Lägenhet 1 sovrum, 70 m²

Pisticci, Matera (provins)

BASILICATA - MARINA DI PISTICCI (MT) - PORT OF THE ARGONAUTS


Splendid independent apartment located in the heart of the residence, in the area known as "BORGO", a few steps from the Piazzetta Centrale del Porto. This beautiful property offers approximately 50 m2 of internal space, enriched by a 30 m2 patio and a 100 m2 garden.
The apartment boasts a smart design that includes a bright living/dining area, a corridor, a comfortable bedroom, a modern bathroom, a fully equipped kitchen and a practical storage room.
A one-of-a-kind jewel, this property stands out for its total independence, being the only residential unit on the floor and for its high vaults that reach 3.5 meters. Each room is characterized by natural brightness and high-quality finishes, with windows opening onto the surrounding patios.
The apartment is equipped with an underfloor air conditioning system, with two heat pumps, window frames and shutters in fine solid wood, mosquito nets, satellite and digital TV system, intercom system, as well as telephone and data connections. The custom-made furnishings, made by the renowned Maiullari company of Altamura, are designed with materials suitable for the marine environment, guaranteeing timeless elegance.
The lush garden, enriched with selected plants, is equipped with an automatic irrigation system for plants and lawn, with dedicated lighting controlled by an automated and timed system. In addition to this, there is a comfortable parking space and a space dedicated to bicycles.
The property, built in 2011 and the subject of a recent condominium renovation in 2023, enjoys an excellent south-east/south-west exposure, just 500 meters from the beach, reachable through a picturesque pine forest on foot or by bicycle. During the summer season, a shuttle service is available with a stop in the residence square, which takes you directly to the beach.
The condominium expenses, amounting to approximately 100 Euros per month, include a security service active 24 hours a day, 365 days a year, guaranteeing maximum privacy and security for the inhabitants.
Electricity and water consumption are autonomous, allowing personalized and efficient management.
Come and discover this extraordinary opportunity and immerse yourself in the tranquility and comfort that only the village can offer.

BASILIKATA - MARINA DI PISTICCI (MT) - HAFEN DER ARGONAUTS


Wunderschönes, unabhängiges Apartment im Herzen der Residenz, im als „BORGO" bekannten Viertel, nur wenige Schritte von der Piazzetta Centrale del Porto entfernt. Dieses schöne Anwesen bietet ca. 50 m2 Innenfläche, bereichert durch eine 30 m2 große Terrasse und einen 100 m2 großen Garten.
Die Wohnung verfügt über ein elegantes Design, das einen hellen Wohn-/Essbereich, einen Flur, ein komfortables Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und einen praktischen Abstellraum umfasst.
Dieses einzigartige Juwel zeichnet sich durch seine völlige Unabhängigkeit aus, da es die einzige Wohneinheit auf der Etage ist und durch seine hohen Gewölbe, die bis zu 3,5 Meter hoch sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch natürliche Helligkeit und hochwertige Oberflächen aus und verfügt über Fenster, die sich auf die umliegenden Terrassen öffnen.
Die Wohnung ist ausgestattet mit einer Fußbodenklimaanlage, mit zwei Wärmepumpen, Fensterrahmen und Fensterläden aus edlem Massivholz, Moskitonetzen, Satelliten- und Digital-TV-Anlage, Gegensprechanlage, sowie Telefon- und Datenanschlüssen. Die maßgefertigten Möbel der renommierten Firma Maiullari aus Altamura sind aus Materialien gefertigt, die für die Meeresumwelt geeignet sind, und garantieren zeitlose Eleganz.
Der üppige Garten, angereichert mit ausgewählten Pflanzen, ist mit einem automatischen Bewässerungssystem für Pflanzen und Rasen ausgestattet und verfügt über eine spezielle Beleuchtung, die durch ein automatisiertes und zeitgesteuertes System gesteuert wird. Darüber hinaus gibt es einen komfortablen Parkplatz und einen Platz für Fahrräder.
Das im Jahr 2011 erbaute Anwesen, das im Jahr 2023 kürzlich einer Eigentumswohnungsrenovierung unterzogen wurde, genießt eine hervorragende Südost-/Südwestausrichtung, nur 500 Meter vom Strand entfernt, der durch einen malerischen Pinienwald zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist. Während der Sommersaison steht ein Shuttleservice mit Haltestelle am Residenzplatz zur Verfügung, der Sie direkt zum Strand bringt.
Die Kosten für eine Eigentumswohnung belaufen sich auf ca. 100 Euro pro Monat und beinhalten einen Sicherheitsdienst, der 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr aktiv ist und den Bewohnern ein Höchstmaß an Privatsphäre und Sicherheit garantiert.
Strom- und Wasserverbrauch erfolgen autonom, was eine individuelle und effiziente Verwaltung ermöglicht.
Kommen Sie und entdecken Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit und tauchen Sie ein in die Ruhe und den Komfort, die nur das Dorf bieten kann.

BASILICATE - MARINA DI PISTICCI (MT) - PORT DES ARGONAUTES


Splendide appartement indépendant situé au coeur de la résidence, dans le quartier dit "BORGO", à quelques pas de la Piazzetta Centrale del Porto. Cette belle propriété offre environ 50 m2 d'espace intérieur, enrichi d'un patio de 30 m2 et d'un jardin de 100 m2.
L'appartement bénéficie d'un design intelligent qui comprend un salon/salle à manger lumineux, un couloir, une chambre confortable, une salle de bain moderne, une cuisine entièrement équipée et un débarras pratique.
Joyau unique en son genre, cette propriété se distingue par sa totale indépendance, étant la seule unité résidentielle à l'étage et par ses hautes voûtes qui atteignent 3,5 mètres. Chaque pièce se caractérise par une luminosité naturelle et des finitions de haute qualité, avec des fenêtres ouvrant sur les patios environnants.
L'appartement est équipé d'un système de climatisation au sol, avec deux pompes à chaleur, de cadres de fenêtres et de volets en bois massif noble, de moustiquaires, d'un système de télévision par satellite et numérique, d'un système d'interphone, ainsi que de connexions téléphoniques et de données. Le mobilier sur mesure, réalisé par la célèbre entreprise Maiullari d'Altamura, est conçu avec des matériaux adaptés au milieu marin, garantissant une élégance intemporelle.
Le jardin luxuriant, enrichi de plantes sélectionnées, est équipé d'un système d'irrigation automatique des plantes et de la pelouse, avec un éclairage dédié contrôlé par un système automatisé et temporisé. A cela s'ajoutent une place de parking confortable et un espace dédié aux vélos.
La propriété, construite en 2011 et faisant l'objet d'une récente rénovation en copropriété en 2023, bénéficie d'une excellente exposition sud-est/sud-ouest, à seulement 500 mètres de la plage, accessible à travers une pinède pittoresque à pied ou à vélo. Durant la saison estivale, un service de navette est disponible avec un arrêt sur la place de la résidence, qui vous emmène directement à la plage.
Les charges de copropriété, s'élevant à environ 100 euros par mois, comprennent un service de sécurité actif 24 heures sur 24, 365 jours par an, garantissant un maximum d'intimité et de sécurité aux habitants.
Les consommations d'électricité et d'eau sont autonomes, permettant une gestion personnalisée et efficace.
Venez découvrir cette opportunité extraordinaire et plongez-vous dans la tranquillité et le confort que seul le village peut offrir.

БАЗИЛИКАТА - МАРИНА ДИ ПИСТИЧЧИ (Монтана) - ПОРТ АРГОНАВТОВ


Великолепная отдельная квартира, расположенная в самом сердце резиденции, в районе, известном как «БОРГО», в нескольких шагах от центральной площади Пьяццетта дель Порто. Этот красивый дом предлагает около 50 м2 внутреннего пространства, дополненного патио площадью 30 м2 и садом площадью 100 м2.
Квартира может похвастаться продуманным дизайном, который включает в себя светлую гостиную/обеденную зону, коридор, удобную спальню, современную ванную комнату, полностью оборудованную кухню и практичную кладовую.
Единственная в своем роде жемчужина, эта собственность выделяется своей полной независимостью, поскольку является единственной жилой единицей на этаже и высокими сводами, достигающими 3,5 метров. Каждый номер отличается естественной яркостью и высококачественной отделкой, а окна выходят в окружающие внутренние дворики.
Квартира оборудована системой кондиционирования пола, двумя тепловыми насосами, оконными рамами и ставнями из массива ценных пород дерева, противомоскитными сетками, системой спутникового и цифрового телевидения, системой внутренней связи, а также телефонной связью и подключением для передачи данных. Мебель, изготовленная по индивидуальному заказу известной компанией Maiullari из Альтамуры, изготовлена из материалов, подходящих для морской среды, и гарантирует неподвластную времени элегантность.
Пышный сад, обогащенный отборными растениями, оборудован автоматической системой орошения растений и газона, а также специальным освещением, управляемым автоматизированной системой по таймеру. Кроме того, здесь есть удобная парковка и место для велосипедов.
Дом, построенный в 2011 году и прошедший недавнюю реконструкцию кондоминиума в 2023 году, имеет отличное расположение на юго-востоке/юго-западе, всего в 500 метрах от пляжа, до которого можно добраться пешком или на велосипеде через живописный сосновый лес. В летний сезон предоставляется трансфер с остановкой на жилой площади, который доставит вас прямо на пляж.
Расходы на кондоминиум, составляющие около 100 евро в месяц, включают в себя охрану, действующую 24 часа в сутки, 365 дней в году, гарантирующую максимальную конфиденциальность и безопасность жильцам.
Потребление электроэнергии и воды является автономным, что позволяет персонализировать и эффективно управлять.
Приходите и откройте для себя эту необыкновенную возможность и погрузитесь в спокойствие и комфорт, которые может предложить только деревня.

BASILICATA - MARINA DI PISTICCI (MT) - PUERTO DE LOS ARGONAUTAS


Espléndido apartamento independiente ubicado en el corazón de la residencia, en la zona conocida como "BORGO", a pocos pasos de la Piazzetta Centrale del Porto. Esta hermosa propiedad ofrece aproximadamente 50 m2 de espacio interno, enriquecido por un patio de 30 m2 y un jardín de 100 m2.
El apartamento cuenta con un diseño inteligente que incluye un luminoso salón/comedor, un pasillo, un cómodo dormitorio, un moderno baño, una cocina totalmente equipada y un práctico trastero.
Joya única, esta propiedad destaca por su total independencia, siendo la única unidad residencial del piso y por sus altas bóvedas que alcanzan los 3,5 metros. Cada habitación se caracteriza por su luminosidad natural y acabados de alta calidad, con ventanas que dan a los patios circundantes.
El apartamento está equipado con sistema de aire acondicionado por suelo radiante, con dos bombas de calor, marcos de ventanas y contraventanas de madera maciza noble, mosquiteras, sistema de televisión vía satélite y digital, sistema de intercomunicación, así como conexiones de teléfono y datos. Los muebles a medida, realizados por la reconocida empresa Maiullari de Altamura, están diseñados con materiales adecuados al entorno marino, garantizando una elegancia atemporal.
El exuberante jardín, enriquecido con plantas seleccionadas, está equipado con un sistema de riego automático para plantas y césped, con iluminación específica controlada por un sistema automatizado y temporizado. Además de esto, hay una cómoda plaza de aparcamiento y un espacio dedicado a bicicletas.
La propiedad, construida en 2011 y objeto de una reciente renovación del condominio en 2023, disfruta de una excelente exposición sureste/suroeste, a sólo 500 metros de la playa, accesible a través de un pintoresco bosque de pinos a pie o en bicicleta. Durante la temporada de verano, hay disponible un servicio de transporte con parada en la plaza de la residencia que le llevará directamente a la playa.
Los gastos del condominio, que ascienden aproximadamente a 100 euros al mes, incluyen un servicio de seguridad activo las 24 horas del día, los 365 días del año, garantizando la máxima privacidad y seguridad a los habitantes.
Los consumos de electricidad y agua son autónomos, permitiendo una gestión personalizada y eficiente.
Ven y descubre esta extraordinaria oportunidad y sumérgete en la tranquilidad y el confort que sólo el pueblo puede ofrecer.

巴斯利卡塔 - 皮斯蒂奇码头 (MT) - 阿尔戈船港


华丽的独立公寓位于住宅的中心，位于被称为"BORGO"的地区，距离波尔图中央广场仅几步之遥。这栋美丽的酒店拥有约 50 平方米的内部空间，并设有 30 平方米的庭院和 100 平方米的花园。
公寓拥有巧妙的设计，包括明亮的起居/用餐区、走廊、舒适的卧室、现代化的浴室、设备齐全的厨房和实用的储藏室。
该房产是独一无二的瑰宝，因其完全独立而引人注目，是该楼层唯一的住宅单元，其拱顶高达 3.5 米。每间客房均拥有自然采光和高品质饰面，窗户可通往周围的露台。
公寓配有地板空调系统、两台热泵、优质实木窗框和百叶窗、蚊帐、卫星和数字电视系统、对讲系统以及电话和数据连接。定制家具由阿尔塔穆拉著名的 Maiullari 公司制造，采用适合海洋环境的材料设计，保证永恒的优雅。
郁郁葱葱的花园里种满了精选的植物，配备了植物和草坪的自动灌溉系统，以及由自动化定时系统控制的专用照明。除此之外，还有一个舒适的停车位和一个专门停放自行车的空间。
该房产建于 2011 年，最近于 2023 年进行了公寓翻修，享有绝佳的东南/西南朝向，距离海滩仅 500 米，步行或骑自行车穿过风景如画的松树林即可到达。夏季期间，酒店提供在住宅广场停靠的班车服务，直接带您前往海滩。
公寓费用约为每月 100 欧元，其中包括一年 365 天、每天 24 小时提供保安服务，以最大程度地保证住户的隐私和安全。
用电、用水自主，管理个性化、高效。
快来发现这个非凡的机会，让自己沉浸在只有村庄才能提供的宁静和舒适之中。