We present a splendid independent villa for sale, located on the quiet hills of Rimini, from which you can enjoy a panoramic view of the sea that extends from the Rimini valley to the Gabicce promontory. The property boasts a living area of approximately 440 square meters, offering a versatile living solution with two independent apartments and an attic attic, which can be configured into a single large and spacious accommodation.
The internal architecture is characterized by the selection of high quality materials in the finishes, adding a touch of exclusivity to the rooms. Each apartment has a lounge of over 55 square meters with panoramic windows overlooking the surrounding landscape and a fireplace that contributes to creating a warm atmosphere. The internal layout also includes a spacious kitchen, three bedrooms and two bathrooms for each unit.
The property is enhanced by an extensive private garden of 4,000 square meters, a true oasis that houses a designer infinity pool, surrounded by an elegant glass barrier that offers safety for children. The villa is completed by comfortable changing rooms, a large garage of over 90 square meters and warehouse areas.
This property is also suitable as an investment formula, both for short and seasonal rentals, with all the essential services easily accessible. It is a prestigious residence that harmonizes luxury and comfort with versatility, set in the heart of the Romagna Riviera.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Vi presentiamo una splendida villa indipendente in vendita, situata sulle tranquille colline di Rimini, dalla quale si può godere una vista panoramica sul mare che spazia dalla vallata riminese fino al promontorio di Gabicce. La proprietà si vanta una superficie abitabile di circa 440 metri quadrati, offrendo una soluzione abitativa versatile con due appartamenti autonomi e un attico mansardato, configurabili in un'unico ampio e spazioso alloggio.
L'architettura interna è caratterizzata dalla selezione di materiali di alta qualità nelle rifiniture, aggiungendo un tocco di esclusività agli ambienti. Ciascun appartamento dispone di un salone di oltre 55 metri quadrati con vetrate panoramiche sul paesaggio circostante e un caminetto che contribuisce a creare una calda atmosfera. La disposizione interna include anche una cucina spaziosa, tre stanze da letto e due bagni per ogni unità.
La proprietà è valorizzata da un esteso giardino privato di 4.000 metri quadrati, una vera e propria oasi che accoglie una piscina a sfioro di design, contornata da un'elegante barriera in vetro che offre sicurezza per i bambini. Completano la villa comodi spogliatoi, un ampio garage di oltre 90 metri quadrati e aree destinate a magazzino.
Questa proprietà è anche adatta come formula d'investimento, sia per affitti brevi che stagionali, con tutti i servizi indispensabili facilmente accessibili. Si tratta di una residenza prestigiosa che armonizza lusso e comfort con la versatilità, incastonata nel cuore della Riviera Romagnola.
Wir präsentieren eine prächtige, unabhängige Villa zum Verkauf in den ruhigen Hügeln von Rimini, von der aus Sie einen Panoramablick auf das Meer genießen können, das sich vom Rimini-Tal bis zum Vorgebirge von Gabicce erstreckt. Das Anwesen verfügt über eine Wohnfläche von ca. 440 Quadratmetern und bietet eine vielseitige Wohnlösung mit zwei unabhängigen Wohnungen und einem Dachgeschoss, das zu einer einzigen großen und geräumigen Unterkunft zusammengebaut werden kann.
Die Innenarchitektur zeichnet sich durch die Auswahl hochwertiger Materialien bei der Ausstattung aus und verleiht den Räumen einen Hauch von Exklusivität. Jede Wohnung verfügt über eine über 55 Quadratmeter große Lounge mit Panoramafenstern mit Blick auf die umliegende Landschaft und einem Kamin, der zur Schaffung einer warmen Atmosphäre beiträgt. Die Innenaufteilung umfasst außerdem eine geräumige Küche, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer für jede Einheit.
Das Anwesen wird durch einen weitläufigen privaten Garten von 4.000 Quadratmetern bereichert, eine wahre Oase, die einen Designer-Infinity-Pool beherbergt, umgeben von einer eleganten Glasbarriere, die Sicherheit für Kinder bietet. Abgerundet wird die Villa durch komfortable Umkleideräume, eine große Garage von über 90 Quadratmetern und Lagerflächen.
Diese Immobilie eignet sich auch als Investitionsform sowohl für Kurz- als auch für Saisonmieten, da alle wesentlichen Dienstleistungen leicht zugänglich sind. Es handelt sich um eine prestigeträchtige Residenz im Herzen der romagnolischen Riviera, die Luxus und Komfort mit Vielseitigkeit vereint.
Nous vous présentons une splendide villa indépendante à vendre, située sur les paisibles collines de Rimini, d'où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la mer qui s'étend de la vallée de Rimini jusqu'au promontoire de Gabicce. La propriété dispose d'une surface habitable d'environ 440 mètres carrés, offrant une solution de vie polyvalente avec deux appartements indépendants et un grenier mansardé, qui peuvent être configurés en un seul logement grand et spacieux.
L'architecture interne se caractérise par la sélection de matériaux de haute qualité dans les finitions, ajoutant une touche d'exclusivité aux pièces. Chaque appartement dispose d'un salon de plus de 55 mètres carrés avec des fenêtres panoramiques donnant sur le paysage environnant et une cheminée qui contribue à créer une atmosphère chaleureuse. L'aménagement intérieur comprend également une cuisine spacieuse, trois chambres et deux salles de bains pour chaque unité.
La propriété est agrémentée d'un vaste jardin privé de 4 000 mètres carrés, véritable oasis qui abrite une piscine à débordement design, entourée d'une élégante barrière de verre qui offre la sécurité des enfants. La villa est complétée par des vestiaires confortables, un grand garage de plus de 90 mètres carrés et des entrepôts.
Ce bien convient également comme formule d'investissement, aussi bien pour des locations courtes que saisonnières, avec tous les services essentiels facilement accessibles. C'est une résidence prestigieuse qui harmonise luxe et confort avec polyvalence, située au cur de la Riviera romagnole.
Мы представляем на продажу великолепную отдельную виллу, расположенную на тихих холмах Римини, откуда открывается панорамный вид на море, простирающееся от долины Римини до мыса Габичче. Дом имеет жилую площадь около 440 квадратных метров и предлагает универсальное жилое решение с двумя отдельными квартирами и мансардным этажом, который можно превратить в одно большое и просторное помещение.
Внутренняя архитектура характеризуется выбором высококачественных материалов в отделке, что придает помещениям нотку эксклюзивности. В каждой квартире есть гостиная площадью более 55 квадратных метров с панорамными окнами с видом на окружающий пейзаж и камином, который способствует созданию теплой атмосферы. Внутренняя планировка также включает в себя просторную кухню, три спальни и два санузла на каждый блок.
Собственность дополняется обширным частным садом площадью 4000 квадратных метров, настоящим оазисом с дизайнерским пейзажным бассейном, окруженным элегантным стеклянным барьером, обеспечивающим безопасность для детей. Виллу дополняют удобные раздевалки, большой гараж площадью более 90 квадратных метров и складские помещения.
Эта недвижимость также подходит в качестве инвестиционной формулы, как для краткосрочной, так и для сезонной аренды, со всеми основными услугами, которые легко доступны. Это престижная резиденция, сочетающая в себе роскошь, комфорт и универсальность, расположенная в самом сердце Романьиской Ривьеры.
Presentamos una espléndida villa independiente en venta, ubicada en las tranquilas colinas de Rimini, desde donde se puede disfrutar de una vista panorámica del mar que se extiende desde el valle de Rimini hasta el promontorio de Gabicce. La propiedad cuenta con una superficie habitable de aproximadamente 440 metros cuadrados y ofrece una solución de vivienda versátil con dos apartamentos independientes y un ático, que se puede configurar en un único alojamiento grande y espacioso.
La arquitectura interna se caracteriza por la selección de materiales de alta calidad en los acabados, aportando un toque de exclusividad a las estancias. Cada apartamento dispone de un salón de más de 55 metros cuadrados con ventanas panorámicas con vistas al paisaje circundante y una chimenea que contribuye a crear un ambiente cálido. La distribución interna también incluye una amplia cocina, tres dormitorios y dos baños para cada unidad.
La propiedad se ve realzada por un extenso jardín privado de 4.000 metros cuadrados, un verdadero oasis que alberga una piscina infinita de diseño, rodeada por una elegante barrera de cristal que ofrece seguridad a los niños. La villa se completa con cómodos vestuarios, un amplio garaje de más de 90 metros cuadrados y zonas de almacén.
Esta propiedad también es adecuada como fórmula de inversión, tanto para alquileres de corta duración como de temporada, con todos los servicios esenciales de fácil acceso. Es una prestigiosa residencia que armoniza el lujo y el confort con la versatilidad, ubicada en el corazón de la Riviera Romaña.
我们出售一栋华丽的独立别墅，位于里米尼安静的山丘上，从那里您可以欣赏到从里米尼山谷延伸到加比切海角的大海全景。该物业拥有约440平方米的起居面积，提供多功能的居住解决方案，设有两间独立公寓和一个阁楼阁楼，可配置为一个大而宽敞的住宿。
内部建筑的特点是在饰面中选择优质材料，为房间增添了一丝独特的气息。每间公寓均设有超过 55 平方米的休息室，配有全景窗户，可俯瞰周围景观，并设有壁炉，营造出温馨的氛围。内部布局还包括每个单元一个宽敞的厨房、三间卧室和两间浴室。
该物业还拥有一个 4,000 平方米的广阔私人花园，这是一片真正的绿洲，设有设计师设计的无边泳池，周围环绕着优雅的玻璃屏障，为儿童提供安全保障。别墅配有舒适的更衣室、90多平方米的大型车库和仓库区。
该房产还适合作为短期和季节性租赁的投资方案，并且可以轻松获得所有基本服务。这是一栋享有盛誉的住宅，将奢华、舒适与多功能性融为一体，位于罗马涅里维埃拉的中心地带。
