Galatina, Viale dei Tigli – we offer for sale a charming villa surrounded by a lush garden. Situated on a corner lot with double access, the property is spread over three levels, offering the perfect balance between comfort and functionality. The ground floor consists of a bright open space and a winter garden with pre-installation for a kitchenette. On the first floor, you’ll find three spacious bedrooms, each with balconies overlooking the green garden, and a bathroom with shower. The basement is a true retreat, featuring an open space with kitchenette, bedroom and two bathrooms – ideal for hosting friends and family. Don’t miss the chance to enjoy unforgettable moments in the veranda with built-in BBQ, perfect for summer dinners. The property also includes a large garage and a utility room for the boiler.Contact us for more information and to schedule a visit! For more information call: 0833263777 (00393894346277) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-435 Energy Class G Galatina is a town in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located in a central position just 20 km south of the capital. From a climate perspective, Galatina falls within the southern Salento area, which features a typical Mediterranean climate with mild winters and hot, humid summers. The local dialect is rich in influences from the many peoples and dominations that have ruled the area over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are grapes and olives, though the use of artesian wells has made it possible to grow early fruits and vegetables. Delicious local specialties include wild greens, municeddhre (snails), horse meat stew and “cadde cadde”. Traditional desserts include “pasticciotto” and “africani”, and for festive occasions: “carteddhrate” and “porceddhruzzi” at Christmas, and “cuddhrure” at Easter. Among its monuments of note are the Basilica of Saint Catherine of Alexandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Galatina, viale dei Tigli, proponiamo la vendita di un’incantevole villa circondata da giardino. Posta in posizione angolare e dotata di doppio ingresso, si sviluppa su tre livelli, offrendo un perfetto equilibrio tra comfort e funzionalità. Il piano terra si compone di luminoso open space e giardino d’inverno predisposto per realizzare angolo cottura. Al primo piano, tre camere da letto spaziose dotate di balconi con affaccio sul giardino lussureggiante, bagno con doccia. Il piano seminterrato, infine è un vero e proprio rifugio con un open space dotato di cucinino, camera da letto e due bagni, perfetto per ospitare amici e familiari. Non perdere l'occasione di godere di momenti indimenticabili nella veranda con BBQ in muratura, ideale per le cene estive. Completa la proprietà un ampio garage e un vano tecnico per la caldaia. Contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita! Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277) Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare RIF. GAF-435 Cl. En. G Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.
Galatina, Viale dei Tigli – wir bieten zum Verkauf eine bezaubernde Villa mit umliegendem Garten an. Die Immobilie befindet sich in Ecklage mit zwei Eingängen und erstreckt sich über drei Etagen – perfekt ausbalanciert zwischen Komfort und Funktionalität. Im Erdgeschoss befindet sich ein heller offener Wohnbereich sowie ein Wintergarten, der für eine Küchenzeile vorbereitet ist. Im ersten Stock gibt es drei geräumige Schlafzimmer mit Balkonen, die den üppigen Garten überblicken, sowie ein Badezimmer mit Dusche. Das Untergeschoss ist ein echter Rückzugsort mit einem offenen Raum, Kochnische, Schlafzimmer und zwei Badezimmern – ideal für Gäste. Unvergessliche Momente verspricht die Veranda mit gemauertem Grill – perfekt für sommerliche Abendessen im Freien. Ein großer Abstellraum für die Heizanlage und eine geräumige Garage runden das Angebot ab.Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine Besichtigung! Telefon: 0833263777 (00393894346277) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-435 Energieklasse GGalatina ist eine Stadt in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Hauptstadt. Klimatisch gehört Galatina zur südlichen Salento-Region mit typisch mediterranem Klima – milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Der lokale Dialekt ist stark beeinflusst von den vielen Völkern und Herrschaften, die sich im Laufe der Jahrhunderte dort niedergelassen haben: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse sind Weinreben und Oliven, aber durch den Einsatz von artesischen Brunnen ist auch der Anbau von Frühgemüse möglich geworden. Zu den typischen Spezialitäten zählen wilde Kräuter, „municeddhre“ (Schnecken), Pferdefleisch aus dem Tontopf und „cadde cadde“. Traditionelle Süßspeisen sind „pasticciotto“ und „africani“, sowie die Festtagsgebäcke „carteddhrate“ und „porceddhruzzi“ (zu Weihnachten) und „cuddhrure“ (zu Ostern). Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika der Heiligen Katharina von Alexandrien (seit 1870 nationales Denkmal) und die Mutterkirche der Heiligen Petrus und Paulus.
Galatina, Viale dei Tigli – nous proposons à la vente une magnifique villa entourée d’un jardin verdoyant. Située à l’angle de deux rues et dotée de deux accès, la propriété s’étend sur trois niveaux, offrant un parfait équilibre entre confort et fonctionnalité. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie lumineux en open space et un jardin d’hiver prêt à accueillir une kitchenette. À l’étage, trois grandes chambres avec balcons donnant sur le jardin luxuriant et une salle de bain avec douche. Le sous-sol est un véritable cocon avec un open space, coin cuisine, chambre et deux salles de bains – idéal pour accueillir famille et amis. La véranda avec barbecue en dur promet des moments inoubliables lors des soirées d’été. Un garage spacieux et un local technique pour la chaudière complètent la propriété.Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite ! Téléphone : 0833263777 (00393894346277) Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-435 Classe énergétique GGalatina est une commune de la province de Lecce comptant environ 30 000 habitants, située dans une position centrale à seulement 20 km au sud de la capitale provinciale. D’un point de vue climatique, Galatina appartient au bas Salento, avec un climat méditerranéen typique : hivers doux et étés chauds et humides. Le dialecte local est chargé d’influences liées aux nombreuses dominations et peuples qui se sont succédé au fil des siècles : Messapes, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les cultures principales sont la vigne et l’olivier, mais l’utilisation de puits artésiens permet également la production de fruits et légumes précoces. Les spécialités culinaires locales comprennent les herbes sauvages, les municeddhre (escargots), la viande de cheval mijotée et les « cadde cadde ». Les desserts traditionnels sont le pasticciotto et les africani ; pour les fêtes, on retrouve les carteddhrate et les porceddhruzzi (à Noël) et les cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt, on peut citer la basilique de Sainte Catherine d’Alexandrie, classée monument national en 1870, et l’église Mère des Saints Pierre et Paul.
Галатина, улица Виа ле Тильи – предлагаем на продажу очаровательную виллу, окружённую садом. Расположена на угловом участке, с двумя входами, недвижимость состоит из трёх уровней, обеспечивая идеальный баланс между комфортом и функциональностью. На первом этаже находится светлая гостиная (open space) и зимний сад с подготовкой под кухонный уголок. На втором этаже — три просторные спальни с балконами, выходящими в зелёный сад, а также ванная комната с душевой. Полуподвальный этаж представляет собой настоящий оазис: open space с мини-кухней, спальней и двумя ванными комнатами – идеально для приёма гостей. Не упустите шанс наслаждаться тёплыми летними вечерами на веранде с кирпичным барбекю. В комплект входит также просторный гараж и техническое помещение для котла.Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра! Телефон: 0833263777 (00393894346277) Следите за нами в Instagram: Lucerimmobiliare Реф. GAF-435 Класс энергоэффективности: GГалатина — город в провинции Лечче с населением около 30 000 человек, расположен в центральной части Саленто, всего в 20 км к югу от административного центра. С климатической точки зрения Галатина относится к южному Саленто, с типичным средиземноморским климатом: мягкими зимами и жарким, влажным летом. Местный диалект наполнен влияниями различных культур и завоевателей: мессапов, греков, римлян, византийцев, лангобардов, норманнов, албанцев, французов и испанцев. Основные сельхозкультуры — виноград и оливки, но благодаря артезианским скважинам здесь выращивают и ранние овощи и фрукты. Из местной кухни особенно вкусны дикие травы, улитки (municeddhre), тушёное мясо лошади и "cadde cadde". Среди традиционных сладостей – pasticciotto и africani, а на праздники – carteddhrate и porceddhruzzi (на Рождество), а также cuddhrure (на Пасху). Среди достопримечательностей – базилика Святой Екатерины Александрийской (с 1870 года национальный памятник) и материнская церковь святых Петра и Павла.
Galatina, Viale dei Tigli – ofrecemos a la venta una encantadora villa rodeada de jardín. Ubicada en una posición de esquina con doble acceso, la propiedad se distribuye en tres niveles, ofreciendo el equilibrio perfecto entre confort y funcionalidad. La planta baja cuenta con un espacio abierto muy luminoso y un jardín de invierno con preinstalación para cocina. En la primera planta encontramos tres amplios dormitorios con balcones con vistas al exuberante jardín, y un baño con ducha. El sótano es un verdadero refugio: un espacio abierto con cocina americana, dormitorio y dos baños, ideal para alojar a amigos y familiares. No pierdas la oportunidad de disfrutar de momentos inolvidables en la veranda con barbacoa de obra, perfecta para cenas veraniegas. Completa la propiedad un amplio garaje y un cuarto técnico para la caldera.Contáctanos para más información o para agendar una visita. Teléfono: 0833263777 (00393894346277) Síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-435 Clase energética G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situado en una posición central, a solo 20 km al sur de la capital. Climáticamente pertenece al sur de Salento, caracterizado por un clima mediterráneo con inviernos suaves y veranos cálidos y húmedos. El dialecto local está lleno de influencias de los pueblos y dominaciones que pasaron por la zona: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los cultivos principales son la vid y el olivo, aunque gracias a los pozos artesianos también se producen frutas y hortalizas tempranas. Entre las especialidades destacan las verduras silvestres, los “municeddhre” (caracoles), la carne de caballo al pignata y las “cadde cadde”. Entre los dulces tradicionales se encuentran el pasticciotto y los africani, mientras que para las festividades son típicos los carteddhrate y porceddhruzzi (en Navidad) y las cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos más destacados figuran la basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la iglesia madre de los santos Pedro y Pablo.
Galatina, Viale dei Tigli – propomos para venda uma encantadora moradia rodeada por jardim. Localizada numa esquina e com entrada dupla, a propriedade desenvolve-se em três pisos, oferecendo um equilíbrio perfeito entre conforto e funcionalidade. O rés-do-chão é composto por uma luminosa zona open space e um jardim de inverno com pré-instalação para kitchenette. No primeiro andar encontram-se três espaçosos quartos com varandas viradas para o jardim exuberante, além de uma casa de banho com duche. A cave é um verdadeiro refúgio: um open space com kitchenette, quarto e duas casas de banho – perfeito para acolher amigos e familiares. Não perca a oportunidade de desfrutar de momentos inesquecíveis na varanda com churrasqueira em alvenaria, ideal para jantares de verão. Completa a propriedade uma ampla garagem e uma divisão técnica para a caldeira.Contacte-nos para mais informações ou para agendar uma visita! Para mais informações, telefone para: 0833263777 (00393894346277) Siga-nos no Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-435 Classe Energética GGalatina é um município da província de Lecce com cerca de 30.000 habitantes, localizado numa posição central, a apenas 20 km da capital provincial. Do ponto de vista climático, Galatina faz parte do Baixo Salento, com clima tipicamente mediterrânico, invernos amenos e verões quentes e húmidos. O dialeto local é fortemente influenciado pelas civilizações e povos que passaram por aqui ao longo dos séculos: messápios, gregos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses e espanhóis. As principais culturas são a vinha e a oliveira, embora, com o uso de poços artesianos, seja possível produzir frutas e legumes precoces. Delícias típicas incluem vegetais silvestres, “municeddhre” (caracóis), carne de cavalo estufada e as “cadde cadde”. Entre os doces tradicionais estão o pasticciotto e os africani, enquanto nas festas destacam-se as carteddhrate e os porceddhruzzi (no Natal) e as cuddhrure (na Páscoa). Entre os monumentos de destaque estão a Basílica de Santa Catarina de Alexandria, declarada monumento nacional em 1870, e a Igreja Matriz dos Santos Pedro e Paulo.
