Gallipoli, via Gian Battista Vico, a few meters from the beach of Lido San Giovanni, we offer for sale an exclusive self-contained penthouse with sea view recently built. The house, of approx. 101 sqm, located on the third floor of an apartment building with lift, develops as follows: entrance, living-dining room with kitchenette, double bedroom with walk-in closet, bathroom with shower and second bedroom with en suite bathroom. The strong point of the house are the two level terraces for a total of over 250 square meters, one of which is equipped with a solarium and barbecue, from which you can admire a wonderful sea view. The property is equipped with every comfort such as external thermal insulation, independent heating, all air-conditioned rooms, double PVC windows with double glazing, mosquito nets, armored door, video intercom, alarm system preparation. Exclusive investment for those wishing to spend relaxing moments in the heart of the beautiful city enjoying a wonderful sea view. For more information call 0833263777 (00393209041728) Ref. G-452 Cl. En. B The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, stretches out over the Ionian Sea with a coastline of about 20km which also includes the localities of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it houses the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of considerable historical and naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Gallipoli, via Gian Battista Vico, a pochi metri dalla spiaggia di Lido San Giovanni proponiamo in vendita esclusivo attico termoautonomo vista mare di recente costruzione. L'abitazione, di ca. 101 mq, posta al terzo piano di un condominio con ascensore, si sviluppa così: ingresso, soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera da letto matrimoniale con cabina armadio, bagno con doccia e seconda camera da letto con bagno en suite. Punto di forza dell’abitazione sono le due terrazze a livello per un totale di oltre250mq, di cui una attrezzata con solarium e barbecue, dalle quali si può ammirare una meravigliosa vista mare. L'immobile è dotato di ogni comfort come isolamento termico a cappotto, riscaldamento autonomo, ambienti tutti climatizzati, doppi infissi in PVC con vetro camera, zanzariere, porta blindata, videocitofono, predisposizione impianto di allarme. Investimento esclusivo per chi volesse trascorrere momenti di relax nel cuore della città bella godendo di un meraviglioso panorama vista mare. Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777 (00393209041728) Rif. G-452 Cl. En. B Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Gallipoli, über Gian Battista Vico, nur wenige Meter vom Strand von Lido San Giovanni entfernt, bieten wir zum Verkauf ein exklusives, in sich geschlossenes Penthouse mit Meerblick an, das kürzlich gebaut wurde. Das Haus von rd. 101 m², im dritten Stock eines Wohnhauses mit Aufzug gelegen, entwickeln sich wie folgt: Eingang, Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile, Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer mit Dusche und zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die Stärke des Hauses sind die zweistöckigen Terrassen mit einer Gesamtfläche von über 250 Quadratmetern, von denen eine mit einem Solarium und einem Grill ausgestattet ist, von denen aus Sie einen herrlichen Meerblick genießen können. Das Anwesen ist mit allen Annehmlichkeiten wie externer Wärmedämmung, unabhängiger Heizung, allen klimatisierten Räumen, doppelten PVC-Fenstern mit Doppelverglasung, Moskitonetzen, gepanzerten Türen, Video-Gegensprechanlage und Vorbereitung des Alarmsystems ausgestattet. Exklusive Investition für diejenigen, die entspannende Momente im Herzen der schönen Stadt mit herrlichem Meerblick verbringen möchten. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777 (00393209041728). Ref. G-452 Cl. En. B Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die Stadt liegt an der Westküste der Halbinsel Salento und erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küste von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie. Sie ist in zwei Teile unterteilt: Der modernste Teil der Stadt und das historische Zentrum befinden sich auf einer Insel, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von erheblicher historischer und naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant'Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch wilde Tiere wie die korsische Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser, die im Sommer sehr beliebt sind, und ist von Klippen durchsetzt, die sich zu sandigen Ufern und versteckten Ecken öffnen.
Gallipoli, via Gian Battista Vico, à quelques mètres de la plage de Lido San Giovanni, nous proposons à la vente un penthouse indépendant exclusif avec vue sur la mer récemment construit. La maison, d'env. 101 m², situé au troisième étage d'un immeuble avec ascenseur, se développe comme suit: entrée, séjour-salle à manger avec coin cuisine, chambre double avec dressing, salle de bain avec douche et deuxième chambre avec salle de bain en suite. Le point fort de la maison sont les terrasses à deux niveaux pour un total de plus de 250 mètres carrés, dont l'une est équipée d'un solarium et d'un barbecue, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur la mer. La propriété est équipée de tout confort tel que isolation thermique extérieure, chauffage indépendant, toutes les pièces climatisées, double vitrage PVC avec double vitrage, moustiquaires, porte blindée, interphone vidéo, préparation du système d'alarme. Investissement exclusif pour ceux qui souhaitent passer des moments de détente au cœur de la belle ville bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer. Pour plus d'informations, appelez le 0833263777 (00393209041728) Réf. G-452 Cl. En. B Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec «Kalé Polis», qui signifie «belle ville». La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s'étend sur la mer Ionienne avec un littoral d'environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties: elle abrite le partie la plus moderne de la ville et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un mile au large des côtes du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste considérable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette de Corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très prisées en été, et parsemée de falaises qui s'ouvrent sur des rivages sablonneux et des coins cachés.
Галлиполи, Виа Джан Баттиста Вико, в нескольких метрах от пляжа Лидо Сан Джованни, мы предлагаем на продажу эксклюзивный автономный пентхаус с видом на море, недавно построенный. Дом ок. 101 кв.м, расположенный на третьем этаже жилого дома с лифтом, состоит из прихожей, гостиной-столовой с кухонным уголком, спальни с двуспальной кроватью с гардеробной, ванной комнаты с душем и второй спальни с ванной комнатой. Сильной стороной дома являются двухуровневые террасы общей площадью более 250 квадратных метров, одна из которых оборудована солярием и барбекю, с которых можно любоваться прекрасным видом на море. Недвижимость оснащена всеми удобствами, такими как внешняя теплоизоляция, автономное отопление, все комнаты с кондиционерами, двойные окна из ПВХ с двойным остеклением, противомоскитные сетки, бронированная дверь, видеодомофон, подготовка к системе сигнализации. Эксклюзивная инвестиция для тех, кто желает провести расслабляющие моменты в самом сердце прекрасного города, наслаждаясь прекрасным видом на море. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 0833263777 (00393209041728). Ссылка G-452 Cl. En. B Название Галлиполи (Caddhrìpuli на галлиполийском диалекте) происходит от греческого «Kalé Polis», что означает «красивый город». Город, расположенный вдоль западного побережья полуострова Саленто, простирается над Ионическим морем с береговой линией около 20 км, которая также включает населенные пункты Пунта Пиццо, Байя Верде, Ривабелла и Лидо Конкилье, и разделена на две части: деревня, в которой находится самая современная часть города и исторический центр, расположенный на острове, соединенном с материком мостом семнадцатого века. Большое историческое и естественное значение имеет остров Сант’Андреа, расположенный примерно в миле от побережья исторического центра города, где обитают дикие животные, такие как корсиканская чайка. Все побережье может похвастаться низким и очень длинным пляжем, состоящим из белых дюн, состоящих из великолепных песчаных берегов с кристально чистой водой, которые очень популярны летом, и перемежающихся скалами, которые открываются на пляжи и скрытые уголки.
Gallipoli, a través de Gian Battista Vico, a pocos metros de la playa de Lido San Giovanni, ofrecemos a la venta un exclusivo ático independiente con vistas al mar de reciente construcción. La casa, de aprox. 101 m2, ubicado en el tercer piso de un edificio de apartamentos con ascensor, se desarrolla de la siguiente manera: entrada, salón-comedor con cocina americana, dormitorio doble con vestidor, baño con ducha y segundo dormitorio con baño en suite. El punto fuerte de la casa son las terrazas de dos niveles para un total de más de 250 metros cuadrados, una de las cuales está equipada con solárium y barbacoa, desde donde se puede admirar una maravillosa vista al mar. La propiedad está equipada con todas las comodidades como aislamiento térmico exterior, calefacción independiente, todas las habitaciones con aire acondicionado, ventanas de PVC doble con doble acristalamiento, mosquiteras, puerta blindada, video portero, preparación de sistema de alarma. Inversión exclusiva para quienes deseen pasar momentos de relax en el corazón de la hermosa ciudad disfrutando de una maravillosa vista al mar. Para más información llamar al 0833263777 (00393209041728) Ref. G-452 Cl. En. B El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto de Gallipoli) deriva del griego "Kalé Polis", cuyo significado es "ciudad hermosa". La ciudad, ubicada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el Mar Jónico con un litoral de unos 20 km que también incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: el pueblo, que alberga la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, ubicado en una isla unida al continente por un puente del siglo XVII. De gran importancia histórica y naturalista es la Isla de Sant'Andrea, a un kilómetro de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Todo el litoral cuenta con una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas orillas de arena con aguas cristalinas muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.
Gallipoli, via Gian Battista Vico, a poucos metros da praia de Lido San Giovanni, oferecemos para venda uma cobertura exclusiva e independente com vista para o mar recentemente construída. A casa, de aprox. 101 m2, situado no terceiro andar de um prédio de apartamentos com elevador, desenvolve-se da seguinte forma: entrada, sala comum com kitchenette, quarto duplo com closet, casa de banho com duche e segundo quarto com casa de banho privativa. O ponto forte da casa são os terraços de dois níveis com um total de mais de 250 metros quadrados, um dos quais equipado com solário e churrasqueira, de onde se pode admirar uma vista maravilhosa do mar. O imóvel está equipado com todos os confortos como isolamento térmico externo, aquecimento independente, todos os quartos climatizados, janelas duplas em PVC com vidros duplos, redes mosquiteiras, porta blindada, vídeo porteiro, preparação de sistema de alarme. Investimento exclusivo para quem deseja passar momentos relaxantes no coração da bela cidade desfrutando de uma belíssima vista de mar. Para mais informações ligue 0833263777 (00393209041728) Ref. G-452 Cl. En. B O nome Gallipoli (Caddhrìpuli no dialeto Gallipoli) deriva do grego “Kalé Polis”, que significa “bela cidade”. A cidade, localizada ao longo da costa oeste da península de Salento, se estende sobre o Mar Jônico com uma costa de cerca de 20 km incluindo as cidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella e Lido Conchiglie, e é dividida em duas partes: ela abriga o parte mais moderna da cidade, e o centro histórico, localizado em uma ilha ligada ao continente por uma ponte do século XVII. De considerável importância histórica e naturalística é a Ilha de Sant’Andrea, a cerca de um quilômetro da costa do centro histórico, caracterizada pela presença de animais selvagens, como a gaivota da Córsega. Toda a costa apresenta uma praia baixa e muito extensa de dunas brancas, composta por esplêndidos areais de águas cristalinas muito frequentadas no verão, intercalada por falésias que se abrem para costas arenosas e recantos escondidos.
