TARANTO - HISTORICAL CENTER
In the evocative setting of Piazza Castello, the vital hub of city activity and the pulsating soul of the historic center of Taranto, we present a magnificent prestigious apartment on several floors, with a surface area of approximately 380 square metres, enriched by a level terrace and an area spa with swimming pool on the ground floor. This extraordinary property is located inside a historic building dating back to the 19th century and offers an enchanting view of the eighteenth-century Church of Sant'Agostino.
The building, in impeccable condition, is equipped with a modern lift which guarantees easy access. This residence masterfully combines the grandeur of the historic building with cutting-edge design, using high-quality materials, refined finishes and energy efficiency that transforms the spaces into a sophisticated environment with an eclectic personality.
The property has three independent entrances, one for each floor, facilitated by a large modern lift. A majestic iron staircase, which offers a perspective view of the living area, connects the two main floors. The main entrance opens onto a large open-plan area, including a lounge area and a refined bar corner with cocktails and wine bar with a surprising visual impact and refined design. Additionally, you will find a study space, a bathroom and two bedrooms, of which the master bedroom features a spacious walk-in closet and a private bathroom, thus completing the first floor.
The second floor offers a generous living area with a dining room characterized by a parquet floor, a designer kitchen with induction hobs and an elegant retractable wardrobe, as well as a fully equipped terrace for moments of conviviality. Nearby, there is a bedroom currently used as a study/office, with private bathroom, a laundry room and a guest bathroom. Furthermore, a second entrance allows direct access to the living area.
An exclusive feature of this charming apartment is the presence of a spa on the ground floor, complete with Turkish bath and a swimming pool with a counter-current swimming system, accessible directly from the house via a private lift.
This property is equipped with state-of-the-art systems, including underfloor heating and cooling, a sophisticated alarm system, security doors and a Wi-Fi system. In addition, a convenient parking area is included on the ground floor, adjacent and connected to the spa area.
The apartment has been recently renovated in a modern style, with attention to maintaining the original architectural features, such as the concrete load-bearing columns, and the use of microcement floors, which give the spaces a sense of spaciousness and continuity, guaranteeing standard very high living spaces, with an efficient and functional distribution of the rooms. This renovation respects local construction traditions, but also embraces a contemporary design philosophy, establishing a harmonious dialogue between the classicism of the place and the modernity of comfort and lifestyle.
Taranto is located 70 km from Brindisi airport and 100 km from Bari airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
TARANTO - CENTRO STORICO
Nel suggestivo scenario di Piazza Castello, fulcro vitale dell'attività cittadina e anima pulsante del centro storico di Taranto, presentiamo un magnifico appartamento di prestigio su più piani, con una superficie di circa 380 metri quadrati, arricchito da una terrazza a livello e una zona spa con piscina al piano terra. Questa straordinaria proprietà è situata all'interno di un palazzo storico risalente all'800 e offre una vista incantevole sulla Chiesa settecentesca di Sant'Agostino.
Il palazzo, in condizioni impeccabili, è dotato di un ascensore moderno che garantisce un facile accesso. Questa residenza unisce con maestria la grandiosità dell'edificio storico con il design all'avanguardia, utilizzando materiali di alta qualità, finiture ricercate ed un'efficienza energetica che trasforma gli spazi in un ambiente sofisticato dalla personalità eclettica.
La proprietà dispone di tre ingressi indipendenti, uno per ogni piano, agevolati da un ampio ascensore moderno. Una maestosa scala in ferro, che offre una visione prospettica della zona living, collega i due piani principali. L'ingresso principale si apre su un'ampia area open-plan, comprensiva di un'area lounge e un raffinato angolo bar con cocktail e wine bar dall'impact visivo sorprendente e di design raffinato. Inoltre, troverete uno spazio studio, un bagno e due camere da letto, di cui la camera padronale dispone di una spaziosa cabina armadio e un bagno privato, completando così il primo piano.
Il secondo piano offre una generosa area living con una sala da pranzo caratterizzata da un pavimento in parquet, una cucina di design con piani cottura ad induzione e una elegante armadiatura a scomparsa, nonché un terrazzo completamente attrezzato per momenti di convivialità. In prossimità, vi è una camera da letto attualmente adibita a studio/ufficio, con bagno privato, una lavanderia e un bagno per gli ospiti. Inoltre, un secondo ingresso permette l'accesso diretto all'area giorno.
Un'esclusiva caratteristica di questo affascinante appartamento è la presenza di una spa al piano terra, completa di bagno turco e una piscina con sistema di nuoto controcorrente, accessibile direttamente dall'abitazione tramite un ascensore privato.
Questa proprietà è dotata di impianti all'avanguardia, tra cui riscaldamento e raffreddamento a pavimento, un sofisticato sistema di allarme, porte blindate e un sistema Wi-Fi. In aggiunta, è inclusa una comoda area parcheggio a piano terra, adiacente e collegata alla zona spa.
L'appartamento è stato recentemente ristrutturato in uno stile moderno, con attenzione al mantenimento delle caratteristiche architettoniche originali, quali le colonne portanti in cemento, e l'uso di pavimenti in microcemento, che conferiscono agli spazi un senso di ampiezza e continuità, garantendo standard abitativi elevatissimi, con una distribuzione degli ambienti efficiente e funzionale. Questa ristrutturazione rispetta le tradizioni costruttive locali, ma abbraccia anche una filosofia di progettazione contemporanea, instaurando un dialogo armonioso tra la classicità del luogo e la modernità del comfort e dello stile di vita.
Taranto è situata a 70 km dall'aeroporto di Brindisi e a 100 km da quello di Bari.
TARANTO - HISTORISCHES ZENTRUM
In der stimmungsvollen Umgebung der Piazza Castello, dem lebendigen Zentrum des städtischen Geschehens und der pulsierenden Seele des historischen Zentrums von Taranto, präsentieren wir eine prächtige, prestigeträchtige Wohnung auf mehreren Etagen mit einer Fläche von etwa 380 Quadratmetern, bereichert durch eine ebene Terrasse und ein Spa-Bereich mit Swimmingpool im Erdgeschoss. Dieses außergewöhnliche Anwesen befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen bezaubernden Blick auf die Kirche Sant'Agostino aus dem 18. Jahrhundert.
Das Gebäude befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist mit einem modernen Aufzug ausgestattet, der einen einfachen Zugang gewährleistet. Diese Residenz verbindet meisterhaft die Pracht des historischen Gebäudes mit modernstem Design und verwendet hochwertige Materialien, raffinierte Oberflächen und Energieeffizienz, die die Räume in eine anspruchsvolle Umgebung mit einer vielseitigen Persönlichkeit verwandelt.
Das Anwesen verfügt über drei unabhängige Eingänge, einen für jede Etage, die durch einen großen modernen Aufzug erleichtert werden. Eine majestätische Eisentreppe, die einen perspektivischen Blick auf den Wohnbereich bietet, verbindet die beiden Hauptgeschosse. Der Haupteingang öffnet sich zu einem großen offenen Bereich, der einen Loungebereich und eine elegante Barecke mit Cocktails und Weinbar mit überraschender visueller Wirkung und raffiniertem Design umfasst. Darüber hinaus finden Sie einen Arbeitsraum, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer, von denen das Hauptschlafzimmer über einen geräumigen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer verfügt und so die erste Etage vervollständigt.
Die zweite Etage bietet einen großzügigen Wohnbereich mit einem Esszimmer mit Parkettboden, eine Designerküche mit Induktionskochfeldern und einem eleganten ausziehbaren Kleiderschrank sowie eine voll ausgestattete Terrasse für Momente der Geselligkeit. In der Nähe gibt es ein Schlafzimmer, das derzeit als Arbeitszimmer/Büro genutzt wird, mit eigenem Bad, eine Waschküche und ein Gästebad. Darüber hinaus ermöglicht ein zweiter Eingang den direkten Zugang zum Wohnbereich.
Ein exklusives Merkmal dieser charmanten Wohnung ist das Vorhandensein eines Spas im Erdgeschoss, komplett mit Türkischem Bad und einem Swimmingpool mit Gegenstromanlage, der direkt vom Haus aus über einen privaten Aufzug erreichbar ist.
Diese Immobilie ist mit hochmodernen Systemen ausgestattet, darunter Fußbodenheizung und -kühlung, einem ausgeklügelten Alarmsystem, Sicherheitstüren und einem WLAN-System. Darüber hinaus ist im Erdgeschoss ein praktischer Parkplatz vorhanden, der an den Wellnessbereich angrenzt und mit diesem verbunden ist.
Die Wohnung wurde kürzlich in einem modernen Stil renoviert, wobei auf die Erhaltung der ursprünglichen architektonischen Merkmale wie die tragenden Betonsäulen und die Verwendung von Mikrozementböden geachtet wurde, die den Räumen ein Gefühl von Geräumigkeit und Kontinuität verleihen und einen hohen Standard garantieren hohe Wohnräume, mit einer effizienten und funktionalen Raumaufteilung. Diese Renovierung respektiert die lokalen Bautraditionen, berücksichtigt aber auch eine zeitgenössische Designphilosophie und stellt einen harmonischen Dialog zwischen dem Klassizismus des Ortes und der Modernität von Komfort und Lebensstil her.
Taranto liegt 70 km vom Flughafen Brindisi und 100 km vom Flughafen Bari entfernt.
TARENTE - CENTRE HISTORIQUE
Dans le cadre évocateur de la Piazza Castello, pôle vital de l'activité urbaine et âme palpitante du centre historique de Tarente, nous vous présentons un magnifique appartement de prestige sur plusieurs étages, d'une superficie d'environ 380 mètres carrés, enrichi d'un terrasse de plain-pied et un espace spa avec piscine au rez-de-chaussée. Cette propriété extraordinaire est située à l'intérieur d'un bâtiment historique datant du 19ème siècle et offre une vue enchanteresse sur l'église de Sant'Agostino du XVIIIe siècle.
Le bâtiment, dans un état impeccable, est équipé d'un ascenseur moderne qui garantit un accès facile. Cette résidence allie magistralement la grandeur du bâtiment historique avec un design d'avant-garde, utilisant des matériaux de haute qualité, des finitions raffinées et une efficacité énergétique qui transforme les espaces en un environnement sophistiqué à la personnalité éclectique.
La propriété dispose de trois entrées indépendantes, une pour chaque étage, facilitées par un grand ascenseur moderne. Un majestueux escalier en fer, qui offre une vue en perspective sur l'espace de vie, relie les deux étages principaux. L'entrée principale s'ouvre sur un grand espace décloisonné, comprenant un espace lounge et un coin bar raffiné avec cocktails et bar à vins à l'impact visuel surprenant et au design épuré. De plus, vous trouverez un espace bureau, une salle de bain et deux chambres, dont la chambre principale dispose d'un spacieux dressing et d'une salle de bain privée, complétant ainsi le premier étage.
Le deuxième étage offre un espace de vie généreux avec une salle à manger caractérisée par un parquet au sol, une cuisine design avec plaques à induction et une élégante penderie escamotable, ainsi qu'une terrasse entièrement équipée pour des moments de convivialité. A proximité, il y a une chambre actuellement utilisée comme bureau, avec salle de bain privée, une buanderie et une salle de bain pour invités. De plus, une deuxième entrée permet un accès direct au salon.
L'exclusivité de ce charmant appartement est la présence d'un spa au rez-de-chaussée, doté d'un bain turc et d'une piscine avec système de nage à contre-courant, accessible directement depuis la maison par un ascenseur privé.
Cette propriété est équipée de systèmes de pointe, notamment du chauffage et de la climatisation par le sol, d'un système d'alarme sophistiqué, de portes de sécurité et d'un système Wi-Fi. De plus, un parking pratique est inclus au rez-de-chaussée, adjacent et relié à l'espace spa.
L'appartement a été récemment rénové dans un style moderne, en accordant une attention particulière au maintien des caractéristiques architecturales d'origine, telles que les colonnes porteuses en béton, et à l'utilisation de sols en béton ciré, qui confèrent aux espaces une sensation d'espace et de continuité, garantissant un niveau de qualité très élevé. des espaces de vie hauts, avec une répartition efficace et fonctionnelle des pièces. Cette rénovation respecte les traditions de construction locales, mais embrasse également une philosophie de conception contemporaine, établissant un dialogue harmonieux entre le classicisme des lieux et la modernité du confort et du style de vie.
Tarente est située à 70 km de l'aéroport de Brindisi et à 100 km de l'aéroport de Bari.
ТАРАНТО - ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
В запоминающейся обстановке площади Пьяцца Кастелло, жизненно важного центра городской активности и пульсирующей души исторического центра Таранто, мы представляем великолепную престижную квартиру на нескольких этажах площадью около 380 квадратных метров, дополненную ровная терраса и спа-центр с бассейном на первом этаже. Этот необычный отель расположен внутри исторического здания, построенного в 19 веке, и предлагает очаровательный вид на церковь Сант-Агостино восемнадцатого века.
Здание находится в безупречном состоянии, оборудовано современным лифтом, гарантирующим легкий доступ. Эта резиденция мастерски сочетает в себе величие исторического здания с ультрасовременным дизайном с использованием высококачественных материалов, изысканной отделки и энергоэффективности, что превращает помещения в изысканную среду с эклектичной индивидуальностью.
В доме есть три независимых входа, по одному на каждый этаж, оборудованные большим современным лифтом. Величественная железная лестница, с которой открывается перспективный вид на жилую зону, соединяет два основных этажа. Главный вход выходит на большую зону открытой планировки, включающую гостиную и изысканный бар с коктейлями и винным баром с удивительным визуальным эффектом и изысканным дизайном. Кроме того, вы найдете кабинет, ванную комнату и две спальни, из которых в главной спальне есть просторная гардеробная и собственная ванная комната, что завершает первый этаж.
На втором этаже находится просторная гостиная со столовой с паркетным полом, дизайнерская кухня с индукционной плитой и элегантным выдвижным шкафом, а также полностью оборудованная терраса для моментов веселья. Рядом находится спальня, которая в настоящее время используется как кабинет/офис, с собственной ванной комнатой, прачечной и гостевой ванной комнатой. Кроме того, второй вход обеспечивает прямой доступ в жилую зону.
Эксклюзивной особенностью этой очаровательной квартиры является наличие на первом этаже спа-центра с турецкой баней и бассейном с системой противотока, куда можно попасть прямо из дома на частном лифте.
Этот объект оснащен самыми современными системами, включая полы с подогревом и охлаждением, сложную систему сигнализации, защитные двери и систему Wi-Fi. Кроме того, на первом этаже имеется удобная парковка, примыкающая к спа-центру и соединенная с ним.
Квартира была недавно отремонтирована в современном стиле, с вниманием к сохранению оригинальных архитектурных особенностей, таких как бетонные несущие колонны и использование микроцементных полов, которые придают помещениям ощущение простора и непрерывности, гарантируя стандартный очень высокий уровень комфорта. Высокие жилые помещения с эффективным и функциональным распределением комнат. Эта реконструкция уважает местные строительные традиции, но также учитывает современную философию дизайна, устанавливая гармоничный диалог между классицизмом этого места и современностью комфорта и образа жизни.
Таранто расположен в 70 км от аэропорта Бриндизи и в 100 км от аэропорта Бари.
TARANTO - CENTRO HISTÓRICO
En el evocador entorno de Piazza Castello, centro vital de la actividad de la ciudad y alma palpitante del centro histórico de Taranto, presentamos un magnífico y prestigioso apartamento distribuido en varias plantas, con una superficie de aproximadamente 380 metros cuadrados, enriquecido por una Terraza a nivel y zona de spa con piscina en planta baja. Esta extraordinaria propiedad está ubicada dentro de un edificio histórico que data del siglo XIX y ofrece una vista encantadora de la Iglesia de Sant'Agostino del siglo XVIII.
El edificio, en impecable estado de conservación, está dotado de un moderno ascensor que garantiza un fácil acceso. Esta residencia combina magistralmente la grandeza del edificio histórico con un diseño de vanguardia, utilizando materiales de alta calidad, acabados refinados y eficiencia energética que transforma los espacios en un ambiente sofisticado y con personalidad ecléctica.
La propiedad tiene tres entradas independientes, una para cada piso, facilitadas por un gran ascensor moderno. Una majestuosa escalera de hierro, que ofrece una vista en perspectiva de la sala de estar, conecta las dos plantas principales. La entrada principal se abre a una gran zona diáfana, que incluye una zona lounge y un refinado bar corner con cócteles y vinoteca de sorprendente impacto visual y refinado diseño. Además, encontrará un espacio de estudio, un baño y dos recámaras, de las cuales la recámara principal cuenta con un espacioso walk-in closet y baño privado, completando así el primer piso.
La segunda planta ofrece una generosa zona de estar con comedor caracterizado por suelo de parquet, una cocina de diseño con placas de inducción y un elegante armario retráctil, así como una terraza totalmente equipada para momentos de convivencia. Cerca, hay un dormitorio actualmente utilizado como estudio/oficina, con baño privado, cuarto de lavado y baño de visitas. Además, una segunda entrada permite el acceso directo a la sala de estar.
Una característica exclusiva de este encantador apartamento es la presencia de un spa en la planta baja, completo con baño turco y piscina con sistema de natación contracorriente, accesible directamente desde la casa a través de un ascensor privado.
Esta propiedad está equipada con sistemas de última generación, que incluyen calefacción y refrigeración por suelo radiante, un sofisticado sistema de alarma, puertas de seguridad y un sistema Wi-Fi. Además, se incluye una cómoda zona de aparcamiento en la planta baja, adyacente y comunicada con la zona de spa.
El apartamento ha sido renovado recientemente con un estilo moderno, prestando atención al mantenimiento de los elementos arquitectónicos originales, como las columnas de carga de hormigón, y el uso de suelos de microcemento, que dan a los espacios una sensación de amplitud y continuidad, garantizando estándares muy Espacios de habitabilidad altos, con una distribución eficiente y funcional de las estancias. Esta renovación respeta las tradiciones constructivas locales, pero también abraza una filosofía de diseño contemporánea, estableciendo un diálogo armonioso entre el clasicismo del lugar y la modernidad del confort y el estilo de vida.
Taranto se encuentra a 70 km del aeropuerto de Brindisi y a 100 km del aeropuerto de Bari.
塔兰托 - 历史中心
卡斯泰洛广场 (Piazza Castello) 是城市活动的重要枢纽，也是塔兰托历史中心的脉动灵魂，在令人回味的环境中，我们在多个楼层推出了一套宏伟的著名公寓，面积约为 380 平方米，并配有底层露台和带游泳池的区域水疗中心。这家非凡的酒店位于一栋可追溯至 19 世纪的历史建筑内，享有 18 世纪圣阿戈斯蒂诺教堂的迷人景色。
该建筑状况无可挑剔，配备现代化电梯，确保轻松出入。该住宅巧妙地将历史建筑的宏伟与尖端设计结合起来，采用优质材料、精致饰面和能源效率，将空间转变为具有不拘一格个性的精致环境。
该酒店拥有三个独立入口，每层各一个，并配有大型现代化电梯。雄伟的铁楼梯连接着两个主楼层，可以看到起居区的透视图。主入口通向一个大型开放式区域，包括休息区和精致的酒吧角，提供鸡尾酒和酒吧，具有令人惊叹的视觉冲击力和精致的设计。此外，您还会发现一个学习空间、一间浴室和两间卧室，其中主卧室设有宽敞的步入式衣柜和私人浴室，从而完成了一楼。
二楼设有宽敞的起居区、带镶木地板的餐厅、带电磁炉和优雅可伸缩衣柜的名家设计厨房，以及可供享受欢乐时光的设备齐全的露台。附近有一间卧室，目前用作书房/办公室，配有私人浴室、洗衣房和客用浴室。此外，第二个入口可以直接进入起居区。
这间迷人公寓的独特之处在于底楼设有水疗中心，配有土耳其浴室和带逆流游泳系统的游泳池，可通过私人电梯直接从房屋抵达。
该酒店配备了最先进的系统，包括地暖和制冷、先进的报警系统、安全门和 Wi-Fi 系统。此外，底楼还设有便利的停车区，毗邻并与水疗区相连。
公寓最近进行了现代风格的翻修，注重保留原有的建筑特色，如混凝土承重柱、微水泥地板的使用，使空间具有宽敞感和连续性，保证了非常标准的居住环境。居住空间较高，房间分布高效且实用。此次改造尊重当地的建筑传统，但也融入了当代设计理念，在当地的古典主义与现代舒适和生活方式之间建立了和谐的对话。
塔兰托距离布林迪西机场 70 公里，距离巴里机场 100 公里。
