Lägenhet 3 sovrum, 182 m²

San Sosti, Cosenza (provins)

{"Italian (Italy)": "A San Sosti, in Contrada Vetturio, presentiamo in vendita un appartamento con ampi terrazzi e cantina, caratterizzato da spazi generosi e interni curati nei materiali e nelle lavorazioni. L'abitazione comprende un ampio soggiorno, una cucina abitabile con termocamino, tre camere, di cui una attualmente utilizzata come studio, due bagni e un ripostiglio. Ambienti dalle dimensioni confortevoli, adatti alle esigenze di una famiglia e a chi desidera uno spazio dedicato al lavoro o alla lettura. Le porte in legno di iroko, le cornici sagomate e gli inserti vetrati aggiungono profondità e carattere agli interni. Le armadiature integrate e le soluzioni d'arredo su misura rivelano un'attenzione particolare alle proporzioni e ai dettagli, con lavorazioni che valorizzano le venature e il calore del legno. Il pavimento in granito lucidato dona alla zona giorno riflessi e sfumature naturali, mentre il parquet in legno pregiato presente nelle camere e nello studio arricchisce gli ambienti con una posa a disegno geometrico. L'accostamento dei listelli, le venature marcate e le tonalità dal miele al bruno creano una superficie decorativa dal gusto classico, in armonia con le altre lavorazioni in legno della casa. Gli ampi terrazzi, sviluppati su più lati dell'abitazione, offrono spazio per pranzi all'aperto, angoli verdi e momenti di relax, con affacci verso il paesaggio collinare circostante. L'appartamento si presenta in ottimo stato ed è dotato di riscaldamento autonomo e climatizzazione. Completa la proprietà una cantina di 22 mq catastali, utile per conservare provviste, attrezzature e oggetti di uso stagionale."} {"Swedish (Sweden)": "I San Sosti, i Contrada Vetturio, presenterar vi en lägenhet till salu med stora terrasser och källare, kännetecknad av generösa utrymmen och interiörer som är noggrant utformade med material och utförande. Bostaden består av ett stort vardagsrum, ett beboeligt kök med termokamin, tre sovrum, varav ett för närvarande används som arbetsrum, två badrum och ett förråd. Rum med bekväma dimensioner, lämpliga för en familjs behov och för dem som önskar ett utrymme dedikerat till arbete eller läsning. Trädor i iroko, profilerade lister och glasinsatser ger djup och karaktär till interiören. Integrerade garderober och skräddarsydda möbler avslöjar en särskild uppmärksamhet på proportioner och detaljer, med bearbetningar som framhäver ådringarna och värmen i träet. Den polerade granitgolvet ger vardagsrummet reflektioner och naturliga nyanser, medan det ädelträparkettgolv som finns i sovrummen och arbetsrummet berikar rummen med en geometrisk mönsterplacering. Kombinationen av lister, markerade ådringar och toner från honung till brunt skapar en dekorativ yta med klassisk smak, i harmoni med de andra träbearbetningarna i huset. De stora terrasserna, som sträcker sig över flera sidor av bostaden, erbjuder utrymme för utomhusmiddagar, gröna hörn och ögonblick av avkoppling, med utsikt över det omgivande kullalandskapet. Lägenheten är i utmärkt skick och har egen värme och luftkonditionering. Egendomen fulländas av en källare på 22 kvadratmeter, användbar för att förvara förnödenheter, utrustning och säsongstillbehör."}