HOUSE WITH LAND AND OUTBUILDING IN GALATINA - EXCELLENT OPPORTUNITY
Immersed in the quiet of the countryside, this delightful 65 m2 house is surrounded by a large plot of land dotted with lush fruit trees, a true corner of paradise for those seeking serenity and contact with nature.
The heart of the house is the bright living room with open kitchen, a welcoming and airy environment, thanks to the large window and the French window that open onto the outside, offering a splendid view of the surrounding greenery. The sleeping area includes a comfortable bedroom, made bright by the presence of a window, and a practical bathroom with shower.
A few steps from the main house, the 19 m2 annex, currently registered as a warehouse, represents an oasis of independence, ideal for hosting guests or creating a personal space. Here there is a bedroom, with a door and window that ensure brightness and access to the outside, and a comfortable private bathroom with window.
The large land that embraces the property, with its fruit trees, an artesian well, barbecue, invites you to enjoy the pleasure of life in the open air, between walks, relaxation and convivial moments under the trees. A house that combines comfort, nature and simplicity.
The strategic position of Galatina, just 20 km from Lecce, 18 km from Gallipoli, 25 km from Otranto and 45 km from Brindisi airport, adds further value to this real estate proposal.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
CASA CON TERRENO E DEPENDANCE A GALATINA - OTTIMA OPPORTUNITÀ
Immersa nella quiete della campagna, questa deliziosa casetta di 65 mq è circondata da un ampio terreno punteggiato da rigogliosi alberi da frutto, un vero angolo di paradiso per chi cerca serenità e contatto con la natura.
Il cuore della casa è il luminoso living con cucina a vista, un ambiente accogliente e arioso, grazie alla grande finestra e alla portafinestra che si aprono sull'esterno, offrendo una splendida vista sul verde circostante. La zona notte comprende una confortevole camera da letto, resa luminosa dalla presenza di una finestra, e un bagno pratico con box doccia.
A pochi passi dalla casa principale, la dependance, attualmente accatastata come deposito, di 19 mq rappresenta un'oasi di indipendenza, ideale per accogliere ospiti o per creare uno spazio personale. Qui si trovano una camera da letto, con porta e finestra che assicurano luminosità e accesso all'esterno, e un comodo bagno privato finestrato.
Il grande terreno che abbraccia la proprietà, con i suoi alberi da frutto, un pozzo artesiano, barbecue, invita a godersi il piacere della vita all'aria aperta, tra passeggiate, relax e momenti conviviali sotto le fronde degli alberi. Una casa che unisce comfort, natura e semplicità.
La posizione strategica di Galatina, a soli 20 Km da Lecce, 18 Km da Gallipoli, 25 Km da Otranto e 45 Km dall'aeroporto di Brindisi, aggiunge ulteriore valore a questa proposta immobiliare.
HAUS MIT GRUNDSTÜCK UND ABHÄNGIGKEIT IN GALATINA - AUSGEZEICHNETE GELEGENHEIT
Eingebettet in die Ruhe der Landschaft ist dieses entzückende 65 m² große Haus von einem großen Grundstück mit üppigen Obstbäumen umgeben, ein wahres Paradies für alle, die Ruhe und Kontakt mit der Natur suchen.
Das Herzstück des Hauses ist das helle Wohnzimmer mit offener Küche, eine einladende und luftige Atmosphäre, dank der großen Fenster und französischen Türen, die sich nach außen öffnen und einen herrlichen Blick auf das umliegende Grün bieten. Der Schlafbereich umfasst ein komfortables Schlafzimmer, das durch das Vorhandensein eines Fensters hell wird, und ein praktisches Badezimmer mit Duschkabine.
Nur wenige Schritte vom Haupthaus entfernt stellt das 19 m² große Nebengebäude, das derzeit als Lagerhaus registriert ist, eine Oase der Unabhängigkeit dar, ideal für den Empfang von Gästen oder die Schaffung eines persönlichen Raums. Hier gibt es ein Schlafzimmer mit Tür und Fenster, die für Helligkeit und Zugang nach draußen sorgen, sowie ein komfortables privates Badezimmer mit Fenster.
Das große Grundstück, das das Anwesen umgibt, mit seinen Obstbäumen, einem artesischen Brunnen und einem Grill lädt Sie ein, das Vergnügen des Lebens an der frischen Luft zu genießen, zwischen Spaziergängen, Entspannung und geselligen Momenten unter den Zweigen der Bäume. Ein Haus, das Komfort, Natur und Einfachheit vereint.
Die strategische Lage von Galatina, nur 20 km von Lecce, 18 km von Gallipoli, 25 km von Otranto und 45 km vom Flughafen Brindisi entfernt, verleiht diesem Immobilienangebot einen weiteren Mehrwert.
MAISON AVEC TERRAIN ET DÉPENDANCE À GALATINA - EXCELLENTE OPPORTUNITÉ
Immergée dans le calme de la campagne, cette charmante maison de 65 m2 est entourée d'un grand terrain parsemé d'arbres fruitiers luxuriants, véritable coin de paradis pour ceux qui recherchent la sérénité et le contact avec la nature.
Le cur de la maison est le séjour lumineux avec cuisine ouverte, un environnement accueillant et aéré, grâce à la grande fenêtre et aux portes-fenêtres qui s'ouvrent sur l'extérieur, offrant une vue splendide sur la verdure environnante. L'espace nuit comprend une chambre confortable, rendue lumineuse par la présence d'une fenêtre, et une salle de bain pratique avec cabine de douche.
A quelques pas de la maison principale, l'annexe de 19m2, actuellement inscrite en entrepôt, représente une oasis d'indépendance, idéale pour accueillir des invités ou créer un espace personnel. Ici, il y a une chambre, avec une porte et une fenêtre qui assurent la luminosité et l'accès à l'extérieur, et une confortable salle de bain privée avec fenêtre.
Le grand terrain qui embrasse la propriété, avec ses arbres fruitiers, un puits artésien, barbecue, vous invite à profiter du plaisir de vivre en plein air, entre promenades, détente et moments conviviaux sous les branches des arbres. Une maison qui allie confort, nature et simplicité.
La position stratégique de Galatina, à seulement 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km d'Otrante et 45 km de l'aéroport de Brindisi, ajoute une valeur supplémentaire à cette proposition immobilière.
ДОМ С ЗЕМЕЛЬЮ И ПРИСТРОЙКОЙ В ГАЛАТИНЕ - ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
Этот восхитительный дом площадью 65 м², погруженный в сельскую тишину, окружен большой территорией, усеянной пышными фруктовыми деревьями, настоящий райский уголок для тех, кто ищет спокойствия и контакта с природой.
Сердце дома - светлая гостиная с открытой кухней, уютная и просторная обстановка благодаря большому окну и французским дверям, которые открываются наружу, откуда открывается великолепный вид на окружающую зелень. Спальная зона включает в себя удобную спальню, светлую благодаря наличию окна, и практичную ванную комнату с душевой кабиной.
В нескольких шагах от главного дома находится пристройка площадью 19 м2, в настоящее время зарегистрированная как склад, представляет собой оазис независимости, идеально подходящий для приема гостей или создания личного пространства. Здесь есть спальня с дверью и окном, обеспечивающими яркость и доступ на улицу, а также удобная ванная комната с окном.
Большая территория, окружающая территорию, с фруктовыми деревьями, артезианским колодцем и барбекю, приглашает вас насладиться жизнью на свежем воздухе, между прогулками, отдыхом и веселыми моментами под ветвями деревьев. Дом, сочетающий в себе комфорт, природу и простоту.
Стратегическое положение Галатины, всего в 20 км от Лечче, в 18 км от Галлиполи, в 25 км от Отранто и в 45 км от аэропорта Бриндизи, повышает ценность этого предложения недвижимости.
CASA CON TERRENO Y DEPENDENCIA EN GALATINA - EXCELENTE OPORTUNIDAD
Inmersa en la tranquilidad del campo, esta encantadora casa de 65 m2 está rodeada de amplios terrenos salpicados de frondosos árboles frutales, un verdadero rincón del paraíso para quienes buscan serenidad y contacto con la naturaleza.
El corazón de la casa es el luminoso salón con cocina abierta, un ambiente acogedor y aireado, gracias al gran ventanal y las puertas francesas que se abren al exterior, ofreciendo una espléndida vista de la vegetación circundante. La zona de noche incluye un cómodo dormitorio, luminoso gracias a la presencia de una ventana, y un práctico cuarto de baño con cabina de ducha.
A pocos pasos de la casa principal, el anexo de 19m2, actualmente registrado como almacén, representa un oasis de independencia, ideal para recibir invitados o crear un espacio personal. Aquí hay un dormitorio, con puerta y ventana que aseguran luminosidad y acceso al exterior, y un cómodo baño privado con ventana.
El gran terreno que abraza la propiedad, con sus árboles frutales, un pozo artesiano, barbacoa, invita a disfrutar del placer de la vida al aire libre, entre paseos, relajación y momentos de convivencia bajo las ramas de los árboles. Una casa que combina comodidad, naturaleza y sencillez.
La posición estratégica de Galatina, a sólo 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km de Otranto y 45 km del aeropuerto de Brindisi, añade valor adicional a esta propuesta inmobiliaria.
加拉蒂纳拥有土地和附属的房屋 - 绝佳机会
这座 65 平方米的令人愉悦的房屋沉浸在宁静的乡村之中，周围环绕着点缀着茂盛果树的大片土地，对于那些寻求宁静和接触大自然的人来说，这里是真正的天堂一角。
房子的中心是明亮的客厅和开放式厨房，由于大窗户和向外打开的法式门，营造出温馨通风的环境，可以欣赏到周围绿色植物的壮丽景色。睡眠区包括一间舒适的卧室，由于窗户的存在而变得明亮，以及一间带淋浴间的实用浴室。
距离主楼仅几步之遥的 19 平方米附楼目前注册为仓库，代表着一片独立的绿洲，非常适合欢迎客人或创造个人空间。这里有一间卧室，有门窗，确保亮度和通往外部的通道，还有一间带窗户的舒适私人浴室。
酒店周围的大片土地上种满了果树、自流井和烧烤设施，邀请您在露天、散步、在树枝下放松和欢乐的时刻享受生活的乐趣。一座集舒适、自然和简约于一体的房子。
加拉蒂纳的战略位置距离莱切仅 20 公里，距离加利波利 18 公里，距离奥特朗托 25 公里，距离布林迪西机场 45 公里，进一步增加了这一房地产提案的价值。
