In beautiful Irpinia, near Avellino, lies this extraordinary wine estate, an authentic jewel set in a breathtaking landscape. Here, amidst rolling hills, lush vineyards and centuries-old olive groves, lies this magnificent property of over 16 hectares. Of these, about 5 hectares are given over to vineyards and olive groves, while the rest of the land alternates between evocative woods and farmland yet to be developed.
This exclusive estate includes a refined manor house, a modern wine cellar and various agricultural outbuildings. Luxury and comfort blend harmoniously thanks to the presence of a spectacular swimming pool and a clay tennis court, ideal for moments of relaxation and recreation. Hospitality is taken care of down to the last detail with 12 elegant double rooms, 2 excellent restaurants and a fully equipped gym.
The main building has four levels, with the basement entirely dedicated to wine production.
The winery is renowned for the production of high quality wines, including the famous Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi and a fine sparkling wine. In addition to the production areas, the facility has a tasting room, a meeting room and an office. On the upper floors are the reception and restaurant areas. On the ground floor there is a large showroom, the wine cellar and a restaurant with a spectacular panoramic terrace from which to admire the beautiful Irpinian landscape. On the first floor is a second, very elegant restaurant, while the wine cellar, with its characteristic tufa walls, offers ideal spaces for events and tastings.
The entire property is framed by beautiful gardens, perfectly manicured green spaces, perfect for exclusive parties or simply to enjoy the tranquillity.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nella splendida Irpinia, vicino Avellino, si trova questa straordinaria tenuta vinicola, un autentico gioiello incastonato in un paesaggio mozzafiato. Qui, tra dolci colline, rigogliosi vigneti e uliveti secolari, si estende questa magnifica proprietà di oltre 16 ettari, di questi circa 5 ettari sono destinati a vigneto, uliveto mentre il resto del terreno si alterna tra boschi suggestivi e spazi agricoli ancora da valorizzare.
Questa tenuta esclusiva comprende una raffinata villa padronale, una moderna cantina vinicola e vari annessi agricoli. Lusso e comfort si fondono armoniosamente grazie alla presenza di una spettacolare piscina e di un campo da tennis in terra rossa, ideali per momenti di relax e svago. L'ospitalità è curata nei minimi dettagli con 12 eleganti camere matrimoniali, 2 ristoranti d'eccellenza e una palestra attrezzata .
L'edificio principale si sviluppa su quattro livelli, con il piano seminterrato interamente dedicato alla produzione vinicola.
La cantina è rinomata per la produzione di vini di alta qualità, tra cui il celebre Fiano di Avellino , il Greco di Tufo, il Taurasi e un pregiato spumante. Oltre agli spazi produttivi, la struttura dispone di una sala degustazione, una sala riunioni e un ufficio.
Ai piani superiori si sviluppano le aree dedicate all'accoglienza e alla ristorazione. Al piano terra trovano posto un ampio showroom, la cantina e un ristorante con una spettacolare terrazza panoramica, da cui ammirare il meraviglioso paesaggio irpino. Al primo piano si trova un secondo ristorante molto elegante mentre l'enoteca, con le sue caratteristiche pareti in tufo offre spazi ideali per eventi e degustazioni .
Tutta la proprietà è incorniciata da splendidi giardini, spazi verdi perfettamente curati, perfetti per party esclusivi o semplicemente per godersi la tranquillità.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Im schönen Irpinia, in der Nähe von Avellino, liegt dieses außergewöhnliche Weingut, ein echtes Juwel inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Inmitten von sanften Hügeln, üppigen Weinbergen und jahrhundertealten Olivenhainen liegt dieses herrliche Anwesen von über 16 Hektar, von denen etwa 5 Hektar mit Weinbergen und Olivenhainen bepflanzt sind, während der Rest des Landes zwischen stimmungsvollen Wäldern und noch zu bebauendem Ackerland wechselt.
Zu diesem exklusiven Anwesen gehören ein elegantes Herrenhaus, ein moderner Weinkeller und mehrere landwirtschaftliche Nebengebäude. Luxus und Komfort gehen hier eine harmonische Verbindung ein, denn es gibt einen spektakulären Swimmingpool und einen Sand-Tennisplatz, ideal für Momente der Entspannung und Erholung. Mit 12 eleganten Doppelzimmern, 2 ausgezeichneten Restaurants und einem voll ausgestatteten Fitnessraum ist für die Bewirtung bis ins kleinste Detail gesorgt.
Das Hauptgebäude hat vier Stockwerke, wobei das Untergeschoss ganz der Weinproduktion gewidmet ist.
Das Weingut ist bekannt für die Herstellung von Qualitätsweinen, darunter der berühmte Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi und ein feiner Schaumwein. Neben den Produktionsräumen verfügt die Kellerei über einen Verkostungsraum, einen Tagungsraum und ein Büro. In den oberen Stockwerken befinden sich die Rezeption und das Restaurant. Im Erdgeschoss befinden sich ein großer Ausstellungsraum, der Weinkeller und ein Restaurant mit einer spektakulären Panoramaterrasse, von der aus man die wunderschöne Landschaft Irpins bewundern kann. Im ersten Stock befindet sich ein zweites, sehr elegantes Restaurant, während der Weinkeller mit seinen charakteristischen Tuffsteinwänden ideale Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Verkostungen bietet.
Das gesamte Anwesen wird von wunderschönen Gärten umrahmt, perfekt gepflegte Grünflächen, ideal für exklusive Feste oder um einfach die Ruhe zu genießen.
C'est dans la belle ville d'Irpinia, près d'Avellino, que se trouve cet extraordinaire domaine viticole, véritable joyau situé dans un paysage à couper le souffle. Au milieu de collines ondulantes, de vignobles luxuriants et d'oliveraies séculaires se trouve cette magnifique propriété de plus de 16 hectares, dont environ 5 hectares sont consacrés aux vignobles et aux oliveraies, tandis que le reste du terrain alterne entre des bois évocateurs et des terres agricoles encore à développer.
Ce domaine exclusif comprend un manoir raffiné, une cave à vin moderne et diverses dépendances agricoles. Luxe et confort se mêlent harmonieusement grâce à la présence d'une piscine spectaculaire et d'un court de tennis en terre battue, idéal pour les moments de détente et de loisirs. L'hospitalité est soignée dans les moindres détails avec 12 chambres doubles élégantes, 2 excellents restaurants et une salle de sport entièrement équipée.
Le bâtiment principal comporte quatre niveaux, le sous-sol étant entièrement consacré à la production de vin.
La cave est réputée pour la production de vins de grande qualité, notamment le célèbre Fiano di Avellino, le Greco di Tufo, le Taurasi et un vin mousseux raffiné. Outre les zones de production, l'établissement dispose d'une salle de dégustation, d'une salle de réunion et d'un bureau. Les étages supérieurs abritent la réception et le restaurant. Au rez-de-chaussée, on trouve une grande salle d'exposition, la cave à vin et un restaurant doté d'une spectaculaire terrasse panoramique d'où l'on peut admirer le magnifique paysage de l'île d'Irpin. Au premier étage se trouve un deuxième restaurant très élégant, tandis que la cave à vin, avec ses murs en tuf caractéristiques, offre des espaces idéaux pour les événements et les dégustations.
L'ensemble de la propriété est entouré de magnifiques jardins, d'espaces verts parfaitement entretenus, parfaits pour des fêtes exclusives ou simplement pour profiter de la tranquillité.
В живописной Ирпинии, недалеко от Авеллино, расположено это необыкновенное винное поместье, подлинная жемчужина среди захватывающих дух пейзажей. Здесь, среди холмов, пышных виноградников и вековых оливковых рощ, расположено это великолепное поместье площадью более 16 га. Из них около 5 га отведено под виноградники и оливковые рощи, а на остальной территории чередуются живописные леса и сельскохозяйственные угодья, которые еще предстоит освоить.
Это эксклюзивное поместье включает в себя изысканный усадебный дом, современный винный погреб и несколько сельскохозяйственных построек. Роскошь и комфорт гармонично сочетаются благодаря наличию впечатляющего плавательного бассейна и теннисного корта, идеально подходящего для моментов релаксации и отдыха. О гостеприимстве позаботились до мельчайших деталей: 12 элегантных двухместных номеров, 2 превосходных ресторана и полностью оборудованный тренажерный зал.
Главное здание имеет четыре уровня, а цокольный этаж полностью отведен под производство вина.
Винодельня славится производством высококачественных вин, включая знаменитые Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi и прекрасное игристое вино. Помимо производственных помещений, здесь есть дегустационный зал, комната для переговоров и офис. На верхних этажах расположены приемная и ресторан. На первом этаже находится большой выставочный зал, винный погреб и ресторан с великолепной панорамной террасой, с которой можно любоваться прекрасными ирпенскими пейзажами. На втором этаже находится второй, очень элегантный ресторан, а винный погреб с характерными стенами из туфа предлагает идеальное пространство для проведения мероприятий и дегустаций.
Всю территорию поместья обрамляют прекрасные сады, идеально ухоженные зеленые зоны, идеально подходящие для проведения эксклюзивных вечеринок или просто для наслаждения спокойствием.
En la bella Irpinia, cerca de Avellino, se encuentra esta extraordinaria finca vinícola, una auténtica joya enclavada en un paisaje impresionante. Aquí, entre colinas onduladas, frondosos viñedos y olivares centenarios, se encuentra esta magnífica propiedad de más de 16 hectáreas. De ellas, unas 5 hectáreas están dedicadas a viñedos y olivares, mientras que el resto del terreno alterna evocadores bosques y tierras de cultivo aún por desarrollar.
Esta exclusiva finca incluye una refinada casa solariega, una moderna bodega y varias dependencias agrícolas. Lujo y confort se mezclan armoniosamente gracias a la presencia de una espectacular piscina y una pista de tenis de tierra batida, ideales para momentos de relax y recreo. La hospitalidad se cuida hasta el último detalle con 12 elegantes habitaciones dobles, 2 excelentes restaurantes y un gimnasio totalmente equipado.
El edificio principal tiene cuatro niveles, con el sòtano dedicado por completo a la producciòn de vino.
La bodega es famosa por la producciòn de vinos de alta calidad, entre ellos el famoso Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi y un fino vino espumoso. Además de las zonas de producciòn, las instalaciones cuentan con una sala de catas, una sala de reuniones y una oficina. En las plantas superiores se encuentran las zonas de recepciòn y restaurante. En la planta baja hay una gran sala de exposiciones, la bodega y un restaurante con una espectacular terraza panorámica desde la que admirar el hermoso paisaje irpiñés. En la primera planta hay un segundo restaurante muy elegante, mientras que la bodega, con sus características paredes de toba, ofrece espacios ideales para eventos y catas.
Toda la propiedad está enmarcada por hermosos jardines, espacios verdes perfectamente cuidados, perfectos para fiestas exclusivas o simplemente para disfrutar de la tranquilidad.
在美麗的 Irpinia，鄰近 Avellino，坐落著這座非凡的葡萄酒莊園，宛如鑲嵌在壯麗風景中的一顆璀璨明珠。莊園佔地超過 16 公頃，其中約 5 公頃是葡萄園和橄欖林，其餘的土地則是令人回味的樹林和有待開發的農田。
這座獨一無二的莊園包括一棟精緻的莊園別墅、現代化的酒窖以及各種農業用房。豪華與舒適和諧地融合在一起，因為這裡有一個壯觀的游泳池和一個紅土網球場，是放鬆和休閒的理想場所。12 間優雅的雙人房、2 間一流的餐廳和 1 間設備齊全的健身房，讓接待服務細節盡善盡美。
主建築共有四層，地下室完全用於葡萄酒生產。
釀酒廠以生產高品質的葡萄酒而聞名，包括著名的 Fiano di Avellino、Greco di Tufo、Taurasi 以及優質的起泡酒。除生產區外，廠內還有品酒室、會議室和辦公室。上層是接待區和餐廳區。一樓是大型陳列室、酒窖和餐廳，餐廳設有壯觀的全景露台，可欣賞美麗的伊比尼亞風景。一樓是第二間非常優雅的餐廳，而酒窖則有特色的土法牆，提供舉辦活動和品酒會的理想場所。
整座莊園由美麗的花園圍繞，綠地修剪得非常整齊，非常適合舉辦專屬派對或純粹享受寧靜。
