In the enchanting setting of Villa Rocca Matilde, a historic residence nestled along the Posillipo coastline, lies a truly unique home that blends architectural charm, historical allure, and an unparalleled natural backdrop. Spread over multiple levels, the property features a bright living area with kitchen on the ground floor, offering luminous interiors and captivating sea views; upstairs, a study with bathroom provides a quiet retreat. A refined bedroom completes the layout, offering intimate and elegant spaces. A rare and valuable feature is the direct access to the sea, allowing for a serene and immersive connection with the water. Poised between sky and sea, the home enjoys breathtaking views over the Bay of Naples, striking a perfect balance between history, beauty, and tranquility.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nell'affascinante cornice di Villa Rocca Matilde, dimora storica incastonata lungo la costa di Posillipo, si trova una dimora unica che coniuga fascino architettonico, suggestioni storiche e un contesto paesaggistico senza eguali. Distribuita su più livelli, la proprietà accoglie al piano terra una zona living con cucina, caratterizzata da affacci luminosi e scorci incantevoli sul mare; al piano superiore, uno studio con bagno. Una camera da letto completa gli ambienti, offrendo spazi raccolti e raffinati. Elemento di raro valore è l'accesso diretto al mare, che consente di vivere il contatto con l'acqua in un'atmosfera di assoluta tranquillità. La posizione, sospesa tra cielo e mare, regala ogni giorno panorami spettacolari sul Golfo di Napoli, in un equilibrio perfetto tra storia, bellezza e intimità.
Im bezaubernden Rahmen der Villa Rocca Matilde, einer historischen Residenz eingebettet an der Küste von Posillipo, befindet sich ein einzigartiges Anwesen, das architektonischen Charme, historische Anklänge und eine unvergleichliche landschaftliche Kulisse vereint.
Die Immobilie erstreckt sich über mehrere Ebenen und beherbergt im Erdgeschoss einen Wohnbereich mit Küche, der durch helle Ausblicke und bezaubernde Blicke auf das Meer besticht; im Obergeschoss befindet sich ein Arbeitszimmer mit Bad. Ein Schlafzimmer komplettiert die Räume und bietet intime sowie elegante Rückzugsorte.
Ein seltenes Highlight ist der direkte Zugang zum Meer, der es ermöglicht, den Kontakt zum Wasser in absoluter Ruhe zu genießen. Die Lage, schwebend zwischen Himmel und Meer, schenkt täglich spektakuläre Panoramen über den Golf von Neapel und vereint perfekt Geschichte, Schönheit und Privatsphäre.
Dans le cadre enchanteur de la Villa Rocca Matilde, demeure historique nichée le long du littoral de Posillipo, se trouve une propriété véritablement unique alliant charme architectural, héritage historique et décor naturel d'exception.
Répartie sur plusieurs niveaux, la maison propose au rez-de-chaussée un lumineux espace de vie avec cuisine, baigné de lumière naturelle et offrant de magnifiques vues sur la mer. À l'étage, un bureau avec salle de bains constitue un espace paisible, propice à la concentration ou au repos. Une élégante chambre complète l'ensemble, offrant une atmosphère intime et raffinée.
Élément rare et précieux: un accès direct à la mer permet une connexion intime et apaisante avec l'eau. Suspendue entre ciel et mer, cette résidence jouit d'une vue imprenable sur le golfe de Naples, conjuguant harmonieusement histoire, beauté et sérénité.
