In a panoramic position of absolute relief, within the renowned Jungle Village, in Pietrabianca in the municipality of Sangineto, stands a sea view villa of rare quality, surrounded by greenery and characterized by a private and evocative setting, with open views of the coast and direct access to the shoreline. The property stands out for its spacious and well-balanced layout. The double living room is the heart of the home, offering bright and welcoming spaces, ideal for both everyday life and socializing. The solid and functional eat-in kitchen fits seamlessly into the villa's overall style. The sleeping area includes four bedrooms and three bathrooms, arranged to ensure comfort and privacy. The outdoor spaces are one of the most valuable features: two large patios totaling 120 square meters, one entirely built of brick and the other with a terracotta roof, allow for full outdoor living at any time of day. A panoramic terrace, a shower and changing room area, and an additional covered utility structure complete the amenities. The large, well-kept garden is enhanced by dedicated lighting and an automatic irrigation system, with tall, centuries-old trees and perimeter hedges ensuring privacy and continuity with the natural landscape. The villa is offered fully furnished, with built-in wardrobes and quality finishes such as parquet, terracotta, and ceramic floors. Heating and air conditioning systems, installed on every floor, make the property perfectly usable year-round. The village offers direct access to the sea via a private driveway, approximately 300 meters away. A private, fully equipped beach club is also available, with reserved parking spaces belonging to the property. Given its location, character, and amenities, the property represents an exclusive solution, ideal as a primary residence or as a luxury residence for extended stays in any season.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In posizione panoramica di assoluto rilievo, all'interno del rinomato Jungle Village, in località Pietrabianca nel Comune di Sangineto, si colloca una villa vista mare di rara qualità, immersa nel verde e caratterizzata da un contesto riservato e suggestivo, con affacci aperti sulla costa e accesso diretto al litorale.
La proprietà si distingue per un'articolazione degli spazi ampia e ben equilibrata. Il salone doppio rappresenta il cuore dell'abitazione, offrendo ambienti luminosi e accoglienti, ideali sia per la vita quotidiana sia per la convivialità. La cucina abitabile in muratura, solida e funzionale, si inserisce con naturale armonia nello stile complessivo della villa. La zona notte comprende quattro camere da letto e tre bagni, distribuiti in modo da garantire comfort e privacy.
Gli spazi esterni costituiscono uno degli elementi di maggiore pregio: due grandi patio e un giardino per complessivi 300 mq, uno interamente in muratura e l'altro con copertura in cotto, consentono una piena vivibilità all'aperto in ogni momento della giornata. Completano la dotazione un terrazzino panoramico, una zona con doccia e spogliatoio e un'ulteriore struttura coperta di servizio.
Il giardino, ampio e curato, è valorizzato da illuminazione dedicata e impianto di irrigazione automatica, con la presenza di alberi secolari di alto fusto e siepi perimetrali che assicurano riservatezza e continuità con il paesaggio naturale.
La villa viene proposta completamente arredata, con armadi a muro e finiture di qualità quali parquet, pavimenti in cotto e ceramiche. Gli impianti di riscaldamento e aria condizionata, presenti su ogni piano, rendono l'immobile perfettamente fruibile durante tutto l'anno.
Dal villaggio si accede direttamente al mare tramite viale riservato, con distanza di circa 300 metri. È inoltre disponibile un lido privato e attrezzato, con posti riservati e pertinenziali all'immobile. Per posizione, tipologia e dotazioni, la proprietà rappresenta una soluzione esclusiva, ideale sia come residenza principale sia come dimora di pregio per soggiorni prolungati in ogni stagione.
In absolut exponierter Panoramalage innerhalb des renommierten Jungle Village in Pietrabianca in der Gemeinde Sangineto befindet sich eine Villa mit Meerblick von seltener Qualitt, umgeben von Grn und geprgt von einer privaten und stimmungsvollen Atmosphre, mit freiem Blick auf die Kste und direktem Zugang zum Strand. Das Anwesen besticht durch seine grozgige und ausgewogene Raumaufteilung. Das doppelte Wohnzimmer bildet das Herzstck des Hauses und bietet helle, einladende Rume, ideal fr den Alltag und gesellige Stunden. Die solide und funktionale Wohnkche fgt sich harmonisch in den Gesamtstil der Villa ein. Der Schlafbereich umfasst vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, die Komfort und Privatsphre gewhrleisten. Die Auenbereiche zhlen zu den wertvollsten Merkmalen: Zwei groe Terrassen mit insgesamt 120 Quadratmetern, eine komplett aus Ziegeln und die andere mit einem Terrakotta-Dach, ermglichen uneingeschrnktes Wohnen im Freien zu jeder Tageszeit. Eine Panoramaterrasse, ein Dusch- und Umkleidebereich sowie ein zustzlicher berdachter Nutzraum runden die Ausstattung ab. Der groe, gepflegte Garten wird durch eine spezielle Beleuchtung und ein automatisches Bewsserungssystem aufgewertet, whrend hohe, jahrhundertealte Bume und Hecken am Rand fr Privatsphre und einen harmonischen bergang in die natrliche Landschaft sorgen. Die Villa wird komplett mbliert angeboten, mit Einbauschrnken und hochwertigen Ausstattungsdetails wie Parkett-, Terrakotta- und Keramikbden. Heizungs- und Klimaanlagen auf allen Etagen sorgen dafr, dass das Anwesen ganzjhrig optimal nutzbar ist. Das Dorf bietet direkten Zugang zum Meer ber eine private Zufahrt, die etwa 300 Meter entfernt liegt. Ein privater, voll ausgestatteter Strandclub mit reservierten Parkpltzen gehrt ebenfalls zum Anwesen. Dank seiner Lage, seines Charmes und seiner Ausstattung stellt das Anwesen eine exklusive Lsung dar und eignet sich ideal als Hauptwohnsitz oder als luxurise Residenz fr lngere Aufenthalte zu jeder Jahreszeit.
Dans une position panoramique offrant un relief absolu, au sein du clbre Jungle Village, Pietrabianca dans la commune de Sangineto, se dresse une villa avec vue sur mer d'une qualit rare, entoure de verdure et caractrise par un cadre priv et vocateur, avec une vue dgage sur la cte et un accs direct au rivage. Cette proprit se distingue par son agencement spacieux et harmonieux. Le double sjour, vritable cur de la maison, offre des espaces lumineux et accueillants, parfaits pour le quotidien comme pour les moments de convivialit. La cuisine dnatoire, robuste et fonctionnelle, s'intgre parfaitement au style gnral de la villa. L'espace nuit comprend quatre chambres et trois salles de bains, agences pour garantir confort et intimit. Les espaces extrieurs constituent l'un des atouts majeurs: deux grandes terrasses totalisant 120m, l'une entirement en briques et l'autre couverte de tuiles, permettent de profiter pleinement du plein air toute heure de la journe. Une terrasse panoramique, un espace douches et vestiaires, ainsi qu'un btiment utilitaire couvert compltent les amnagements. Le grand jardin bien entretenu est mis en valeur par un clairage ddi et un systme d'irrigation automatique, tandis que de grands arbres centenaires et des haies priphriques assurent l'intimit et la continuit avec le paysage naturel. La villa est propose entirement meuble, avec des placards intgrs et des finitions de qualit telles que parquet, terre cuite et carrelage. Un systme de chauffage et de climatisation, install chaque tage, permet d'y vivre confortablement toute l'anne. Le village offre un accs direct la mer par une alle prive, environ 300 mtres. Un club de plage priv et entirement quip est galement disposition, avec des places de parking rserves. De par son emplacement, son charme et ses prestations, cette proprit reprsente une solution exclusive, idale comme rsidence principale ou comme rsidence de luxe pour des sjours prolongs en toute saison.
En una posicin panormica de absoluto relieve, dentro del famoso Jungle Village, en Pietrabianca en el municipio de Sangineto, surge una villa con vista al mar de rara calidad, rodeada de vegetacin y caracterizada por un entorno privado y evocador, con vistas abiertas a la costa y acceso directo a la costa. La propiedad destaca por su distribucin espaciosa y equilibrada. El saln doble es el corazn de la casa, ofreciendo espacios luminosos y acogedores, ideales tanto para el da a da como para socializar. La slida y funcional cocina-comedor se integra a la perfeccin con el estilo general de la villa. La zona de noche incluye cuatro dormitorios y tres baos, distribuidos para garantizar comodidad y privacidad. Los espacios exteriores son uno de los elementos ms valiosos: dos amplios patios de 120 metros cuadrados, uno de ladrillo y el otro con techo de terracota, permiten disfrutar plenamente del aire libre a cualquier hora del da. Una terraza panormica, una zona de duchas y vestuarios, y un lavadero cubierto adicional completan las comodidades. El amplio y cuidado jardn se ve enriquecido por una iluminacin especfica y un sistema de riego automtico, con rboles altos y centenarios y setos perimetrales que garantizan privacidad y continuidad con el paisaje natural. La villa se ofrece completamente amueblada, con armarios empotrados y acabados de calidad como parquet, terracota y suelos de cermica. Los sistemas de calefaccin y aire acondicionado, instalados en todas las plantas, hacen que la propiedad sea perfecta para disfrutar durante todo el ao. El pueblo ofrece acceso directo al mar a travs de una entrada privada, a unos 300 metros. Tambin dispone de un club de playa privado totalmente equipado, con plazas de aparcamiento reservadas. Gracias a su ubicacin, carcter y servicios, la propiedad representa una solucin exclusiva, ideal como residencia principal o como residencia de lujo para estancias prolongadas en cualquier poca del ao.
