SOGLIANO CAVOUR - SALENTO
In the heart of Sogliano Cavour, along the central Via Rimembranza, we offer for sale an exclusive period residence located on the first floor of a majestic old building with a stone façade and period cornices. This property embodies the true essence of elegant Salento architecture, offering generous spaces, abundant light, and period details such as stucco rosettes on the vaulted ceilings, period chandeliers, and exquisite carved wood doors.
The property requires complete renovation, yet offers a valuable architectural heritage and enormous potential for restoration and enhancement. The surviving historical elements, the spacious rooms, the vaulted ceilings, the original flooring, and the unique layout offer a rare opportunity to restore this home to its former splendor, reinterpreting it according to your needs and taste, without sacrificing the authenticity and charm of its history.
Access is via a majestic flight of stairs, entirely made of antique terrazzo, which creates an elegant impact from the first step. Along the way, characteristic mezzanines extend to the intermediate floors, shaped like long corridors, perfect for spacious storage rooms, utility rooms, or service areas.
Upon arrival on the first floor, we are greeted by an elegant white wrought-iron gate, a charming welcome detail that leads to a carved wooden door leading directly to the majestic, long central corridor. Along the left side of the corridor are four large bedrooms, each featuring dramatic vaults, embellished with stucco elements and historic light fixtures, and each served by its own balcony. Arranged in continuous succession, this is a classic feature of elegant period architecture that lends spaciousness, solemnity, and extraordinary visual continuity. This first section of the home is served by a bathroom dedicated to the sleeping area.
All rooms are distinguished by their original decorated terrazzo floors, refined rugs, perimeter Greek frets, and inlaid floral rosettes. Further enhancing the light and charm of the interiors is a charming period veranda with large glass windows, ideal as a reading nook or small conservatory.
The right wing of the house encompasses the convivial, private, and functional heart of the home, comprising a welcoming dining room, a functional kitchenette, and a second bathroom. The living area opens onto a spacious terrace, a private outdoor oasis ideal for summer dining or relaxing. The property also includes full and exclusive use of the roof terrace, which offers an additional panoramic view of the city center's rooftops.
Completing the property, on the slightly lowered floor, is a characteristic small vaulted cellar, a space with a great historical flavour, perfect for use as a pantry, tasting area, or storage area.
An authentic residence, rich in history, light, and charm, ideal as a prestigious residence or for creating a charming accommodation in Salento.
Sogliano Cavour is just 4 km from Galatina, 27 km from Gallipoli on the Ionian coast, 31 km from Otranto on the Adriatic coast, 29 km from Lecce, 75 km from Brindisi Airport, and 195 km from Bari Airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
SOGLIANO CAVOUR - SALENTO
Nel cuore di Sogliano Cavour, lungo la centralissima via Rimembranza, proponiamo in vendita un'esclusiva dimora d'epoca situata al primo piano di un antico e maestoso palazzo con facciata in pietra e cornicioni d'epoca. Questa proprietà incarna la vera essenza dell'architettura signorile salentina, offrendo spazi generosi, grande luminosità e dettagli d'altri tempi come rosette in stucco sui soffitti voltati, sospensioni d'epoca e pregevoli porte intagliate nel legno.
La proprietà si presenta completamente da ristrutturare, offrendo tuttavia un patrimonio architettonico di grande valore e un enorme potenziale di recupero e valorizzazione. Gli elementi storici ancora presenti, gli ampi ambienti, le volte, le pavimentazioni originali e la particolare distribuzione degli spazi rappresentano una rara opportunità per riportare questa dimora al suo antico splendore, reinterpretandola secondo le proprie esigenze e il proprio gusto, senza rinunciare all'autenticità e al fascino della sua storia.
L'accesso avviene tramite una maestosa rampa di scale, interamente realizzata in graniglia d'epoca, che dona un impatto elegante fin dal primo gradino. Lungo il percorso si sviluppano caratteristici ammezzati ai piani intermedi, conformati come lunghi corridoi di disimpegno, perfetti da adibire a spaziosi ripostigli, vani tecnici o locali di servizio.
Ad accoglierci all'arrivo al piano primo troviamo un raffinato cancello bianco in ferro battuto, un dettaglio di benvenuto di grande fascino che introduce ad una porta in legno intagliato che conduce direttamente al maestoso e lungo corridoio centrale sul cui lato sinistro si snodano ben quattro grandi camere, caratterizzate da scenografiche volte, arricchite da elementi in stucco e punti luce storici, ciascuna servita dal proprio balcone disposte in successione continua, un classico impianto dell'architettura signorile d'epoca che regala grande respiro, solennità e una straordinaria continuità visiva. A servizio di questa prima parte della casa troviamo un primo bagno dedicato alla zona notte.
Tutti gli ambienti si distinguono per le pavimentazioni originali in graniglia decorata, con raffinati tappeti, greche perimetrali e rosoni floreali intarsiati. Ad arricchire ulteriormente la luce e il fascino degli interni vi è un'incantevole veranda d'epoca con ampie vetrate a riquadri, ideale come angolo lettura o piccolo giardino d'inverno.
L'ala destra della casa invece racchiude il cuore conviviale, riservato e funzionale dell'abitazione, composta da un'accogliente sala da pranzo, un funzionale cucinotto e un secondo bagno. Dalla zona giorno si apre una spaziosa terrazza a livello, un'oasi riservata all'aperto ideale per cene estive o momenti di relax. La proprietà comprende inoltre la piena ed esclusiva titolarità del lastrico solare, che offre un ulteriore e panoramico affaccio sui tetti del centro.
A completare la proprietà, al piano leggermente ribassato, si trova una caratteristica piccola cantina anch'essa voltata, uno spazio dal grande sapore storico perfetto da valorizzare come dispensa, zona degustazione o deposito.
Una dimora autentica, ricca di storia, luce e fascino, ideale come residenza padronale di pregio o per realizzare una struttura ricettiva di charme nel Salento.
Sogliano Cavour dista solo 4 km da Galatina, 27 km da Gallipoli sulla costa ionica, 31 km da Otranto sul versante adriatico, 29 km da Lecce, 75 km dall'Aeroporto di Brindisi e 195 km dall'Aeroporto di Bari.
SOGLIANO CAVOUR - SALENTO
Im Herzen von Sogliano Cavour, an der zentralen Via Rimembranza, bieten wir eine exklusive historische Wohnung im ersten Stock eines majestätischen Altbaus mit Steinfassade und historischen Gesimsen zum Kauf an. Diese Immobilie verkörpert die wahre Essenz eleganter Salento-Architektur und besticht durch großzügige Räume, viel Licht und historische Details wie Stuckrosetten an den Gewölbedecken, historische Kronleuchter und kunstvoll geschnitzte Holztüren.
Das Anwesen ist sanierungsbedürftig, bietet aber ein wertvolles architektonisches Erbe und enormes Potenzial für Restaurierung und Aufwertung. Die erhaltenen historischen Elemente, die großzügigen Räume, die Gewölbedecken, die originalen Fußböden und der einzigartige Grundriss bieten die seltene Gelegenheit, dieses Haus in seiner alten Pracht wiederherzustellen und es nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack neu zu interpretieren, ohne dabei die Authentizität und den Charme seiner Geschichte zu beeinträchtigen.
Der Zugang erfolgt über eine majestätische Treppe aus antikem Terrazzo, die vom ersten Schritt an einen eleganten Eindruck hinterlässt. Charakteristische Zwischengeschosse, die wie lange Korridore gestaltet sind, erstrecken sich bis zu den Zwischenetagen und eignen sich ideal für geräumige Lagerräume, Hauswirtschaftsräume oder Servicebereiche.
Beim Betreten des ersten Stocks empfängt uns ein elegantes, weißes schmiedeeisernes Tor - ein charmantes Detail, das zu einer geschnitzten Holztür führt, die direkt in den majestätischen, langen Mittelgang mündet. Links davon befinden sich vier große Schlafzimmer, jedes mit imposanten Gewölben, verziert mit Stuckelementen und historischen Leuchten, und jeweils mit einem eigenen Balkon. Diese nahtlose Anordnung ist ein klassisches Merkmal eleganter Architektur vergangener Epochen und verleiht dem Haus Weite, Würde und eine außergewöhnliche visuelle Kontinuität. Zu diesem ersten Teil des Hauses gehört ein Badezimmer, das dem Schlafbereich zugeordnet ist.
Alle Räume zeichnen sich durch ihre originalen, verzierten Terrazzoböden, edlen Teppiche, umlaufenden griechischen Mäander und eingelegten floralen Rosetten aus. Eine charmante, historische Veranda mit großen Glasfenstern, die sich ideal als Leseecke oder kleiner Wintergarten eignet, trägt zusätzlich zum hellen und einladenden Ambiente der Innenräume bei.
Der rechte Flügel des Hauses beherbergt das gesellige, private und funktionale Herzstück des Zuhauses mit einem einladenden Esszimmer, einer praktischen Küchenzeile und einem zweiten Badezimmer. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer großzügigen Terrasse - einer privaten Oase im Freien, ideal zum Essen im Sommer oder zum Entspannen. Zur Immobilie gehört außerdem die exklusive Nutzung der Dachterrasse, die einen atemberaubenden Panoramablick über die Dächer der Innenstadt bietet.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen charakteristischen kleinen Gewölbekeller im etwas tiefer gelegenen Geschoss - ein Raum mit großartigem historischem Flair, der sich perfekt als Speisekammer, Verkostungsraum oder Lagerraum eignet.
Eine authentische Residenz, reich an Geschichte, Licht und Charme, ideal als repräsentativer Wohnsitz oder zur Schaffung einer charmanten Unterkunft im Salento.
Sogliano Cavour liegt nur 4 km von Galatina, 27 km von Gallipoli an der Ionischen Küste, 31 km von Otranto an der Adriaküste, 29 km von Lecce, 75 km vom Flughafen Brindisi und 195 km vom Flughafen Bari entfernt.
SOGLIANO CAVOUR - SALENTO
Au cur de Sogliano Cavour, sur la Via Rimembranza, nous vous proposons à la vente un appartement d'exception, situé au premier étage d'un majestueux immeuble ancien à la façade en pierre et aux corniches d'époque. Ce bien incarne l'élégance architecturale du Salento, offrant de généreux volumes baignés de lumière et des détails d'époque tels que des rosaces en stuc ornant les plafonds voûtés, des lustres anciens et de superbes portes en bois sculpté.
Cette propriété nécessite une rénovation complète, mais elle possède un précieux patrimoine architectural et un potentiel considérable de restauration et de mise en valeur. Les éléments historiques subsistants, les pièces spacieuses, les plafonds voûtés, les sols d'origine et l'agencement unique offrent une occasion rare de redonner à cette demeure toute sa splendeur, en la réinterprétant selon vos besoins et vos goûts, sans sacrifier l'authenticité et le charme de son histoire.
L'accès se fait par un majestueux escalier, entièrement réalisé en terrazzo ancien, qui impressionne dès les premières marches. Des mezzanines caractéristiques mènent aux étages intermédiaires, conçus comme de longs couloirs, parfaits pour aménager de vastes espaces de rangement, des locaux techniques ou des zones de service.
En arrivant au premier étage, un élégant portail en fer forgé blanc nous accueille, un détail charmant qui mène à une porte en bois sculpté donnant directement sur le majestueux et long couloir central. Le long du côté gauche du couloir se trouvent quatre grandes chambres, chacune dotée de voûtes spectaculaires, ornées d'éléments en stuc et de luminaires anciens, et chacune s'ouvrant sur son propre balcon. Disposées en enfilade, ces chambres constituent un élément classique de l'architecture d'époque élégante, conférant aux lieux une impression d'espace, de solennité et une remarquable continuité visuelle. Cette première partie de la maison comprend une salle de bains attenante à l'espace nuit.
Chaque chambre se distingue par son sol en terrazzo décoré d'origine, ses tapis raffinés, ses frises grecques périphérique et ses rosaces florales incrustées. Une charmante véranda d'époque, dotée de grandes baies vitrées, idéale comme coin lecture ou petite serre, contribue à la luminosité et au charme des intérieurs.
L'aile droite de la maison abrite le cur convivial, intime et fonctionnel de l'habitation, comprenant une salle à manger accueillante, une kitchenette fonctionnelle et une deuxième salle de bains. Le séjour s'ouvre sur une vaste terrasse, véritable oasis de tranquillité extérieure, idéale pour les repas d'été ou la détente. La propriété inclut également l'usage exclusif du toit-terrasse, offrant une vue panoramique imprenable sur les toits du centre-ville.
Au niveau légèrement inférieur, se trouve une petite cave voûtée caractéristique, un espace chargé d'histoire, idéal pour servir de garde-manger, de salle de dégustation ou d'espace de stockage.
Une demeure authentique, riche en histoire, en lumière et en charme, idéale comme résidence de prestige ou pour créer un hébergement de charme dans le Salento.
Sogliano Cavour se trouve à seulement 4 km de Galatina, à 27 km de Gallipoli sur la côte ionienne, à 31 km d'Otrante sur la côte adriatique, à 29 km de Lecce, à 75 km de l'aéroport de Brindisi et à 195 km de l'aéroport de Bari.
SOGLIANO CAVOUR - SALENTO
En pleno corazón de Sogliano Cavour, en la céntrica Via Rimembranza, ofrecemos a la venta una exclusiva residencia de época ubicada en la primera planta de un majestuoso edificio antiguo con fachada de piedra y cornisas de época. Esta propiedad encarna la verdadera esencia de la elegante arquitectura de Salento, ofreciendo espacios amplios, abundante luz natural y detalles de época como rosetones de estuco en los techos abovedados, lámparas de araña de época y exquisitas puertas de madera tallada.
La propiedad requiere una renovación completa, pero ofrece un valioso patrimonio arquitectónico y un enorme potencial para su restauración y mejora. Los elementos históricos que se conservan, las amplias habitaciones, los techos abovedados, los suelos originales y la distribución singular brindan una oportunidad única para devolverle a esta casa su antiguo esplendor, reinterpretándola según sus necesidades y gustos, sin sacrificar la autenticidad y el encanto de su historia.
El acceso se realiza a través de una majestuosa escalinata, completamente revestida de terrazo antiguo, que crea una elegante impresión desde el primer paso. A lo largo de la escalera, se extienden característicos altillos que conectan con las plantas intermedias, con forma de largos pasillos, ideales para amplios trasteros, cuartos de servicio o áreas de mantenimiento.
Al llegar a la primera planta, nos recibe una elegante verja de hierro forjado blanco, un detalle encantador que da paso a una puerta de madera tallada que conduce directamente al majestuoso y largo pasillo central. A lo largo del lado izquierdo del pasillo se encuentran cuatro amplios dormitorios, cada uno con impresionantes bóvedas, adornados con elementos de estuco y lámparas históricas, y cada uno con su propio balcón. Dispuestos en sucesión continua, este es un rasgo clásico de la elegante arquitectura de época que aporta amplitud, solemnidad y una extraordinaria continuidad visual. Esta primera sección de la casa cuenta con un baño exclusivo para la zona de descanso.
Todas las habitaciones se distinguen por sus originales suelos de terrazo decorados, alfombras refinadas, celosías griegas perimetrales y rosetones florales incrustados. Una encantadora galería de época con grandes ventanales realza aún más la luminosidad y el encanto de los interiores, ideal como rincón de lectura o pequeño invernadero.
El ala derecha de la casa alberga el corazón del hogar: acogedor, privado y funcional. Incluye un comedor, una cocina pequeña y un segundo baño. La sala de estar se abre a una amplia terraza, un oasis privado al aire libre ideal para comer o relajarse en verano. La propiedad también incluye el uso exclusivo de la azotea, que ofrece una vista panorámica de los tejados del centro de la ciudad.
La propiedad se completa con una pequeña bodega abovedada, situada en la planta ligeramente rebajada, un espacio con un gran encanto histórico, perfecto para usar como despensa, zona de catas o almacén.
Una residencia auténtica, rica en historia, luz y encanto, ideal como residencia de prestigio o para crear un alojamiento con encanto en Salento.
Sogliano Cavour se encuentra a tan solo 4 km de Galatina, a 27 km de Gallipoli en la costa jónica, a 31 km de Otranto en la costa adriática, a 29 km de Lecce, a 75 km del aeropuerto de Brindisi y a 195 km del aeropuerto de Bari.
