Eh Sandra - I'm Gennaro, as soon as I found out I immediately thought of you!
The second-floor apartment, right below mine, has opened up, and look... it's a gem. No, really, it's not the usual house that you have to do everything again. Here you enter, put your bags, and live. Everything ready, arranged, well furnished. A rare thing, believe me.
It is a three-room apartment with two balconies, one overlooking the internal courtyard – quiet and peaceful – and one outside. They completely renovated it in 2014, but I swear it looks like it was made yesterday: parquet everywhere, wooden and aluminum frames with triple glazing, mosquito nets already integrated. And then the systems –electric, hydraulic and air conditioning – are certified, made by professionals.
Now, I know you'll tell me: “Gennà, but is there an elevator?” Oh no, it's not there, but they have already provided for the possibility of using a stairlift, paying the fee and it should never be needed. And anyway, it's just two ramps, nothing tragic.
Then listen carefully: the apartment is fully furnished with serious stuff. The kitchen is a jewel, with a steel top, Foster burners, Liebherr fridge, NEF oven with retractable door, wine cellar, NEF dishwasher. It's not market stuff, eh. The sleeping area is also equipped: double bed with Flou container, built-in wardrobes with sliding doors and chests of drawers. The living room has a Flexform corner sofa and a custom-equipped wall. The bathroom? Elegant, with Corian furniture and chests of drawers.
The utilities are autonomous, so you don't find any unpleasant surprises. Condominium fees are low –80 euros per month – and cover stair cleaning, insurance, administrator, electricity... all in order.
And then Maria, you know: Via Boccaccio is a beautiful, served area, five minutes from the Palazzo dei Diamanti. You have schools, universities, supermarkets, buses, everything at your fingertips. And it's a quiet neighborhood, where you live well.
For a young couple, or even for you if you are looking for a comfortable and ready place, it is perfect. Look, if you don't take it, it'll be gone in a week. I told you!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Eh Sandra , sono Gennaro, appena l’ho saputo ho pensato subito a te!
Si è liberato l’appartamento al secondo piano, proprio sotto al mio, e guarda… è una chicca. No, davvero, non è la solita casa che poi devi rifare tutto. Qui entri, posi le valigie, e vivi. Tutto già pronto, sistemato, arredato bene. Una cosa rara, credimi.
È un trilocale con due balconi, uno che dà sul cortile interno – tranquillo e silenzioso – e uno sull’esterno. L’hanno ristrutturato completamente nel 2014, ma ti giuro che sembra fatto ieri: parquet ovunque, infissi in legno e alluminio con triplo vetro, zanzariere già integrate. E poi gli impianti – elettrico, idraulico e aria condizionata – sono certificati, fatti da professionisti.
Ora, lo so che mi dirai: “Gennà, ma c’è l’ascensore?” Eh no, non c’è, però hanno già previsto la possibilità di utilizzare un montascale, pagando la quota e mai dovesse servire. E comunque, sono solo due rampe, niente di tragico.
Poi ascolta bene: l’appartamento è completamente arredato con roba seria. La cucina è un gioiello, col piano in acciaio, i fuochi Foster, frigo Liebherr, forno NEF con anta a scomparsa, cantinetta per i vini, lavastoviglie NEF. Non è roba da mercatino, eh. Anche la zona notte è attrezzata: letto matrimoniale con contenitore della Flou, armadi a muro con ante scorrevoli e cassettiere. Il soggiorno ha un divano angolare Flexform e una parete attrezzata su misura. Il bagno? Elegante, con mobile in Corian e cassettoni.
Le utenze sono autonome, così non ti trovi brutte sorprese. Le spese condominiali sono basse – 80 euro al mese – e coprono pulizia scale, assicurazione, amministratore, luce... tutto in regola.
E poi Maria, lo sai: Via Boccaccio è una zona bella, servita, a cinque minuti dal Palazzo dei Diamanti. Hai scuole, università, supermercati, autobus, tutto a portata di mano. Ed è un quartiere tranquillo, dove si vive bene.
Per una giovane coppia, o anche per te se cerchi un posto comodo e pronto, è perfetto. Guarda che se non lo prendi tu, sparisce in una settimana. Io te l’ho detto!
Hey Sandra , ich bin Gennaro, sobald ich davon hörte dachte ich sofort an dich!
Die Wohnung im zweiten Stock ist frei, direkt unter meiner, und schau... es ist ein Leckerbissen. Nein, wirklich, es ist nicht das übliche Haus, wo man dann alles neu machen muss. Hier kommst du rein, legst die Koffer hin und lebst. Alles schon fertig, eingerichtet, gut eingerichtet. Etwas Seltenes, glaub mir.
Es ist eine 3-Zimmer-Wohnung mit zwei Balkonen, einer mit Blick auf den Innenhof - ruhig und leise - und eine auf der Außenseite. Sie haben es 2014 komplett renoviert, aber ich schwöre, es sieht aus wie gestern: Parkett überall, Holz- und Aluminiumfenster mit dreifacher Verglasung, bereits integrierte Moskitonetze. Und dann die Anlagen - elektrische, hydraulische und klimatisierte - sind zertifiziert, von Profis gemacht.
Nun, ich weiß, dass du mir sagen wirst: "Gennà, aber gibt es einen Aufzug?" Nein, gibt es nicht, aber sie haben bereits die Möglichkeit vorgesehen, einen Treppenlift zu benutzen, den Preis zu bezahlen und nie gebrauchen. Es sind nur zwei Rampen, nichts Tragisches.
Dann hör gut zu: die Wohnung ist komplett mit seriösem Zeug eingerichtet. Die Küche ist ein Juwel, mit Stahlplatte, Foster-Brenner, Liebherr-Kühlschrank, NEF-Ofen mit versenkbarer Tür, Weinkeller, NEF-Geschirrspüler. Es ist kein Flohmarkt. Auch der Schlafbereich ist ausgestattet: Doppelbett mit Flou-Behälter, Einbauschränke mit Schiebetüren und Kommoden. Das Wohnzimmer verfügt über ein Ecksofa von Flexform und eine maßgefertigte Wand. Das Badezimmer? Elegant, mit Corian-Möbeln und Kommoden.
Die Utensilien sind autonom, damit Sie keine bösen Überraschungen erleben. Die Nebenkosten sind niedrig - 80 Euro pro Monat - und decken Reinigung Treppe, Versicherung, Administrator, Licht... alles in Ordnung.
Und dann Maria, wissen Sie: Via Boccaccio ist eine schöne Gegend, serviert, fünf Minuten vom Palazzo dei Diamanti. Sie haben Schulen, Universitäten, Supermärkte, Busse, alles vor der Haustür. Und es ist eine ruhige Gegend, wo man gut lebt.
Für ein junges Paar, oder auch für Sie selbst, wenn Sie einen bequemen und vorbereiteten Platz suchen, ist er perfekt. Beachten Sie, dass, wenn Sie ihn nicht nehmen, er in einer Woche verschwindet. Ich habe es dir gesagt!
Eh Sandra , je suis Gennaro, dès que j’ai su, j’ai tout de suite pensé à toi !
Il a libéré l’appartement au deuxième étage, juste en dessous de la mienne, et regarde... c’est un régal. Non, vraiment, ce n’est pas la maison habituelle que vous devez tout refaire. Ici vous entrez, posez vos valises et vivez. Tout est déjà prêt, arrangé, bien meublé. Une chose rare, croyez-moi.
C’est un appartement de trois pièces avec deux balcons, l’un donnant sur la cour intérieure - calme et paisible - et l’autre sur l’extérieur. Ils l’ont entièrement rénové en 2014, mais je te jure qu’il ressemble à hier : parquet partout, menuiserie en bois et aluminium avec triple vitrage, moustiquaires déjà intégrées. Et puis les installations - électrique, hydraulique et climatisation - sont certifiées, faites par des professionnels.
Maintenant, je sais que tu vas me dire : "Genna, mais est-ce qu’il y a un ascenseur?" Eh non, il n’y a pas, mais ils ont déjà prévu la possibilité d’utiliser un monte-escalier, en payant les frais et ne devrait jamais servir. De toute façon, ce n’est que deux rampes.
Alors écoutez bien : l’appartement est entièrement meublé avec des choses sérieuses. La cuisine est un bijou, avec le plateau en acier, les foyers Foster, réfrigérateur Liebherr, four NEF avec porte escamotable, cave à vin, lave-vaisselle NEF. Ce n’est pas un truc de marché. La zone nuit est également équipée : lit double avec conteneur de Flou, armoires encastrées avec portes coulissantes et commodes. Le salon dispose d’un canapé d’angle Flexform et d’une paroi équipée sur mesure. La salle de bain ? Élégante, avec meuble en Corian et commodes.
Les services publics sont autonomes, donc vous ne trouverez pas de mauvaises surprises. Les frais de la copropriété sont bas - 80 euros par mois - et ils couvrent le nettoyage des escaliers, l’assurance, l’administrateur, la lumière... tout en règle.
Et puis Maria, vous le savez : Via Boccaccio est un beau quartier, bien desservi, à cinq minutes du Palazzo dei Diamanti. Vous avez des écoles, des universités, des supermarchés, des bus, tout à portée de main. Et c’est un quartier calme, où il fait bon vivre.
Pour un jeune couple, ou même pour vous si vous cherchez un endroit confortable et prêt, c’est parfait. Regardez que si vous ne le prenez pas, il disparaît en une semaine. Je te l’ai dit !
Эй Сандра - Я Gennaro, как только я узнал я сразу подумал о тебе!
Квартира на втором этаже, прямо под моей, открылась, и посмотри... это жемчужина. Нет, правда, это не обычный дом, что вы должны сделать все снова. Здесь вы входите, положить свои сумки, и жить. Все готово, организовано, хорошо обустроено. Редкая вещь, поверьте мне.
Это трехкомнатная квартира с двумя балконами, один с видом на внутренний двор - тихий и спокойный - и один снаружи. Они полностью отремонтировали его в 2014 году, но я клянусь, что это выглядит так, как будто он был сделан вчера: паркетный везде, деревянные и алюминиевые рамы с тройным стеклами, москитные сетки уже интегрированы. Затем системы - электрические, гидравлические и кондиционеры - сертифицированы, изготовлены профессионалами.
Теперь, я знаю, ты скажешь мне: "Геннао, но есть ли лифт?" О нет, там его нет, но они уже предусмотрели возможность использования лестничного подъемника, платя за него, и он никогда не будет нужен. Так или иначе, это всего лишь две рампы, ничего трагического.
Тогда слушайте внимательно: квартира полностью обставлена серьёзными вещами. Кухня является драгоценным камнем, с стальной верхней, Foster горелки, холодильник Liebherr, печь NEF с задвижной дверью, винный погреб, посудомоечная машина NEF. Это не рыночные штучки, а. Также оборудована спальная зона: двуспальная кровать с контейнером Flou, встроенные шкафы с раздвижными дверями и комодами. Гостиная с угловым диваном Flexform и стеной. Ванная комната? Элегантная, с мебелью Corian и комодами.
Коммунальные услуги автономны, поэтому вы не найдете никаких неприятных сюрпризов. Плата за кондоминиум низкая - 80 евро в месяц - и покрывает уборку лестницы, страхование, администратор, электричество... все в порядке.
Затем Мария, вы знаете: Via Boccaccio это красивый, обслуживаемый район, в пяти минутах от Palazzo dei Diamanti. Вы имеете школы, университеты, супермаркеты, автобусы, все в ваших руках. И это тихий район, где вы живете хорошо.
Для молодой пары, или даже для вас, если вы ищете удобное и готовое место, это идеально. Послушай, если ты его не возьмешь, он пропадет в течение недели. Я говорил тебе!
Eh Sandra , soy Gennaro, tan pronto como me enteré pensé en ti!
Se liberó el apartamento en el segundo piso, justo debajo de la mía, y mira... es una delicia. No, en serio, no es la casa habitual que luego tienes que rehacer todo. Aquí entras, bajas las maletas, y vives. Todo ya preparado, arreglado, bien decorado. Algo raro, créeme.
Es un apartamento de tres habitaciones con dos balcones, uno que da al patio interior - tranquilo y silencioso - y uno en el exterior. Lo renovaron completamente en 2014, pero te juro que parece hecho ayer: parquet por todas partes, marcos de madera y aluminio con triple cristal, mosquiteras ya integradas. Y luego las instalaciones - eléctrica, hidráulica y aire acondicionado - están certificadas, hechas por profesionales.
Ahora, sé que me dirás: "Gennà, ¿pero hay ascensor?" Eh no, no hay, pero ya han previsto la posibilidad de utilizar un elevador de escaleras, pagando la cuota y nunca tendría que servir. Y de todos modos, son solo dos rampas, nada trágico.
Luego escucha bien: el apartamento está completamente amueblado con cosas serias. La cocina es una joya, con encimera de acero, fuegos Foster, nevera Liebherr, horno NEF con puerta retráctil, bodega para vinos, lavavajillas NEF. No es cosa de mercadillo, eh. También la zona de noche está equipada: cama doble con contenedor de Flou, armarios empotrados con puertas correderas y cajoneras. La sala de estar tiene un sofá angular Flexform y una pared equipada a medida. ¿El baño? Elegante, con mueble en Corian y cajoneras.
Las utilidades son autónomas, así que no te encuentras malas sorpresas. Los gastos de condominio son bajos - 80 euros al mes - y cubren limpieza escaleras, seguro, administrador, luz... todo en regla.
Y María, ya sabes: Via Boccaccio es una zona bonita, servida, a cinco minutos del Palacio de los Diamantes. Tienes escuelas, universidades, supermercados, autobuses, todo a tu alcance. Y es un barrio tranquilo, donde se vive bien.
Para una pareja joven, o incluso para ti si buscas un lugar cómodo y listo, es perfecto. Mira que si no lo tomas tú, desaparece en una semana. Te lo dije!
Eh Sandra - Sou o Gennaro, assim que descobri pensei logo em ti!
O apartamento do segundo andar, logo abaixo do meu, abriu, e olha... é uma jóia. Não, realmente, não é a casa usual que você tem que fazer tudo de novo. Aqui você entra, coloca suas malas, e vive. Tudo pronto, organizado, bem mobilado. Uma coisa rara, acredite.
É um apartamento de três quartos com duas varandas, uma com vista para o pátio interno - tranquilo e pacífico - e um fora. Eles renovaram completamente em 2014, mas eu juro que parece que foi feito ontem: parquet em todos os lugares, molduras de madeira e alumínio com vidros triplos, mosquiteiros já integrados. E então os sistemas -elétrico, hidráulico e ar condicionado - são certificados, feitos por profissionais.
Agora, eu sei que você vai me dizer: "Gennà, mas há um elevador?" Oh não, não está lá, mas eles já providenciaram a possibilidade de usar um elevador de escada, pagar a taxa e nunca deve ser necessário. De qualquer forma, são apenas duas rampas, nada trágico.
Então ouça com atenção: o apartamento está totalmente mobiliado com coisas sérias. A cozinha é uma jóia, com um topo de aço, queimadores Foster, frigorífico Liebherr, forno NEF com porta retrátil, adega, máquina de lavar louça NEF. Não é coisa de mercado, eh. A área de dormir também está equipada: cama de casal com recipiente Flou, roupeiros embutidos com portas de correr e cômodas. A sala de estar tem um sofá de canto Flexform e uma parede personalizada. O banheiro? Elegante, com móveis Corian e cômodas.
Os utilitários são autônomos, então você não encontra surpresas desagradáveis. As taxas de condomínio são baixos -80 euros por mês - e cobrir a limpeza da escada, seguro, administrador, eletricidade... tudo em ordem.
E então Maria, você sabe: Via Boccaccio é uma bela área servida, a cinco minutos do Palazzo dei Diamanti. Você tem escolas, universidades, supermercados, ônibus, tudo ao seu alcance. E é um bairro tranquilo, onde você vive bem.
Para um jovem casal, ou mesmo para você se você está procurando um lugar confortável e pronto, é perfeito. Olha, se você não tomar, vai ser ido em uma semana. eu disse a você!
呃,桑德拉——我是詹纳罗,我一发现就立刻想到了你！
我楼下的二楼公寓已经开放了,看...这是一颗宝石。不,真的,这不是通常你必须再次做所有事情的房子。你进来,放下行李,生活在这里。一切都准备就绪,安排妥当,布置精美。相信我,这是一件罕见的事情。
这是一套三居室公寓,有两个阳台,一个俯瞰内部庭院–安静祥和–,另一个位于室外。他们在 2014 年对其进行了全面翻新,但我敢发誓它看起来就像昨天做的一样:到处都是镶木地板,木质和铝制框架配有三层玻璃,蚊帐已经集成在一起。然后系统–电动、液压和空调–经过认证,由专业人员制造。
现在,我知道你会告诉我:“Gennà,但是有电梯吗？” 哦不,它不在那里,但他们已经提供了使用楼梯升降机的可能性,并支付了费用,而且永远不需要它。无论如何,这只是两个坡道,没有什么悲惨的。
然后仔细听:公寓里设施齐全,有严肃的东西。厨房是一颗宝石,配有钢顶、福斯特燃烧器、利勃海尔冰箱、带伸缩门的 NEF 烤箱、酒窖、NEF 洗碗机。这不是市场的东西,嗯。睡眠区还配备了:带 Flou 容器的双人床、带滑动门的内置衣柜和抽屉柜。客厅配有 Flexform 转角沙发和定制墙壁。浴室？优雅,配有可丽耐家具和抽屉柜。
这些实用程序是自主的,因此您不会发现任何不愉快的意外。公寓费用很低–每月 80 欧元–,涵盖楼梯清洁、保险、管理员、电力……一切都井然有序。
然后是玛丽亚,你知道:Via Boccaccio 是一个美丽的服务区,距离迪亚曼蒂宫 5 分钟路程。这里有学校、大学、超市、公交车,一切都触手可及。这是一个安静的社区,你住得很好。
对于年轻夫妇来说,或者甚至对于您来说,如果您正在寻找一个舒适且随时可用的地方,它是完美的。听着,如果你不接受它,一周后它就会消失。我告诉过你了！
