In one of the most charming locations on the Campana Coast, not far from the picturesque Salerno, this exclusive hotel is now available for purchase. Nestled in the pristine heart of the Cilento National Park, the property overlooks the Mediterranean Sea, offering breathtaking views and an unforgettable stay experience.
The hotel stands out for its extraordinary elegance and functionality, hosting 10 refined rooms and 16 bathrooms, spread across carefully designed spaces to ensure maximum comfort. The outdoor areas, covering 700 square meters, include well-kept gardens, terraced relaxation areas, and a magnificent modern swimming pool with sea views.
The 10 hotel rooms represent authentic oases of relaxation and well-being. Each one is equipped with a private bathroom and a terrace overlooking the surrounding hills. The custom-made furniture by local artisans enhances the authentic character of Cilento, with refined details that create a welcoming and sophisticated atmosphere. The rooms also offer spectacular panoramic sea views.
The common areas are equally well-kept: the spacious and bright hall welcomes guests in an elegant and relaxing environment, while the dining room, with large windows, offers an unparalleled view of the surrounding nature, providing the ideal place to enjoy dishes.
The hotel boasts wonderful outdoor areas, including furnished pergolas and panoramic terraces surrounded by olive trees. The central element of the exteriors is the splendid pool overlooking the sea. The surrounding sunbathing area is perfect for moments of total relaxation, between sun and
In addition, the hotel is equipped with a 100 square meter photovoltaic system, with a power of 20 kilowatts, contributing to sustainable management of the
Despite its secluded and nature-immersed atmosphere, the hotel enjoys a privileged location.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In una delle località più affascinanti della Costa Campana, a poca distanza dalla pittoresca Salerno, si trova questa proprietà esclusiva ora disponibile per l'acquisto. Immersa nel cuore incontaminato del Parco Nazionale del Cilento, la struttura si affaccia direttamente sul Mar Mediterraneo, regalando un panorama mozzafiato e un'esperienza di soggiorno indimenticabile.
La proprietà si distingue per la sua straordinaria eleganza e funzionalità e ospita 10 raffinate camere e 16 bagni, distribuiti in ambienti progettati con estrema cura per garantire il massimo comfort. Gli spazi esterni, estesi su 700 metri quadrati, comprendono giardini curati, zone relax terrazzate e una magnifica piscina moderna con vista sul mare.
Le 10 camere della proprietà rappresentano autentiche oasi di relax e benessere. Ognuna è dotata di un bagno privato e di una terrazza affacciata sulle colline circostanti. L'arredamento, realizzato su misura da artigiani locali, esalta il carattere autentico del Cilento, con dettagli raffinati che creano un'atmosfera accogliente e sofisticata. Le stanze offrono inoltre spettacolari viste panoramiche sul mare.
Gli spazi comuni sono altrettanto curati: la hall, ampia e luminosa, accoglie gli ospiti in un ambiente elegante e rilassante, mentre la sala da pranzo, con grandi vetrate, regala una vista impareggiabile sulla natura circostante, offrendo il luogo ideale per degustare piatti.
La proprietà vanta meravigliose aree all'aperto, tra cui pergolati arredati e terrazze panoramiche immerse nel verde degli ulivi. L'elemento centrale degli esterni è la splendida piscina che si affaccia direttamente sul mare. La zona solarium circostante è perfetta per i momenti di totale relax, tra sole e natura.
Inoltre, la proprietà è dotata di un impianto fotovoltaico di 100 metri quadrati, con una potenza di 20 kilowatt, contribuendo a una gestione sostenibile dell'energia.
Nonostante la sua atmosfera riservata e immersa nella natura, la proprietà gode di una posizione privilegiata.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m3 a
In einer der faszinierendsten Gegenden der Küste von Kampanien, nur wenige Kilometer von dem malerischen Salerno entfernt, befindet sich dieses exklusive Hotel, das jetzt zum Verkauf steht. Eingebettet im unberührten Herzen des Nationalparks Cilento, bietet die Struktur einen direkten Blick auf das Mittelmeer, mit atemberaubender Aussicht und einem unvergesslichen Aufenthaltserlebnis.
Das Hotel zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Eleganz und Funktionalität aus und verfügt über 10 raffinierte Zimmer und 16 Badezimmer, die in sorgfältig gestalteten Räumen für maximalen Komfort sorgen. Die weitläufigen Außenbereiche erstrecken sich über 700 Quadratmeter und umfassen gepflegte Gärten, Terrassen zum Entspannen und einen prächtigen modernen Pool mit Meerblick.
Die 10 Zimmer des Hotels sind echte Oasen der Entspannung und des Wohlbefindens. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Hügel. Die maßgefertigte Einrichtung von lokalen Handwerkern betont den authentischen Charakter des Cilento mit raffinierten Details, die eine einladende und anspruchsvolle Atmosphäre schaffen. Die Zimmer bieten zudem spektakuläre Panoramablicke auf das Meer.
Auch die Gemeinschaftsräume sind liebevoll gestaltet: Die große und helle Lobby empfängt die Gäste in einem eleganten und entspannten Ambiente, während der Speisesaal mit großen Fenstern einen unvergleichlichen Blick auf die umliegende Natur bietet und der ideale Ort ist, um Gerichte zu genießen.
Das Hotel verfügt über wundervolle Außenbereiche, darunter möblierte Pergolen und Panoramaterrassen, die von Olivenbäumen umgeben sind. Das zentrale Element im Außenbereich ist der herrliche Pool mit direktem Blick auf das Meer. Die umliegende Sonnenterrasse lädt zu entspannten Momenten unter der Sonne ein.
Darüber hinaus ist das Hotel mit einer 100 Quadratmeter großen Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 20 Kilowatt ausgestattet, was zu einer nachhaltigen Bewirtschaftung beiträgt.
Trotz seiner zurückgezogenen Atmosphäre und seiner natürlichen Umgebung genießt das Hotel eine privilegierte Lage.
Dans l'une des localités les plus fascinantes de la Côte Campanienne, à proximité de la pittoresque Salerne, se trouve cet hôtel exclusif désormais disponible à l'achat. Nichée au cur préservé du Parc National du Cilento, la structure surplombe directement la mer Méditerranée, offrant une vue imprenable et une expérience de séjour inoubliable.
L'hôtel se distingue par son extraordinaire élégance et fonctionnalité, et abrite 10 chambres raffinées et 16 salles de bains, réparties dans des espaces conçus avec un soin extrême pour assurer un confort optimal. Les espaces extérieurs, s'étendant sur 700 mètres carrés, comprennent des jardins bien entretenus, des zones de détente en terrasse et une magnifique piscine moderne avec vue sur la mer.
Les 10 chambres de l'hôtel représentent de véritables oasis de détente et de bien-être. Chacune est équipée d'une salle de bains privative et d'une terrasse donnant sur les collines environnantes. Le mobilier, réalisé sur mesure par des artisans locaux, met en valeur l'authenticité du Cilento, avec des détails raffinés créant une atmosphère accueillante et sophistiquée. Les chambres offrent également des vues panoramiques spectaculaires sur la mer.
Les espaces communs sont tout aussi soignés : le hall, spacieux et lumineux, accueille les clients dans un environnement élégant et relaxant, tandis que la salle à manger, avec de grandes baies vitrées, offre une vue incomparable sur la nature environnante, offrant l'endroit idéal pour déguster des plats.
L'hôtel dispose de merveilleuses zones extérieures, incluant des pergolas aménagées et des terrasses panoramiques immergées dans le vert des oliviers. L'élément central des espaces extérieurs est la splendide piscine qui donne directement sur la mer. La terrasse solarium environnante est parfaite pour des moments de détente totale, entre soleil et.
De plus, l'hôtel est équipé d'un système photovoltaïque de 100 mètres carrés, d'une puissance de 20 kilowatts, contribuant à une gestion durable de l'.
Malgré son atmosphère réservée et immergée dans la nature, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié.
В одном из самых очаровательных мест на побережье Кампании, в нескольких минутах езды от живописного Салерно, расположен этот эксклюзивный отель, который теперь можно купить. Расположенный в нетронутом сердце национального парка Чиленто, отель выходит прямо на Средиземное море, предлагая захватывающие виды и незабываемый отдых.
Отель отличается необычайной элегантностью и функциональностью и располагает 10 изысканными номерами и 16 ванными комнатами, распределенными в помещениях, спроектированных с особой тщательностью, чтобы гарантировать максимальный комфорт. Открытые пространства площадью 700 квадратных метров включают ухоженные сады, террасные зоны отдыха и великолепный современный бассейн с видом на море.
10 номеров отеля - это настоящие оазисы релаксации и хорошего самочувствия. В каждом из них есть ванная комната и терраса с видом на окружающие холмы. Мебель, изготовленная на заказ местными мастерами, подчеркивает аутентичный характер Чиленто, а изысканные детали создают уютную и утонченную атмосферу. Из номеров также открывается захватывающий панорамный вид на море.
Не менее тщательно продуманы и места общего пользования: просторный и светлый вестибюль встречает гостей в элегантной и расслабляющей атмосфере, а столовая с большими окнами, из которых открывается непревзойденный вид на окружающую природу, является идеальным местом для наслаждения блюдами.
Отель может похвастаться прекрасными открытыми площадками, включая меблированные беседки и панорамные террасы, окруженные оливковыми деревьями. Центральное место на открытом воздухе занимает красивый плавательный бассейн с видом на море. Окружающая его зона для принятия солнечных ванн идеально подходит для моментов полного расслабления между солнцем и
Кроме того, отель оснащен фотоэлектрической системой площадью 100 квадратных метров и мощностью 20 киловатт, что способствует устойчивому управлению территорией.
Несмотря на сдержанную атмосферу, окруженную природой, отель имеет привилегированное расположение.
En una de las ubicaciones con más encanto de la costa de Campania, a poca distancia de la pintoresca Salerno, se encuentra este exclusivo hotel que ahora está a la venta. Enclavado en el corazòn virgen del Parque Nacional del Cilento, la propiedad se asoma directamente al mar Mediterráneo, ofreciendo unas vistas impresionantes y una experiencia vacacional inolvidable.
El hotel se distingue por su extraordinaria elegancia y funcionalidad y alberga 10 refinadas habitaciones y 16 cuartos de baño, distribuidos en estancias diseñadas con sumo cuidado para garantizar el máximo confort. Los espacios exteriores de 700 metros cuadrados incluyen cuidados jardines, zonas de relajaciòn en terrazas y una magnífica y moderna piscina con vistas al mar.
Las 10 habitaciones del hotel son verdaderos oasis de relajaciòn y bienestar. Todas disponen de baño privado y terraza con vistas a las colinas circundantes. El mobiliario, hecho a medida por artesanos locales, realza el carácter auténtico del Cilento, con detalles refinados que crean un ambiente acogedor y sofisticado. Las habitaciones también ofrecen espectaculares vistas panorámicas al mar.
Las zonas comunes están igualmente cuidadas: el amplio y luminoso vestíbulo da la bienvenida a los huéspedes en un ambiente elegante y relajante, mientras que el comedor, con sus grandes ventanales, ofrece una vista incomparable de la naturaleza circundante, proporcionando el lugar ideal para disfrutar de los platos.
El hotel cuenta con hermosas zonas al aire libre, como pérgolas amuebladas y terrazas panorámicas rodeadas de olivos. La pieza central de los exteriores es la hermosa piscina con vistas al mar. El solárium que la rodea es perfecto para momentos de relajaciòn total, entre sol y playa.
Además, el hotel está equipado con un sistema fotovoltaico de 100 metros cuadrados, con una potencia de 20 kilovatios, que contribuye a la gestiòn sostenible de la zona.
A pesar de su ambiente reservado, rodeado de naturaleza, el hotel goza de una ubicaciòn privilegiada.
位於坎帕尼亞海岸（Campania Coast）最迷人的地點之一，距離風景如畫的薩勒諾（Salerno）不遠，這座獨特的飯店現正待售。酒店坐落在西蘭托國家公園（Cilento National Park）未受破壞的中心地段，可直接俯瞰地中海，提供令人屏息的美景和難忘的度假體驗。
酒店以其非凡的優雅性和功能性而著稱，內設 10 間精緻客房和 16 間浴室，客房均經過精心設計，以確保最大程度的舒適性。700 平方公尺的戶外空間包括修剪整齊的花園、梯田休閒區以及可俯瞰大海的壯觀現代化游泳池。
飯店的 10 間客房是真正的放鬆與休閒綠洲。每間客房都有私人浴室和可俯瞰周圍山丘的露台。家具由當地工匠量身打造，增添了 Cilento 的原汁原味，精緻的細節營造出舒適而高雅的氛圍。客房還可欣賞壯觀的海景全景。
公共區域同樣受到精心的照顧：寬敞明亮的大廳以優雅輕鬆的氣氛迎接賓客，而餐廳擁有寬敞的落地窗，可將周遭的自然景色盡收眼底，是享用菜餚的理想場所。
飯店擁有美麗的戶外區域，包括橄欖樹環繞的涼棚和全景露台。室外區域的中心是美麗的游泳池，可俯瞰大海。周圍的日光浴區非常適合在陽光與海水之間享受完全放鬆的時光。
此外，酒店還配備了 100 平方公尺的光伏系統，可輸出 20 千瓦的電力，為酒店的可持續管理做出了貢獻。
儘管酒店被大自然環繞，氣氛寧靜，但卻擁有得天獨厚的地理位置。
