)
Amalfikusten

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Maiori

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 5 sovrum, 150 m² Maiori, Salerno (provins) Amalfikusten

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Maiori

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Bra saker kommer de som registrerar sig på våra e-postmeddelanden!

Villa 5 sovrum, 150 m²
Maiori, Salerno (provins)
Amalfikusten