Gallipoli, G. Galilei seafront, we offer for sale a splendid completely renovated seafront house. Its privileged position offers a breathtaking view of the sea, offering enchanting sunsets every day. The entrance welcomes you with a modern and elegant design, the kitchen has been designed with a central island, ideal for cooking and entertaining guests, and a large panoramic window allows you to enjoy the sea view even while preparing meals, adding a note of beauty and serenity. The bedroom is spacious and bright, with a comfortable walk-in closet. The bathroom features design details that make the room welcoming and functional. A relaxation corner with a small terrace overlooking the sea completes this dream home, allowing you to fully enjoy the sea breeze and the surrounding landscape. The property is air-conditioned to ensure maximum comfort in all seasons, while the uniform flooring gives a homogeneous and modern look to the entire space. The location of the apartment is exceptional, being just a stone's throw from the center of Gallipoli, where you can find shops, restaurants, and all the amenities you may need. The proximity to the center allows you to experience the city easily, while the sea is just a few meters away making this property a unique opportunity for those who want a beachfront home without giving up urban comforts. In summary, this apartment represents an excellent opportunity for those looking for an elegant and functional residence in one of the most fascinating locations in Salento, with the possibility of enjoying a splendid seascape and easy access to the heart of the city. For more information, call 0833263777. (00393209041728) Ref.: G-385 Cl. en. The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek "Kalé Polis", which means "beautiful city". The city, located along the western coast of the Salento peninsula, stretches out over the Ionian Sea with a coastline of about 20km including the towns of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant'Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Gallipoli, lungomare G. Galilei, proponiamo in vendita splendida abitazione fronte mare completamente ristrutturata con volte a padiglione. La sua posizione privilegiata offre una vista mozzafiato sul mare, regalando ogni giorno tramonti incantevoli. L'ingresso accoglie con un design moderno ed elegante, la cucina è stata progettata con un'isola centrale, ideale per cucinare e intrattenere gli ospiti, ed un ampio finestrone panoramico permette di godere della vista mare anche durante la preparazione dei pasti, aggiungendo una nota di bellezza e serenità. La camera da letto è spaziosa e luminosa, con una comoda cabina armadio. Il bagno, presenta dettagli di design che rendono l'ambiente accogliente e funzionale. Un angolo relax con terrazzino vista mare completa questa casa da sogno, permettendo di godere appieno della brezza marina e del panorama circostante. La proprietà è climatizzata per garantire il massimo comfort in tutte le stagioni, mentre la pavimentazione uniforme dona un aspetto omogeneo e moderno all'intero spazio. La posizione è eccezionale, a soli due passi dal centro di Gallipoli, dove si possono trovare negozi, ristoranti, e tutto ciò di cui si può avere bisogno. La vicinanza al centro permette di vivere la città in modo agevole, mentre il mare a pochi metri rende questa proprietà un'opportunità unica per chi desidera una casa fronte mare senza rinunciare alle comodità urbane. Eccellente soluzione per chi cerca una dimora elegante e funzionale in una delle località più affascinanti del Salento. Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728) Rif.: G-385 Cl. En. E Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Gallipoli, G. Galilei direkt am Meer, wir bieten ein prächtiges, komplett renoviertes Haus direkt am Meer zum Verkauf an. Seine privilegierte Lage bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und bietet jeden Tag bezaubernde Sonnenuntergänge. Der Eingang empfängt Sie mit einem modernen und eleganten Design, die Küche wurde mit einer zentralen Insel ausgestattet, die sich ideal zum Kochen und Bewirten von Gästen eignet, und ein großes Panoramafenster ermöglicht es Ihnen, den Meerblick zu genießen, auch während Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten, was für einen Hauch von Schönheit sorgt und Gelassenheit. Das Schlafzimmer ist geräumig und hell und verfügt über einen bequemen begehbaren Kleiderschrank. Das Badezimmer verfügt über Designdetails, die den Raum einladend und funktional machen. Eine Entspannungsecke mit einer kleinen Terrasse mit Blick auf das Meer rundet dieses Traumhaus ab und ermöglicht es Ihnen, die Meeresbrise und die umliegende Landschaft in vollen Zügen zu genießen. Das Anwesen ist klimatisiert, um zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort zu gewährleisten, während der einheitliche Bodenbelag dem gesamten Raum ein homogenes und modernes Aussehen verleiht. Die Lage der Wohnung ist außergewöhnlich, da sie nur einen Steinwurf vom Zentrum von Gallipoli entfernt ist, wo Sie Geschäfte, Restaurants und alle Annehmlichkeiten finden, die Sie benötigen. Die Nähe zum Zentrum ermöglicht es Ihnen, die Stadt bequem zu erkunden, während das Meer nur wenige Meter entfernt ist, was diese Immobilie zu einer einzigartigen Gelegenheit für diejenigen macht, die ein Haus direkt am Strand suchen, ohne auf städtischen Komfort zu verzichten. Zusammenfassend stellt diese Wohnung eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die eine elegante und funktionale Residenz an einem der faszinierendsten Orte im Salento suchen, mit der Möglichkeit, eine herrliche Meereslandschaft und einfachen Zugang zum Herzen der Stadt zu genießen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728) Ref.: G-385Cl. de. UND Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Halbinsel Salento gelegene Stadt erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küstenlinie von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella und Lido Conchiglie, und ist in zwei Teile geteilt: das Dorf, Es beherbergt den modernsten Teil der Stadt und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist.
Gallipoli, front de mer G. Galilei, nous proposons à la vente une splendide maison en bord de mer entièrement rénovée. Sa position privilégiée offre une vue imprenable sur la mer, offrant chaque jour des couchers de soleil enchanteurs. L'entrée vous accueille avec un design moderne et élégant, la cuisine a été conçue avec un îlot central, idéal pour cuisiner et recevoir des invités, et une grande baie vitrée vous permet de profiter de la vue sur la mer même pendant la préparation des repas, ajoutant une note de beauté et sérénité. La chambre est spacieuse et lumineuse, avec un dressing confortable. La salle de bain présente des détails de conception qui rendent la pièce accueillante et fonctionnelle. Un coin détente avec une petite terrasse surplombant la mer complète cette maison de rêve, vous permettant de profiter pleinement de la brise marine et du paysage environnant. La propriété est climatisée pour assurer un maximum de confort en toutes saisons, tandis que le revêtement de sol uniforme donne un aspect homogène et moderne à l'ensemble de l'espace. L'emplacement de l'appartement est exceptionnel, à deux pas du centre de Gallipoli, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et toutes les commodités dont vous pourriez avoir besoin. La proximité du centre vous permet de découvrir facilement la ville, tandis que la mer n'est qu'à quelques mètres, faisant de cette propriété une opportunité unique pour ceux qui veulent une maison en bord de mer sans renoncer au confort urbain. En résumé, cet appartement représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une résidence élégante et fonctionnelle dans l'un des endroits les plus fascinants du Salento, avec la possibilité de profiter d'un splendide paysage marin et d'un accès facile au cœur de la ville. Pour plus d'informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf. : G-385 Cl. fr. Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte de Gallipoli) dérive du grec "Kalé Polis", qui signifie "belle ville". La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s'étend sur la mer Ionienne avec un littoral d'environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : le village, dont il accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L'île de Sant'Andrea, à environ un mile du centre historique, est d'une importance historique et naturaliste notable, caractérisée par la présence d'animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s'ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.
Галлиполи, набережная Г. Галилей, мы предлагаем на продажу великолепный, полностью отремонтированный дом на берегу моря. Его привилегированное положение предлагает захватывающий вид на море, предлагая очаровательные закаты каждый день. Прихожая встречает вас современным и элегантным дизайном, кухня спроектирована с центральным островом, идеально подходящим для приготовления пищи и приема гостей, а большое панорамное окно позволяет вам наслаждаться видом на море даже во время приготовления еды, добавляя нотку красоты. и безмятежность. Спальня просторная и светлая, с удобной гардеробной. В ванной комнате есть дизайнерские детали, которые делают ее уютной и функциональной. Уголок отдыха с небольшой террасой с видом на море завершает этот дом мечты, позволяя вам в полной мере насладиться морским бризом и окружающим пейзажем. Помещение оснащено кондиционерами, чтобы обеспечить максимальный комфорт в любое время года, а однородный пол придает всему пространству однородный и современный вид. Расположение квартиры исключительное, всего в двух шагах от центра Галлиполи, где вы найдете магазины, рестораны и все удобства, которые вам могут понадобиться. Близость к центру позволяет вам легко познакомиться с городом, а море находится всего в нескольких метрах, что делает эту недвижимость уникальной возможностью для тех, кто хочет дом на берегу моря, не отказываясь от городских удобств. Таким образом, эта квартира представляет собой прекрасную возможность для тех, кто ищет элегантную и функциональную резиденцию в одном из самых привлекательных мест в Саленто, с возможностью насладиться великолепным морским пейзажем и легким доступом к центру города. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 0833263777. (00393209041728) Ref.: G-385 Cl. ан. Название Галлиполи (Caddhrìpuli на диалекте Галлиполи) происходит от греческого «Kalé Polis», что означает «красивый город». Город, расположенный вдоль западного побережья полуострова Саленто, простирается над Ионическим морем с береговой линией около 20 км, включая города Пунта-Пиццо, Байя-Верде, Ривабелла и Лидо-Конкилье, и делится на две части: деревню, который приветствует самую современную часть города и исторический центр, расположенный на острове, соединенном с материком мостом семнадцатого века. Заметное историко-натуралистическое значение имеет остров Сант-Андреа, расположенный примерно в миле от исторического центра, для которого характерно присутствие диких животных, таких как корсиканская чайка. Все побережье может похвастаться низким и очень длинным пляжем, состоящим из белых дюн, состоящим из великолепных песчаных пляжей с кристально чистой водой, которые очень популярны летом, и перемежающихся скалами, которые открываются к песчаным берегам и скрытым уголкам.
Gallipoli, G. Galilei frente al mar, ofrecemos a la venta una espléndida casa frente al mar completamente renovada. Su posición privilegiada ofrece una vista impresionante del mar, ofreciendo encantadores atardeceres todos los días. La entrada te da la bienvenida con un diseño moderno y elegante, la cocina ha sido diseñada con una isla central, ideal para cocinar y entretener a los invitados, y una gran ventana panorámica te permite disfrutar de la vista al mar incluso mientras preparas las comidas, agregando una nota de belleza. y serenidad. El dormitorio es amplio y luminoso, con un cómodo vestidor. El baño cuenta con detalles de diseño que hacen que la estancia sea acogedora y funcional. Un rincón de relax con una pequeña terraza con vistas al mar completa esta vivienda de ensueño, permitiéndote disfrutar plenamente de la brisa marina y del paisaje que la rodea. La propiedad está climatizada para garantizar el máximo confort en todas las estaciones, mientras que el piso uniforme le da un aspecto homogéneo y moderno a todo el espacio. La ubicación del apartamento es excepcional, ya que está a tiro de piedra del centro de Gallipoli, donde puede encontrar tiendas, restaurantes y todas las comodidades que pueda necesitar. La proximidad al centro permite vivir la ciudad con facilidad, mientras que el mar se encuentra a escasos metros, lo que convierte a esta propiedad en una oportunidad única para quienes desean una vivienda en primera línea de playa sin renunciar a las comodidades urbanas. En resumen, este apartamento representa una excelente oportunidad para quienes buscan una residencia elegante y funcional en uno de los lugares más fascinantes de Salento, con la posibilidad de disfrutar de un espléndido paisaje marino y fácil acceso al corazón de la ciudad. Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728) Ref.: G-385 Cl. es El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto de Gallipoli) deriva del griego "Kalé Polis", que significa "ciudad hermosa". La ciudad, situada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y está dividida en dos partes: el pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De notable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant'Andrea, a una milla del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota de Córcega. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.
Gallipoli, G. Galilei à beira-mar, colocamos à venda uma esplêndida casa à beira-mar totalmente reformada. A sua posição privilegiada oferece uma vista deslumbrante sobre o mar, proporcionando encantadores pores-do-sol todos os dias. A entrada recebe-o com um design moderno e elegante, a cozinha foi concebida com uma ilha central, ideal para cozinhar e receber convidados, e uma grande janela panorâmica permite desfrutar da vista para o mar mesmo enquanto prepara as refeições, acrescentando-lhe um toque de beleza e serenidade. O quarto é espaçoso e luminoso, com um confortável closet. A casa de banho apresenta detalhes de design que tornam o quarto acolhedor e funcional. Um canto de relaxamento com um pequeno terraço com vista para o mar completa esta casa de sonho, permitindo-lhe desfrutar plenamente da brisa do mar e da paisagem envolvente. O imóvel é climatizado para garantir o máximo conforto em todas as estações, enquanto o piso uniforme confere um aspecto homogêneo e moderno a todo o espaço. A localização do apartamento é excepcional, a poucos passos do centro de Gallipoli, onde você encontra lojas, restaurantes e todas as comodidades de que precisa. A proximidade ao centro permite vivenciar a cidade com facilidade, enquanto o mar está a poucos metros de distância tornando este imóvel uma oportunidade única para quem quer uma casa à beira-mar sem abrir mão dos confortos urbanos. Em resumo, este apartamento representa uma excelente oportunidade para quem procura uma residência elegante e funcional numa das localizações mais fascinantes do Salento, com possibilidade de desfrutar de uma esplêndida paisagem marítima e de fácil acesso ao centro da cidade. Para mais informações, ligue 0833263777. (00393209041728) Ref.: G-385 Cl. en. O nome Gallipoli (Caddhrìpuli no dialeto Gallipoli) deriva do grego "Kalé Polis", que significa "bela cidade". A cidade, situada ao longo da costa ocidental da península de Salento, estende-se sobre o Mar Jónico com uma costa de cerca de 20 km que inclui as localidades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, e está dividida em duas partes: a vila, que acolhe a parte mais moderna da cidade, e o centro histórico, situado numa ilha ligada ao continente por uma ponte do século XVII. De notável importância histórico-naturalística é a Ilha de Sant'Andrea, a cerca de uma milha do centro histórico, caracterizada pela presença de animais selvagens, como a gaivota corsa. Toda a costa possui um areal baixo e muito extenso de dunas brancas, composto por esplêndidos areais de águas cristalinas muito procurados no verão, intercalado por falésias que se abrem para areais e recantos recônditos.
