RICCIONE - ABYSSINIA
In one of the most renowned areas of Riccione, we present for sale a wonderful and luxurious villa with outbuilding, located a few steps from the sea.
It is spread over a large size which is divided partly into housing and partly into services attached to the house.
The noble part is distributed over three floors connected by an elegant internal marble half-round staircase, which are made up on the ground floor of a large entrance onto a bright living area with fireplace, eat-in kitchen with direct access onto the external veranda, pantry, bathroom and a comfortable built-in wardrobe; On the first floor we find the sleeping area, consisting of a large master bedroom with walk-in closet and en suite bathroom with hydro-massage tub, two double bedrooms and a service bathroom; The attic floor is characterized by a spacious open space and includes a closet and a bathroom.
The outbuilding is on two levels and comprises entrance hall to large living room with open kitchen, hallway with bathroom and convenient utility room with laundry; The upper floor has two generously sized bedrooms, both with private balconies, as well as a bathroom.
The property is surrounded by a wonderful garden enriched by ornamental plants and a splendid vaulted pergola.
The property includes a garage in the basement of about 45 sq m.
The villa was built with the highest quality materials and with fine finishes, which make it unique and classy.
The ceilings are high with coffers, and the floors alternate between fine parquet and splendid marble.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
RICCIONE - ABISSINIA
In una delle zone più rinomate di Riccione, presentiamo in vendita meravigliosa e lussuosa Villa con dependance, situata a pochi passi dal mare.
Essa si sviluppa su un'ampia metratura che si suddivide in parte a livello abitativo ed in parte in servizi annessi all'abitazione.
La parte nobiliare è distribuita su tre piani collegati da un'elegante scala interna a mezzo giro in marmo, che si compongono al piano terra da ampio ingresso su luminosa zona living con camino, cucina abitabile con accesso diretto sulla veranda esterna, dispensa, bagno e un comodo armadio a muro; Al primo piano troviamo la zona notte, formata da una camera padronale di importanti dimensioni con cabina armadio e bagno en suite con vasca idro-massaggio, due camere matrimoniali e un bagno di servizio; Il piano mansardato è caratterizzato da uno spazioso open space e comprende un ripostiglio ed un bagno.
La dependance è disposta su due livelli e si compone da ingresso su ampio soggiorno con cucina a vista, disimpegno con bagno e comodo ripostiglio con lavanderia; Il piano superiore presenta due camere di generose dimensioni, entrambi con balcone privato, oltre ad un bagno.
La proprietà è contornata da un meraviglioso giardino arricchito da piante ornamentali ed uno splendido pergolato a volta.
Completa la proprietà un garage al piano seminterrato di c.a. 45 mq.
La villa è stata costruita con materiali di altissima qualità e con finiture di pregio, il che la rendono unica e di gran classe.
I soffitti sono alti a cassettoni, e i pavimenti si alternano fra pregiati parquet e splendidi marmi.
RICCIONE - ABESSINIEN
In einer der renommiertesten Gegenden von Riccione präsentieren wir eine wunderschöne und luxuriöse Villa mit Nebengebäude zum Verkauf, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Es erstreckt sich über eine große Fläche, die teilweise in Wohnungen und teilweise in mit dem Haus verbundene Dienstleistungen unterteilt ist.
Der edle Teil verteilt sich auf drei Stockwerke, die durch eine elegante halbrunde Innentreppe aus Marmor verbunden sind, die im Erdgeschoss aus einem großen Eingang zu einem hellen Wohnbereich mit Kamin, Wohnküche mit direktem Zugang zur Außenveranda bestehen , Speisekammer, Badezimmer und ein komfortabler Einbauschrank; Im ersten Stock finden wir den Schlafbereich, bestehend aus einem großen Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad mit Hydromassagewanne, zwei Doppelzimmern und einem Servicebad; Das Dachgeschoss zeichnet sich durch einen großzügigen offenen Raum aus und umfasst einen Schrank und ein Badezimmer.
Das Nebengebäude erstreckt sich über zwei Ebenen und umfasst eine Eingangshalle, ein großes Wohnzimmer mit offener Küche, einen Flur mit Bad und einen praktischen Hauswirtschaftsraum mit Waschküche; Das Obergeschoss verfügt über zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer, beide mit eigenem Balkon, sowie ein Badezimmer.
Das Anwesen ist von einem wunderschönen Garten umgeben, der mit Zierpflanzen und einer prächtigen gewölbten Pergola bereichert ist.
Das Anwesen umfasst eine Garage im Untergeschoss von ca. 45 qm.
Die Villa wurde mit den hochwertigsten Materialien und feinen Oberflächen gebaut, die sie einzigartig und stilvoll machen.
Die Decken sind hoch mit Kassetten, und die Böden wechseln zwischen feinem Parkett und prächtigem Marmor ab.
RICCIONE - ABYSSINE
Dans l'un des quartiers les plus renommés de Riccione, nous présentons à la vente une magnifique et luxueuse villa avec dépendance, située à quelques pas de la mer.
Elle s'étale sur une grande superficie qui se divise pour partie en logements et pour partie en services attenants à la maison.
La partie noble est répartie sur trois étages reliés par un élégant escalier intérieur en marbre demi-rond, qui se composent au rez-de-chaussée d'une grande entrée sur un séjour lumineux avec cheminée, cuisine dînatoire avec accès direct sur la véranda extérieure , garde-manger, salle de bain et une armoire intégrée confortable; Au premier étage, nous trouvons la zone nuit, composée d'une grande chambre principale avec dressing et salle de bain en suite avec baignoire d'hydromassage, deux chambres doubles et une salle de bain de service ; Le grenier est caractérisé par un espace ouvert spacieux et comprend un placard et une salle de bain.
La dépendance est sur deux niveaux et comprend un hall d'entrée sur un grand séjour avec cuisine ouverte, un couloir avec salle de bains et une buanderie pratique avec buanderie; L'étage supérieur comprend deux chambres aux dimensions généreuses, toutes deux avec balcon privé, ainsi qu'une salle de bain.
La propriété est entourée d'un magnifique jardin enrichi de plantes ornementales et d'une splendide pergola voûtée.
La propriété comprend un garage en sous-sol d'environ 45 m².
La villa a été construite avec des matériaux de la plus haute qualité et avec des finitions raffinées, ce qui la rend unique et élégante.
Les plafonds sont hauts à caissons, et les sols alternent entre parquet fin et marbre splendide.
РИЧЧОНЕ - АБИССИНИЯ
В одном из самых известных районов Риччоне мы представляем на продажу замечательную и роскошную виллу с флигелем, расположенную в нескольких шагах от моря.
Он раскинулся на большой площади, которая разделена частично на жилье и частично на службы, прикрепленные к дому.
Благородная часть распределена по трем этажам, соединенным элегантной внутренней мраморной полукруглой лестницей, которые составляют на первом этаже большой вход в светлую гостиную с камином, кухню-столовую с прямым выходом на внешнюю веранду. , кладовая, санузел и удобный встроенный шкаф; На первом этаже находится спальная зона, состоящая из большой главной спальни с гардеробной и ванной комнатой с гидромассажной ванной, двух спален с двуспальными кроватями и служебной ванной комнаты; Мансардный этаж характеризуется просторным открытым пространством и включает в себя кладовую и ванную комнату.
Флигель находится на двух уровнях и состоит из прихожей, большой гостиной с открытой кухней, коридора с ванной комнатой и удобного подсобного помещения с прачечной; На верхнем этаже есть две просторные спальни, обе с балконами, а также ванная комната.
Недвижимость окружена прекрасным садом с декоративными растениями и великолепной сводчатой беседкой.
Имущество включает в себя гараж в подвале около 45 кв.м.
Вилла была построена из материалов высочайшего качества и с прекрасной отделкой, что делает ее уникальной и стильной.
Высокие потолки с сундуками, а полы чередуются из тонкого паркета и великолепного мрамора.
RICCIONE - ABISINIA
En una de las zonas más renombradas de Riccione, presentamos a la venta una maravillosa y lujosa villa con dependencia, ubicada a pocos pasos del mar.
Se distribuye en una gran superficie que se divide en parte en vivienda y en parte en servicios anejos a la vivienda.
La parte noble se distribuye en tres plantas comunicadas por una elegante escalera interior de mármol de media caña, que se componen en la planta baja de una gran entrada a un luminoso salón con chimenea, cocina comedor con acceso directo a la terraza exterior. , despensa, baño y un cómodo armario empotrado; En la primera planta encontramos la zona de noche, compuesta por un amplio dormitorio principal con vestidor y baño en suite con bañera de hidromasaje, dos dormitorios dobles y un baño de servicio; El piso del ático se caracteriza por un amplio espacio abierto e incluye un armario y un baño.
El edificio anexo tiene dos niveles y consta de hall de entrada a un gran salón con cocina abierta, pasillo con baño y un práctico lavadero con lavadero; La planta superior tiene dos dormitorios de generosas dimensiones, ambos con balcones privados, así como un baño.
La propiedad está rodeada por un maravilloso jardín enriquecido con plantas ornamentales y una espléndida pérgola abovedada.
La propiedad incluye un garaje en el sótano de unos 45 m2.
La villa fue construida con materiales de primera calidad y con finos acabados, que la hacen única y con clase.
Los techos son altos con casetones, y los suelos alternan entre un fino parquet y un espléndido mármol.
里乔内 - 阿比西尼亚
在里乔内最著名的地区之一，我们出售一栋带附属建筑的精美豪华别墅，距离大海仅几步之遥。
它分布在一个很大的范围内，部分分为住房，部分分为房屋附属服务。
高贵的部分分布在三层楼，由一个优雅的内部大理石半圆形楼梯连接，这些楼梯位于一楼的一个大入口处，通往带壁炉的明亮起居区、可直接通往外部阳台的用餐厨房，厨房，浴室和舒适的内置衣柜；在一楼，我们找到了睡眠区，包括一间带步入式衣柜的大主卧室和带水力按摩浴缸的连接浴室、两间双人卧室和一间服务浴室；阁楼的特点是宽敞的开放空间，包括衣柜和浴室。
附属建筑分为两层，包括通往带开放式厨房的大客厅的入口大厅、带浴室的走廊和带洗衣房的便利杂物间；楼上有两间宽敞的卧室，均设有私人阳台和一间浴室。
酒店周围环绕着一个美妙的花园，花园里种满了观赏植物和壮丽的拱形凉棚。
该物业包括一个位于地下室的车库，面积约 45 平方米。
别墅采用最优质的材料和精美的饰面建造，使其独特而优雅。
天花板很高，有金库，地板在精美的镶木地板和华丽的大理石之间交替。
