Hus från källare till tak 2 sovrum, 117 m²

Aquileia, Udine (provins)

{"Italian (Italy)": "Ad Aquileia, in una tranquilla zona residenziale, proponiamo in vendita una casa indipendente sviluppata interamente al piano terra, una soluzione pensata per chi desidera vivere in ambienti comodi, funzionali e circondati dal verde.
L'abitazione è pronta per essere abitata e si distingue per una distribuzione degli spazi pratica e ben equilibrata. Il soggiorno, luminoso e accogliente, rappresenta il cuore della casa ed è affiancato da una cucina separata e abitabile, ideale per la vita di tutti i giorni.
La zona notte ospita due camere da letto e due bagni, entrambi finestrati, garantendo comfort e praticità sia per una famiglia sia per chi ama avere ambienti ben organizzati.
Il giardino privato, che abbraccia la casa su tre lati, offre la giusta privacy e crea un piacevole prolungamento degli spazi interni. La zona esterna coperta, valorizzata da una tenda da sole con struttura a pergola, invita a vivere l'esterno dalla primavera all'autunno, tra pranzi in famiglia, cene con gli amici e momenti di tranquillità. A rendere il tutto ancora più speciale è la vista sulla Basilica di Aquileia, uno scorcio di rara bellezza che accompagna la quotidianità e dona alla proprietà un fascino davvero particolare.
Completano la proprietà il garage, una pratica lavanderia, il riscaldamento autonomo, l'aria condizionata e i serramenti con scuri elettrificati, dotazioni che contribuiscono a rendere la casa confortevole e funzionale in ogni stagione.
Una casa che unisce indipendenza, qualità degli spazi e una posizione privilegiata, ideale per chi desidera vivere Aquileia in un contesto riservato, con il privilegio di avere uno dei suoi simboli più affascinanti sempre davanti agli occhi."} {"Swedish (Sweden)": "I Aquileia, i ett lugnt bostadsområde, erbjuder vi till salu ett fristående hus som helt utvecklats på bottenvåningen, en lösning designad för dem som vill bo i bekväma, funktionella miljöer omgivna av grönska.
Bostaden är redo att bebos och kännetecknas av en praktisk och välbalanserad rumsfördelning. Vardagsrummet, ljust och inbjudande, är hjärtat i hemmet och flankeras av ett separat och beboeligt kök, idealiskt för vardagen.
Sovrumsdelen rymmer två sovrum och två badrum, båda med fönster, vilket garanterar komfort och praktiska lösningar både för en familj och för dem som gillar att ha välorganiserade utrymmen.
Den privata trädgården, som omfamnar huset på tre sidor, erbjuder rättvis integritet och skapar en behaglig förlängning av de inre utrymmena. Den täckta ytan utomhus, förhöjd av en markis med pergola struktur, inbjuder dig att leva utomhus från våren till hösten, mellan familjemiddagar, middagar med vänner och stunder av lugn. Det som gör allt ännu mer speciellt är utsikten över Basilica di Aquileia, en sällsynt vacker vy som följer vardagen och ger fastigheten ett verkligt speciellt charm.
Kompletterar fastigheten ett garage, en praktisk tvättstuga, centralvärme, luftkonditionering och fönster med elektriska persienner, utrustning som bidrar till att göra huset bekvämt och funktionellt i alla säsonger.
Ett hus som kombinerar oberoende, kvalitet på utrymmena och ett privilegierat läge, idealiskt för dem som vill bo i Aquileia i en avskild miljö, med privilegiet att alltid ha en av dess mest fascinerande symboler framför ögonen."}