Villa 8 sovrum, 1100 m²

Afragola, Neapel (provins)

{"English (United Kingdom)": "In Afragola, around 10 minutes from Naples, this carefully restored historic villa dating from 1922 offers 1100 sqm of internal surface across four levels served by a lift. The property includes eight bedrooms and six bathrooms, a 250 sqm principal residence with a bright living room, open-plan kitchen, fireplace, timber flooring, two suites and three bathrooms, plus a fully renovated 100 sqm self-contained apartment, ideal for guests or staff. The ground floor comprises reception rooms, two versatile street-facing spaces suitable for showrooms or representative offices, and a fully equipped professional kitchen designed for entertaining. A 50 sqm independent annexe arranged over two floors further enhances the accommodation potential. The 400 sqm outdoor area includes a garden, a reception dehor, internal parking accessed through a period electric gate, and a 30 sqm sunken swimming pool. The private courtyard ensures discretion, making this residence well suited both as a distinguished home and for exclusive hospitality or events. Set within a lively, well-served urban setting, close to the Minor Basilica of Saint Anthony and Napoli Afragola high-speed rail station, the villa benefits from connections to Italy's main cities. Naples historic centre and Central Station are about 10 kilometres away, while the international airport can be reached in just over 10 minutes by car." , "Swedish (Sweden)": "I Afragola, cirka 10 minuter från Neapel, erbjuder denna noggrant restaurerade historiska villa från 1922 en inre yta på 1100 kvm över fyra nivåer betjänad av en hiss. Fastigheten inkluderar åtta sovrum och sex badrum, en 250 kvm huvudbostad med ett ljust vardagsrum, öppen planlösning kök, öppen spis, trägolv, två sviter och tre badrum, plus en fullt renoverad 100 kvm fristående lägenhet, idealisk för gäster eller personal. Bottenvåningen består av representationsrum, två mångsidiga gata-vända utrymmen lämpliga för showrooms eller representativa kontor, och ett fullt utrustat professionellt kök utformat för underhållning. En 50 kvm oberoende annex arrangerad över två våningar förbättrar ytterligare boendemöjligheterna. Det 400 kvm stora utomhusområdet inkluderar en trädgård, en receptionsdehor, intern parkering som nås via en period elektrisk grind och en 30 kvm nedsänkt pool. Den privata innergården säkerställer diskretion, vilket gör detta residens väl lämpat både som ett anmärkningsvärt hem och för exklusiv gästvård eller evenemang. Beläget i en livlig, välservad stadsmiljö, nära Minor Basilica of Saint Anthony och Napoli Afragola höghastighetsjärnvägsstation, drar villan nytta av anslutningar till Italiens största städer. Neapels historiska centrum och centralstation ligger cirka 10 kilometer bort, medan internationella flygplatsen kan nås på lite över 10 minuter med bil.""}