-A man's house is his castle-
(Edward Coke)
Edward Coke's words couldn't be more right here.
This splendid semi-detached villa, located just outside the city, is a unique opportunity for those who dream of an elegant and spacious home.
The house, completely in stone, is immersed in the restful greenery of a vast garden, to which is added a land of almost one hectare: a real private park.
The villa is divided into two twin apartments, spread over two floors, comprising a large living room with fireplace, a kitchen with access to the back, a study and the first service bathroom.
The stairs take us to the upper floor, where we find three double bedrooms, the master bathroom, two closets and a room ready to become a third bathroom.
The fine finishes inside the villa, such as the olive parquet flooring in one of the apartments, add a touch of elegance and refinement.
A barn to be restored is part of the property.
This villa lends itself perfectly both as a solution for several families and as a single solution for those who want space, refinement and style.
The ideal choice for those seeking a serene lifestyle surrounded by nature, without giving up the comforts of modern life.
Furthermore, thanks to its large size and strategic position, this villa also lends itself to being transformed into an elegant accommodation facility.
A real show for those who want to enjoy the beauty of nature, in a context of great value.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
-La casa di un uomo è il proprio castello-
(Edward Coke)
Le parole di Edward Coke non potrebbero essere più indovinate, in questo caso.
Questa splendida villa bifamiliare, situata appena fuori città in posizione privilegiata che offre la possibilità di godere della tranquillità e della pace della campagna senza dover rinunciare alla comodità della città. è un'opportunità unica per chi sogna una casa elegante e spaziosa.
L'immobile, un casale storico che sorge sull'antico fondo "Crociarina" e totalmente ristrutturato negli anni '80, completamente in pietra vista, è immerso nel verde riposante di un vasto giardino, a cui si aggiunge un terreno di quasi un ettaro: un vero e proprio parco privato!
La bellezza della natura incontra l'eleganza dell'architettura, creando un ambiente di raffinata bellezza.
La villa si suddivide in due appartamenti gemelli, sviluppati su due piani, composti da un ampio soggiorno con camino, la cucina abitabile con accesso sul retro, uno studio ed il primo bagno di servizio.
Le scale ci accompagnano al piano superiore, dove troviamo tre camere da letto matrimoniali, il bagno padronale, due ripostigli ed un locale con predisposizione per diventare un terzo bagno.
Le finiture di pregio all'interno della villa, come la pavimentazione in parquet di ulivo in uno degli appartamenti, aggiungono un tocco di eleganza e raffinatezza.
Fa parte della proprietà un fienile da ristrutturare.
Questa villa si presta perfettamente sia come soluzione per più nuclei familiari che come soluzione unica per chi vuole spazio, ricercatezza e stile.
La scelta ideale per coloro che cercano uno stile di vita sereno e immerso nella natura, senza rinunciare ai comfort della vita moderna.
Inoltre, grazie alle sue grandi dimensioni e alla posizione strategica, questa villa si presta anche ad essere trasformata in una elegante struttura ricettiva.
Un vero spettacolo per chi vuole godersi la bellezza della natura, in un contesto di grande pregio.
-Das Haus eines Mannes ist sein Schloss-
(Edward Cola)
Die Worte von Edward Coke könnten hier nicht treffender sein.
Diese prächtige Doppelhaushälfte, etwas außerhalb der Stadt gelegen, ist eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die von einem eleganten und geräumigen Zuhause träumen.
Das Haus, ganz aus Stein, ist eingebettet in das erholsame Grün eines weitläufigen Gartens, zu dem ein fast ein Hektar großes Grundstück hinzukommt: ein echter Privatpark.
Die Villa ist in zwei Doppelapartments unterteilt, die sich über zwei Etagen verteilen und aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche mit Zugang zur Rückseite, einem Arbeitszimmer und dem ersten Badezimmer bestehen.
Die Treppe führt uns in die obere Etage, wo wir drei Doppelzimmer, das Hauptbadezimmer, zwei Schränke und ein Zimmer finden, das bereit ist, ein drittes Badezimmer zu werden.
Die feinen Oberflächen im Inneren der Villa, wie der Olivenparkettboden in einem der Apartments, verleihen einen Hauch von Eleganz und Raffinesse.
Eine zu restaurierende Scheune gehört zum Anwesen.
Diese Villa eignet sich perfekt sowohl als Lösung für mehrere Familien als auch als Einzellösung für diejenigen, die Platz, Raffinesse und Stil wünschen.
Die ideale Wahl für diejenigen, die einen ruhigen Lebensstil inmitten der Natur suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten des modernen Lebens zu verzichten.
Darüber hinaus eignet sich diese Villa dank ihrer Größe und strategischen Lage auch dazu, in eine elegante Unterkunft umgewandelt zu werden.
Eine echte Show für diejenigen, die die Schönheit der Natur in einem Kontext von großem Wert genießen möchten.
-La maison d'un homme est son château-
(Edward Coca)
Les mots d'Edward Coke ne pourraient pas être plus justes ici.
Cette splendide villa jumelée, située juste à l'extérieur de la ville, est une opportunité unique pour ceux qui rêvent d'une maison élégante et spacieuse.
La maison, entièrement en pierre, est immergée dans la verdure reposante d'un vaste jardin, auquel s'ajoute un terrain de près d'un hectare : un véritable parc privé.
La villa est divisée en deux appartements jumelés, répartis sur deux étages, comprenant un grand séjour avec cheminée, une cuisine avec accès à l'arrière, un bureau et la première salle de bain de service.
Les escaliers nous mènent à l'étage supérieur, où nous trouvons trois chambres doubles, la salle de bain principale, deux placards et une pièce prête à devenir une troisième salle de bain.
Les belles finitions à l'intérieur de la villa, comme le parquet en olivier dans l'un des appartements, ajoutent une touche d'élégance et de raffinement.
Une grange à restaurer fait partie de la propriété.
Cette villa se prête parfaitement à la fois comme solution pour plusieurs familles et comme solution unique pour ceux qui veulent de l'espace, du raffinement et du style.
Le choix idéal pour ceux qui recherchent un style de vie serein en pleine nature, sans renoncer au confort de la vie moderne.
De plus, grâce à sa grande taille et sa position stratégique, cette villa se prête également à être transformée en un établissement d'hébergement élégant.
Un véritable spectacle pour ceux qui veulent profiter de la beauté de la nature, dans un contexte de grande valeur.
-Дом человека - его крепость-
(Эдвард Кокс)
Слова Эдварда Кока не могли быть здесь более правильными.
Эта великолепная двухквартирная вилла, расположенная недалеко от города, представляет собой уникальную возможность для тех, кто мечтает об элегантном и просторном доме.
Полностью каменный дом утопает в умиротворяющей зелени обширного сада, к которому прибавляется участок почти в один гектар: настоящий частный парк.
Вилла разделена на два двойных апартамента, расположенных на двух этажах, состоящих из большой гостиной с камином, кухни с выходом на задний двор, кабинета и первого служебного санузла.
Лестница ведет нас на верхний этаж, где мы находим три спальни с двуспальными кроватями, главную ванную комнату, две гардеробные и комнату, готовую стать третьей ванной комнатой.
Прекрасная отделка внутри виллы, например, паркет оливкового цвета в одной из квартир, добавляет нотку элегантности и утонченности.
Сарай, подлежащий восстановлению, является частью собственности.
Эта вилла идеально подходит как для нескольких семей, так и для тех, кто хочет простора, изысканности и стиля.
Идеальный выбор для тех, кто ищет безмятежный образ жизни в окружении природы, не отказываясь от удобств современной жизни.
Кроме того, благодаря своим большим размерам и стратегическому положению, эта вилла также может быть преобразована в элегантный жилой комплекс.
Настоящее шоу для тех, кто хочет насладиться красотой природы в контексте большой ценности.
-La casa de un hombre es su castillo-
(Edward Coca-Cola)
Las palabras de Edward Coke no podrían estar más acertadas aquí.
Esta espléndida villa adosada, ubicada a las afueras de la ciudad, es una oportunidad única para aquellos que sueñan con un hogar elegante y espacioso.
La casa, completamente de piedra, está inmersa en el sosegado verdor de un vasto jardín, al que se suma un terreno de casi una hectárea: un verdadero parque privado.
La villa se divide en dos apartamentos gemelos, distribuidos en dos plantas, que comprenden un gran salón con chimenea, una cocina con acceso a la parte trasera, un estudio y el primer baño de servicio.
Las escaleras nos llevan a la planta superior, donde encontramos tres dormitorios dobles, el baño principal, dos armarios y una habitación preparada para convertirse en un tercer baño.
Los finos acabados del interior de la villa, como el suelo de parquet verde oliva de uno de los apartamentos, aportan un toque de elegancia y refinamiento.
Un granero para ser restaurado es parte de la propiedad.
Esta villa se presta perfectamente como solución para varias familias y como solución única para aquellos que buscan espacio, refinamiento y estilo.
La opción ideal para aquellos que buscan un estilo de vida sereno rodeado de naturaleza, sin renunciar a las comodidades de la vida moderna.
Además, gracias a su gran tamaño y posición estratégica, esta villa también se presta para ser transformada en un elegante alojamiento.
Un verdadero espectáculo para aquellos que quieren disfrutar de la belleza de la naturaleza, en un contexto de gran valor.
