OTRANTO - SALENTO
For sale in Otranto, in via Ottocento Martiri, a few steps from the enchanting historic center of the town, delightful apartment on the first floor of a small building, the subject of a renovation completed in 2023. The property, modern and refined in layout, presents itself as an excellent solution both as a holiday home and as an investment to be made into an income, in one of the most sought-after tourist destinations in Salento.
The apartment consists of a bright living room with open kitchen, which overlooks a large habitable balcony. It also has two spacious bedrooms, a full bathroom and a comfortable veranda for laundry use, equipped with a practical second shower.
The property is sold fully furnished, with custom-made furniture handcrafted, which enhances the spaces and style of the apartment.
The apartment is completed by a convenient 12 m2 garage in the basement.
The strategic position, close to the main services and a few steps from the centre and the crystal clear sea of Otranto, makes this property an unmissable opportunity for those who wish to live or invest in a location of great charm and high tourist influx.
Otranto, in fact, is only 8 km from the Alimini Lakes, characterised by a huge expanse of beautiful beaches, 15 km from Santa Cesarea Terme, 20 km from Castro, 45 km from Gallipoli, on the Ionian coast, 45 km from Lecce and 97 km from Brindisi airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
OTRANTO - SALENTO
Vendesi a Otranto, in via Ottocento Martiri, a pochi passi dall'incantevole centro storico della cittadina, delizioso appartamento al primo piano di una piccola palazzina, oggetto di una ristrutturazione completata nel 2023. L'immobile, moderno e raffinato nel layout, si presenta come un'ottima soluzione sia come casa vacanza che come investimento da mettere a reddito, in una delle mete turistiche più ambite del Salento.
L'appartamento è composto da un luminoso soggiorno con cucina a vista, che si affaccia su un ampio balcone abitabile. Dispone inoltre di due spaziose camere da letto, un bagno completo e una comoda veranda ad uso lavanderia, dotata di una pratica seconda doccia.
L'immobile viene venduto completamente arredato, con mobili su misura realizzati artigianalmente, che valorizzano al meglio gli spazi e lo stile dell'appartamento.
Completa l'appartamento un comodo box auto di 12 mq al piano seminterrato.
La posizione strategica, vicina ai principali servizi e a pochi passi dal centro e dal mare cristallino di Otranto, rende questa proprietà un'opportunità imperdibile per chi desidera vivere o investire in una località dal grande fascino e alta affluenza turistica.
Otranto, infatti, dista soli 8 km dai Laghi Alimini, caratterizzati da un'enorme distesa di spiagge bellissime, 15 km da Santa Cesarea Terme, 20 km da Castro, 45 km da Gallipoli, sulla costa ionica, 45 km da Lecce e 97 km dall'aeroporto di Brindisi.
OTRANTO - SALENTO
Zum Verkauf steht in Otranto, in der Via Ottocento Martiri, nur wenige Schritte vom bezaubernden historischen Zentrum der Stadt entfernt, eine entzückende Wohnung im ersten Stock eines kleinen Gebäudes, das 2023 einer Renovierung unterzogen wurde. Das Anwesen ist modern und raffiniert im Grundriss , stellt eine hervorragende Lösung dar, sowohl als Ferienhaus als auch als Investition zur Erzielung von Einkommen, in einem der gefragtesten Touristenziele im Salento.
Die Wohnung besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, die auf einen großen bewohnbaren Balkon blickt. Es verfügt außerdem über zwei geräumige Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer und eine komfortable Veranda zur Wäschenutzung, ausgestattet mit einer praktischen zweiten Dusche.
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, mit handgefertigten, maßgeschneiderten Möbeln, die die Räume und den Stil der Wohnung optimal zur Geltung bringen.
Abgerundet wird die Wohnung durch eine komfortable 12m2 große Garage im Untergeschoss.
Die strategische Lage, in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen und nur wenige Schritte vom Zentrum und dem kristallklaren Meer von Otranto entfernt, macht diese Immobilie zu einer unumgänglichen Gelegenheit für diejenigen, die an einem Ort mit großem Charme und hohem Touristenaufkommen leben oder investieren möchten .
Tatsächlich liegt Otranto nur 8 km von den Alimini-Seen entfernt, die sich durch eine enorme Weite wunderschöner Strände auszeichnen, 15 km von Santa Cesarea Terme, 20 km von Castro, 45 km von Gallipoli an der Ionischen Küste, 45 km von Lecce und 97 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
OTRANTE - SALENTO
A vendre à Otrante, via Ottocento Martiri, à quelques pas du charmant centre historique de la ville, charmant appartement au premier étage d'un petit immeuble, faisant l'objet d'une rénovation achevée en 2023. La propriété, de disposition moderne et raffinée , se présente comme une excellente solution à la fois comme maison de vacances et comme investissement pour générer des revenus, dans l'une des destinations touristiques les plus recherchées du Salento.
L'appartement se compose d'un séjour lumineux avec cuisine ouverte, qui donne sur un grand balcon habitable. Il dispose également de deux chambres spacieuses, d'une salle de bain complète et d'une confortable véranda à usage de buanderie, équipée d'une deuxième douche pratique.
La propriété est vendue entièrement meublée, avec des meubles sur mesure fabriqués à la main, qui mettent en valeur au mieux les espaces et le style de l'appartement.
L'appartement est complété par un confortable garage de 12m2 en sous-sol.
La position stratégique, proche des principaux services et à quelques pas du centre et de la mer cristalline d'Otrante, fait de cette propriété une opportunité incontournable pour ceux qui souhaitent vivre ou investir dans un endroit avec beaucoup de charme et une forte fréquentation touristique. .
Otrante, en effet, se trouve à seulement 8 km des lacs Alimini, caractérisés par une immense étendue de belles plages, à 15 km de Santa Cesarea Terme, à 20 km de Castro, à 45 km de Gallipoli, sur la côte ionienne, à 45 km de Lecce et A 97 km de l'aéroport de Brindisi.
ОТРАНТО - САЛЕНТО
Продается в Отранто, на улице Отточенто Мартири, в нескольких шагах от очаровательного исторического центра города, восхитительная квартира на первом этаже небольшого здания, отремонтированного в 2023 году. Недвижимость современная и изысканная планировка. , представляет собой отличное решение как в качестве дома для отдыха, так и в качестве инвестиции для получения дохода, в одном из самых популярных туристических направлений в Саленто.
Квартира состоит из светлой гостиной с открытой кухней, из которой открывается вид на большой жилой балкон. Он также имеет две просторные спальни, полностью оборудованную ванную комнату и удобную веранду для стирки, оборудованную практичным вторым душем.
Недвижимость продается полностью меблированной, с мебелью ручной работы, изготовленной на заказ, которая наилучшим образом подчеркивает пространство и стиль квартиры.
Квартиру дополняет удобный гараж площадью 12м2 в подвале.
Стратегическое положение, недалеко от основных услуг и в нескольких шагах от центра и кристально чистого моря Отранто, делает эту недвижимость незаменимой возможностью для тех, кто хочет жить или инвестировать в место с большим очарованием и высокой посещаемостью туристов. .
Фактически, Отранто находится всего в 8 км от озер Алимини, характеризующихся огромным пространством прекрасных пляжей, в 15 км от Санта-Чезареа-Терме, в 20 км от Кастро, в 45 км от Галлиполи, на побережье Ионического моря, в 45 км от Лечче и 97 км от аэропорта Бриндизи.
OTRANTO - SALENTO
En venta en Otranto, en via Ottocento Martiri, a pocos pasos del encantador centro histórico de la ciudad, encantador apartamento en el primer piso de un pequeño edificio, objeto de una renovación finalizada en 2023. La propiedad, de diseño moderno y refinado , se presenta como una excelente solución tanto como casa de vacaciones como como inversión para generar ingresos, en uno de los destinos turísticos más cotizados de Salento.
El apartamento consta de un luminoso salón con cocina abierta, que da a un gran balcón habitable. Dispone además de dos amplios dormitorios, un baño completo y un cómodo porche para uso de lavandería, equipado con una práctica segunda ducha.
La propiedad se vende completamente amueblada, con muebles hechos a mano y a medida, lo que realza mejor los espacios y el estilo del apartamento.
El apartamento se completa con un cómodo garaje de 12m2 en el sótano.
La posición estratégica, cerca de los principales servicios y a pocos pasos del centro y del mar cristalino de Otranto, hace de esta propiedad una oportunidad imperdible para quienes deseen vivir o invertir en un lugar con gran encanto y alta afluencia turística. .
Otranto, de hecho, está a sólo 8 km de los Lagos Alimini, caracterizados por una enorme extensión de hermosas playas, a 15 km de Santa Cesarea Terme, a 20 km de Castro, a 45 km de Gallipoli, en la costa jónica, a 45 km de Lecce y A 97 km del aeropuerto de Bríndisi.
奥特朗托 - 萨伦托
位于奥特朗托 (Otranto) 出售，位于 via Ottocento Martiri，距离该镇迷人的历史中心仅几步之遥，令人愉快的公寓位于一栋小建筑的一楼，于 2023 年完成翻修。该物业布局现代而精致，在萨伦托最受欢迎的旅游目的地之一，作为度假屋和创收投资，都是一个绝佳的解决方案。
公寓设有带开放式厨房的明亮客厅，可俯瞰大型可居住阳台。它还设有两间宽敞的卧室、一间完整的浴室和一个可供洗衣使用的舒适阳台，并配有实用的第二个淋浴间。
该物业出售时家具齐全，配有定制的手工家具，最大限度地增强了公寓的空间和风格。
公寓的地下室设有一个 12 平方米的舒适车库。
其战略位置靠近主要服务设施，距离市中心和奥特朗托水晶般清澈的大海仅几步之遥，对于那些希望在极具魅力和游客众多的地区居住或投资的人来说，这处房产是一个不容错过的机会。
事实上，奥特朗托距离以大片美丽海滩为特色的阿利米尼湖仅 8 公里，距离圣切萨雷亚温泉 15 公里，距离卡斯特罗 20 公里，距离爱奥尼亚海岸的加利波利 45 公里，距离莱切 45 公里，距离布林迪西机场 97 公里。
