SALENTO - MARTANO LECCE
Martano is a beautiful town in Salento, in a strategic position, a few km from the Adriatic coast and the city of Lecce, one of the oldest villages in Italy, where we can still admire traditional courtyard houses, prestigious palaces and ancient churches, be fascinated by suggestive medieval walls, picturesque alleys paved with white stone and with several archaeological sites. In the historic center, a few meters from the Town Hall, the Castle and the main attractions of the city, we are pleased to offer for exclusive sale, a charming detached house of large size, with private terrace and garden. On the ground floor, an atrium of approximately 25 m2 acts as an important and elegant entrance, connected to a storage room and direct access to the garden of approximately 150 m2, well planted with fruit trees. The main house of approximately 300 m2 is spread over a single level on the first floor, with a convenient central access staircase, with hallway and circular corridor separating the living area, exposed with a balcony overlooking Via Trinchese, with a lounge of approximately 60 m2 with fireplace, a room used as a study, a kitchen, a dining room with lounge, and an exposed sleeping area with a balcony on the opposite side, overlooking the garden to enjoy total privacy and tranquility, with three large bedrooms, two bathrooms and laundry. To complete this interesting property, a terrace of approximately 285 m2 with excellent potential. In a privileged and dominant position with a panoramic view of the city, ideal for those looking for an independent, spacious, bright and comfortable living solution, in a central, well-served and quiet area.
Martano is 19 km from Otranto, 25 km from Lecce and 70 from Brindisi airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13
Martano è una bellissima cittadina salentina, in posizione strategica, a pochi km dal litorale adriatico e dalla città di Lecce, uno dei Borghi più Antichi d'Italia, dove possiamo ancora ammirare tradizionali case a corte, prestigiosi palazzi e antiche chiese, rimanere affascinati da suggestive mura medievali, vicoli pittoreschi lastricati di pietra bianca e con diversi siti archeologici. In pieno centro storico, a pochi metri dal Comune, dal Castello e dalle principali attrazioni della città, abbiamo il piacere di proporre in vendita esclusiva, una graziosa casa indipendente di ampia metratura, con terrazzo e giardino privati. Al piano terra un atrio di circa 25 mq fa da importante ed elegante ingresso, collegato ad un ripostiglio e locale di accesso diretto al giardino di circa 150 mq ben piantumato con alberi da frutta. L'abitazione principale di circa 300 mq è dislocata su unico livello al primo piano, con comoda scala di accesso centrale, con disimpegno e corridoio circolare che separano la zona giorno, esposta con balcone sulla via Trinchese, con un salone di circa 60 mq con camino, una camera adibita a studio, una cucina abitabile, una sala da pranzo con salotto, e la zona notte esposta con balcone sul lato opposto, con affaccio giardino per godere di totale privacy e tranquillità, con tre ampie camere da letto, due bagni e lavanderia. A completare questa interessante proprietà un terrazzo di circa 285 mq con ottime potenzialità. In posizione privilegiata e dominante con vista panoramica sulla città, ideale per chi cerca una soluzione abitativa indipendente, spaziosa, luminosa e confortevole, in zona centrale, ben servita e tranquilla.
Martano dista 19 Km da Otranto, 25 km da Lecce e 70 dall'aeroporto di Brindisi.
SALENTO - MARTANO LECCE
Martano ist eine wunderschöne Stadt im Salento, in strategischer Lage, nur wenige Kilometer von der Adriaküste und der Stadt Lecce entfernt, einem der ältesten Dörfer Italiens, wo wir noch traditionelle Hofhäuser, prestigeträchtige Paläste und alte Kirchen bewundern können fasziniert von eindrucksvollen mittelalterlichen Mauern, malerischen, mit weißem Stein gepflasterten Gassen und mehreren archäologischen Stätten. Im historischen Zentrum, nur wenige Meter vom Rathaus, dem Schloss und den Hauptattraktionen der Stadt entfernt, freuen wir uns, ein charmantes, großes Einfamilienhaus mit privater Terrasse und Garten zum exklusiven Verkauf anbieten zu können. Im Erdgeschoss dient ein Atrium von ca. 25 m2 als wichtiger und eleganter Eingang, verbunden mit einem Abstellraum und direktem Zugang zum ca. 150 m2 großen Garten, der gut mit Obstbäumen bepflanzt ist. Das ca. 300 m² große Haupthaus erstreckt sich über eine einzige Ebene im ersten Stock und verfügt über eine praktische zentrale Zugangstreppe sowie einen Flur und einen runden Korridor, der den Wohnbereich trennt, der mit einem Balkon mit Blick auf die Via Trinchese und einem ca. 60 m² großen Wohnzimmer ausgestattet ist mit Kamin, einem als Arbeitszimmer genutzten Raum, einer Küche, einem Esszimmer mit Lounge und einem freiliegenden Schlafbereich mit einem Balkon auf der gegenüberliegenden Seite, mit Blick auf den Garten, um absolute Privatsphäre und Ruhe zu genießen, mit drei großen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und Wäscherei. Abgerundet wird diese interessante Immobilie durch eine Terrasse von ca. 285 m2 mit hervorragendem Potenzial. In einer privilegierten und dominanten Lage mit Panoramablick auf die Stadt, ideal für diejenigen, die eine unabhängige, geräumige, helle und komfortable Wohnlösung in einer zentralen, gut ausgestatteten und ruhigen Gegend suchen.
Martano liegt 19 km von Otranto, 25 km von Lecce und 70 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
SALENTO - MARTANO LECCE
Martano est une belle ville du Salento, dans une position stratégique, à quelques kilomètres de la côte Adriatique et de la ville de Lecce, l'un des plus anciens villages d'Italie, où l'on peut encore admirer des maisons traditionnelles à cour, des palais prestigieux et des églises anciennes, fasciné par les murs médiévaux suggestifs, les ruelles pittoresques pavées de pierre blanche et par plusieurs sites archéologiques. Dans le centre historique, à quelques mètres de la Mairie, du Château et des principales attractions de la ville, nous avons le plaisir de vous proposer à la vente exclusive, une charmante maison individuelle de grande taille, avec terrasse et jardin privés. Au rez-de-chaussée, un atrium d'environ 25 m2 fait office d'entrée importante et élégante, reliée à un débarras et accès direct au jardin d'environ 150 m2, bien arboré d'arbres fruitiers. La maison principale d'environ 300 m2 est répartie sur un seul niveau au premier étage, avec un pratique escalier d'accès central, avec couloir et couloir circulaire séparant le salon, exposé avec un balcon donnant sur Via Trinchese, avec un salon d'environ 60 m2 avec cheminée, une pièce à usage de bureau, une cuisine, une salle à manger avec salon et un espace nuit exposé avec un balcon du côté opposé, donnant sur le jardin pour profiter d'une totale intimité et tranquillité, avec trois grandes chambres, deux salles de bains et lessive. Pour compléter cet intéressant bien, une terrasse d'environ 285 m2 avec un excellent potentiel. Dans une position privilégiée et dominante avec une vue panoramique sur la ville, idéale pour ceux qui recherchent une solution de vie indépendante, spacieuse, lumineuse et confortable, dans un quartier central, bien desservi et calme.
Martano se trouve à 19 km d'Otrante, à 25 km de Lecce et à 70 km de l'aéroport de Brindisi.
САЛЕНТО - МАРТАНО ЛЕЧЧЕ
Мартано - красивый город в Саленто, расположенный в стратегическом положении, в нескольких километрах от Адриатического побережья и города Лечче, одной из старейших деревень Италии, где мы до сих пор можем любоваться традиционными домами с внутренним двором, престижными дворцами и древними церквями. очарован впечатляющими средневековыми стенами, живописными аллеями, мощеными белым камнем и несколькими археологическими памятниками. В историческом центре, в нескольких метрах от Ратуши, Замка и основных достопримечательностей города, мы рады предложить на эксклюзивную продажу очаровательный особняк большого размера с частной террасой и садом. На первом этаже атриум площадью около 25 м2 служит важным и элегантным входом, соединенным с кладовой и прямым выходом в сад площадью около 150 м2, засаженный фруктовыми деревьями. Главный дом площадью около 300 м2 расположен на одном уровне на первом этаже, с удобной центральной лестницей, прихожей и круговым коридором, разделяющими жилую зону, с балконом с видом на Виа Тринчезе, с гостиной площадью около 60 м2. с камином, комната, используемая как кабинет, кухня, столовая с гостиной и открытая спальная зона с балконом на противоположной стороне, с видом на сад, где можно насладиться полной конфиденциальностью и спокойствием, с тремя большими спальнями, двумя ванными комнатами и прачечная. Завершает эту интересную недвижимость терраса площадью около 285 м2 с отличным потенциалом. В привилегированном и доминирующем положении с панорамным видом на город, идеально подходит для тех, кто ищет независимое, просторное, светлое и удобное решение для жизни, в центральном, хорошо обслуживаемом и тихом районе.
Мартано находится в 19 км от Отранто, в 25 км от Лечче и в 70 км от аэропорта Бриндизи.
SALENTO - MARTANO LECCE
Martano es una hermosa ciudad de Salento, en una posición estratégica, a pocos kilómetros de la costa del Adriático y de la ciudad de Lecce, uno de los pueblos más antiguos de Italia, donde todavía podemos admirar tradicionales casas con patio, prestigiosos palacios e iglesias antiguas, fascinado por las sugerentes murallas medievales, las pintorescas callejuelas pavimentadas con piedra blanca y con varios yacimientos arqueológicos. En el centro histórico, a pocos metros del Ayuntamiento, el Castillo y los principales atractivos de la ciudad, nos complace ofrecer en venta en exclusiva, una encantadora casa unifamiliar de grandes dimensiones, con terraza y jardín privados. En la planta baja, un atrio de aproximadamente 25 m2 actúa como importante y elegante entrada, conectado con un trastero y acceso directo al jardín de aproximadamente 150 m2, bien plantado de árboles frutales. La casa principal de aproximadamente 300 m2 se distribuye en un solo nivel en el primer piso, con una cómoda escalera de acceso central, con vestíbulo y corredor circular que separa la sala de estar, expuesta con un balcón con vista a Via Trinchese, con un salón de aproximadamente 60 m2. con chimenea, una habitación destinada a estudio, cocina, comedor con salón y zona de noche vista con balcón en el lado opuesto, con vistas al jardín para disfrutar de total privacidad y tranquilidad, con tres amplios dormitorios, dos baños y lavadero. Para completar esta interesante propiedad, una terraza de aproximadamente 285 m2 con excelente potencial. En una posición privilegiada y dominante con vista panorámica de la ciudad, ideal para quienes buscan una solución de vida independiente, espaciosa, luminosa y confortable, en una zona céntrica, bien comunicada y tranquila.
Martano está a 19 km de Otranto, a 25 km de Lecce y a 70 km del aeropuerto de Brindisi.
萨伦托 - 马塔诺·莱切
马尔塔诺是萨伦托一个美丽的小镇，地理位置优越，距离亚得里亚海海岸和意大利最古老的村庄之一莱切市仅几公里，在那里我们仍然可以欣赏到传统的四合院、著名的宫殿和古老的教堂，令人着迷的是令人联想到的中世纪城墙、白色石头铺就的风景如画的小巷和几个考古遗址。在历史中心，距离市政厅、城堡和城市的主要景点仅数米之遥，我们很高兴独家出售一栋迷人的大型独立式住宅，配有私人露台和花园。底楼有一个约 25 平方米的中庭，是一个重要而优雅的入口，与储藏室相连，可直接通往约 150 平方米的花园，花园里种满了果树。主屋面积约 300 平方米，分布在一楼的单层上，设有方便的中央通道楼梯，走廊和圆形走廊分隔起居区，设有俯瞰 Via Trinchese 的阳台，并设有约 60 平方米的休息室带壁炉、一间用作书房的房间、一间厨房、一间带休息室的餐厅以及一个裸露的睡眠区，对面有一个阳台，俯瞰花园，享受完全的隐私和宁静，拥有三间大卧室、两间浴室和洗衣店。为了完成这个有趣的财产，一个约 285 平方米的露台具有巨大的潜力。位于优越的主导位置，可欣赏城市全景，非常适合那些在中心、服务完善且安静的区域寻找独立、宽敞、明亮和舒适的居住解决方案的人士。
Martano 距离奥特朗托 19 公里，距离莱切 25 公里，距离布林迪西机场 70 公里。
