Splendid apartment on the second floor, you enter a large open space consisting of a lounge and open kitchen with a level balcony. Through a small hallway you reach the sleeping area with a spacious bedroom with balcony, a fully furnished bathroom with boiler and shower, another comfortable bedroom with balcony and also with sea view. The property is fully furnished, equipped with comforts and various appliances including washing machine, dishwasher. The A/F reversible air conditioning is already installed, the windows are made of aluminum with double glass, external and internal shutters and shutters, mosquito nets already installed, autonomous antenna and armored door. It has parking in the courtyard and cellar. A perfect solution available immediately for families but also as a second home given its proximity to the sea of approximately 450 meters and given its excellent central location well connected to the A/2 Mediterranean motorway, the nearby SS18 and above all to a few km from Lamezia Terme airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Appartamento splendido posto al secondo piano , si entra in un ampio open space formato da salone e cucina a vista con balcone a livello . Attraverso un piccolo disimpegno si giunge nella zona notte con una spaziosa camera da letto sempre balconata , un bagno completo di arredi con boiler e doccia , un' altra camera da letto comoda balconata ed anch'essa con vista mare . L' immobile è completamente arredato , dotato di confort e vari elettrodomestici tra cui lavatrice , lavastoviglie . E' già installato il climatizzatore reversibile A/F , gli infissi sono in alluminio con doppio vetro , tapparelle e persiane esterne ed interne ,zanzariere già installate, antenna autonoma e portone blindato . Dispone di parcheggio nella corte e cantina . Una soluzione perfetta disponibile da subito per famiglie ma anche ,come seconda casa vista la sua vicinanza al mare di circa 450 metri e data la sua ottima posizione centrale ben collegata con l' autostrada A/2 del Mediterraneo , la vicina SS18 e soprattutto a pochi km dall' aeroporto di Lamezia Terme .
Herrliche Wohnung im zweiten Stock, Sie betreten einen großen offenen Raum, bestehend aus einem Wohnzimmer und einer offenen Küche mit einem ebenen Balkon. Über einen kleinen Flur erreichen Sie den Schlafbereich mit einem geräumigen Schlafzimmer mit Balkon, einem komplett eingerichteten Badezimmer mit Boiler und Dusche, einem weiteren komfortablen Schlafzimmer mit Balkon und ebenfalls mit Meerblick. Das Anwesen ist komplett möbliert, mit Komfort und verschiedenen Geräten ausgestattet, darunter Waschmaschine und Geschirrspüler. Die umkehrbare A/F-Klimaanlage ist bereits installiert, die Fenster bestehen aus Aluminium mit Doppelglas, Außen- und Innenläden und Fensterläden, bereits installierte Moskitonetze, autonome Antenne und gepanzerte Tür. Es verfügt über Parkplätze im Innenhof und im Keller. Eine perfekte sofort verfügbare Lösung für Familien, aber auch als Zweitwohnsitz aufgrund der Nähe zum Meer von ca. 450 Metern und der hervorragenden zentralen Lage mit guter Anbindung an die Mittelmeerautobahn A/2, die nahegelegene SS18 und vor allem an einige wenige km vom Flughafen Lamezia Terme entfernt.
Splendide appartement au deuxième étage, vous entrez dans un grand espace ouvert composé d'un salon et d'une cuisine ouverte avec un balcon de plain-pied. Par un petit couloir, vous atteignez la zone nuit avec une chambre spacieuse avec balcon, une salle de bain entièrement équipée avec chaudière et douche, une autre chambre confortable avec balcon et également avec vue mer. La propriété est entièrement meublée, équipée du confort et de divers appareils électroménagers dont lave-linge, lave-vaisselle. La climatisation réversible A/F est déjà installée, les fenêtres sont en aluminium avec double vitrage, volets et volets extérieurs et intérieurs, moustiquaires déjà installées, antenne autonome et porte blindée. Il dispose d'un parking dans la cour et d'une cave. Une solution parfaite disponible immédiatement pour les familles mais aussi comme résidence secondaire compte tenu de sa proximité avec la mer d'environ 450 mètres et compte tenu de son excellent emplacement central bien relié à l'autoroute A/2 Méditerranée, à la SS18 à proximité et surtout à quelques km de l'aéroport de Lamezia Terme.
Espléndido apartamento en el segundo piso, se ingresa a un gran espacio abierto que consta de salón y cocina abierta con un balcón nivelado. A través de un pequeño pasillo se llega a la zona de noche con un amplio dormitorio con balcón, un baño completo con caldera y ducha, otro cómodo dormitorio con balcón y también con vistas al mar. La propiedad está completamente amueblada, equipada con comodidades y diversos electrodomésticos, incluidos lavadora y lavavajillas. El aire acondicionado reversible A/F ya está instalado, las ventanas son de aluminio con doble cristal, persianas y contraventanas exteriores e interiores, mosquiteras ya instaladas, antena autónoma y puerta blindada. Dispone de aparcamiento en el patio y bodega. Una solución perfecta disponible de inmediato para familias pero también como segunda residencia dada su proximidad al mar de aproximadamente 450 metros y dada su excelente ubicación central bien comunicada con la autopista del Mediterráneo A/2, la cercana SS18 y sobre todo con algunos km del aeropuerto de Lamezia Terme.
