GALATINA - SALENTO
In the central area, full of services and a few steps from the Madonna della Luce Sanctuary and near Piazza Cesari, the beating heart of the town, we offer for sale a large independent apartment.
The property enjoys exclusive property access on the ground floor and extends for 220 m2 on the first floor.
Going through the door and a spacious entrance hall, where you can park bikes or scooters, you go up a comfortable staircase to the first floor. The apartment opens onto an entrance hall and a study, which can become a further bedroom, while the living area features a double living room, dining room with fireplace, kitchenette with closet/pantry and bathroom. In the sleeping area, on the other hand, we find 2 bedrooms, one of which has an en suite bathroom.
To complete the property a spacious and very bright room, given the windows of the entire wall, to be used for one's hobbies or to be used for convivial moments.
The property is in a good state of repair and only needs modernization.
To complete the property, an additional storage room on the flat roof for exclusive use, where you can enjoy an exceptional view of the city and the Sanctuary.
Spaces and location make this property versatile and suitable for different uses, as a private residence or as an investment.
Galatina is 20 km from Lecce, 15 km from Gallipoli and 70 km from Brindisi airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
GALATINA - SALENTO
In zona centrale, ricca di servizi e a pochi passi dal Santuario Madonna della Luce e in prossimità di Piazza Cesari, cuore pulsante della cittadina, proponiamo in vendita appartamento indipendente di ampia metratura.
L'immobile gode di un accesso di esclusiva proprietà al pian terreno e si estende per 220 mq al primo piano.
Attraversando il portone e uno spazioso atrio di ingresso, dove poter posteggiare bici o scooter, si sale con una comoda scala, al piano primo. L'appartamento si apre su un ingresso e uno studio, che può diventare un ulteriore camera da letto, mentre la zona giorno dispone di un salone doppio, sala da pranzo con camino, cucinotto con ripostiglio/dispensa e bagno. Nella zona notte, invece, troviamo 2 camere da letto, di cui una con bagno en suite.
A completare l'immobile una spaziosa e luminosissima, visto le vetrate dell'intera parete, sala, da destinare ai propri hobby o da sfruttare per momenti conviviali.
L'immobile è in buono stato manutentivo e necessita solo di un ammodernamento.
A ultimare la proprietà, un ulteriore ripostiglio sul lastricato solare di esclusivo utilizzo, dove godere di un'eccezionale vista sulla città e sul Santuario.
Spazi e posizione, rendono quest'immobile versatile e idoneo a utilizzi differenti, come residenza privata o come investimento.
Galatina dista 20 Km. da Lecce, 15 Km da Gallipoli e 70 Km dall'aeroporto di Brindisi.
GALATINA - SALENTO
Im zentralen Bereich, voller Dienstleistungen und nur wenige Schritte von der Wallfahrtskirche Madonna della Luce entfernt und in der Nähe der Piazza Cesari, dem pulsierenden Herzen der Stadt, bieten wir eine große unabhängige Wohnung zum Verkauf an.
Die Immobilie genießt im Erdgeschoss einen exklusiven Grundstückszugang und erstreckt sich im ersten Stock über 220 m2.
Durch die Tür und eine geräumige Eingangshalle, in der Sie Fahrräder oder Roller abstellen können, gelangen Sie über eine bequeme Treppe in den ersten Stock. Die Wohnung öffnet sich zu einer Eingangshalle und einem Arbeitszimmer, das in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden kann, während der Wohnbereich über ein Doppelwohnzimmer, ein Esszimmer mit Kamin, eine Kochnische mit Schrank/Speisekammer und ein Badezimmer verfügt. Im Schlafbereich hingegen finden wir 2 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen geräumigen und sehr hellen Raum mit Fenstern an der gesamten Wand, der für Hobbys oder gesellige Momente genutzt werden kann.
Die Immobilie befindet sich in einem guten Zustand und bedarf lediglich einer Modernisierung.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen zusätzlichen Abstellraum auf dem Flachdach zur exklusiven Nutzung, von dem aus Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Stadt und das Heiligtum genießen können.
Die Räumlichkeiten und die Lage machen diese Immobilie vielseitig und für unterschiedliche Nutzungen geeignet, als Privatwohnsitz oder als Investition.
Galatina liegt 20 km von Lecce, 15 km von Gallipoli und 70 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
GALATINE - SALENTO
Dans la zone centrale, pleine de services et à quelques pas du sanctuaire de la Madonna della Luce et à proximité de la Piazza Cesari, le cur battant de la ville, nous proposons à la vente un grand appartement indépendant.
La propriété bénéficie d'un accès exclusif à la propriété au rez-de-chaussée et s'étend sur 220 m2 au premier étage.
En franchissant la porte et un hall d'entrée spacieux, où vous pouvez garer des vélos ou des scooters, vous montez un escalier confortable jusqu'au premier étage. L'appartement s'ouvre sur un hall d'entrée et un bureau pouvant devenir une chambre supplémentaire, tandis que la pièce à vivre se compose d'un double séjour, d'une salle à manger avec cheminée, d'une kitchenette avec placard/garde-manger et d'une salle de bains. Dans la zone nuit, en revanche, nous trouvons 2 chambres dont une avec salle de bain privative.
Pour compléter la propriété une pièce spacieuse et très lumineuse, compte tenu des fenêtres de tout le mur, à utiliser pour ses loisirs ou à utiliser pour des moments conviviaux.
La propriété est en bon état et n'a besoin que d'être modernisée.
Pour compléter la propriété, une pièce de rangement supplémentaire sur le toit plat à usage exclusif, d'où vous pourrez profiter d'une vue exceptionnelle sur la ville et le Sanctuaire.
Les espaces et l'emplacement rendent cette propriété polyvalente et adaptée à différentes utilisations, comme résidence privée ou comme investissement.
Galatina est à 20 km de Lecce, à 15 km de Gallipoli et à 70 km de l'aéroport de Brindisi.
ГАЛАТИНА - САЛЕНТО
В центральном районе, полном услуг и в нескольких шагах от святилища Мадонна делла Люче и недалеко от Пьяцца Чезари, бьющегося сердца города, мы предлагаем на продажу большую независимую квартиру.
Собственность имеет эксклюзивный доступ к собственности на первом этаже и простирается на 220 м2 на втором этаже.
Пройдя через дверь и просторный холл, где можно парковать велосипеды или самокаты, вы поднимаетесь по удобной лестнице на первый этаж. Квартира выходит в прихожую и кабинет, который может стать еще одной спальней, а в гостиной есть двойная гостиная, столовая с камином, мини-кухня с гардеробной/кладовой и ванная комната. В спальной зоне, с другой стороны, мы находим 2 спальни, одна из которых имеет ванную комнату.
Для завершения собственности просторная и очень светлая комната с окнами во всю стену, которую можно использовать для хобби или для дружеских моментов.
Имущество находится в хорошем состоянии и нуждается только в модернизации.
В дополнение к собственности, дополнительная кладовая на плоской крыше для эксклюзивного использования, где вы можете насладиться исключительным видом на город и Святилище.
Пространства и расположение делают эту недвижимость универсальной и подходящей для различных целей, будь то частная резиденция или инвестиция.
Галатина находится в 20 км от Лечче, в 15 км от Галлиполи и в 70 км от аэропорта Бриндизи.
GALATINA - SALENTO
En la zona central, llena de servicios y a pocos pasos del Santuario de Madonna della Luce y cerca de Piazza Cesari, el corazón palpitante de la ciudad, ofrecemos a la venta un gran apartamento independiente.
La propiedad disfruta de acceso exclusivo a la propiedad en la planta baja y se extiende por 220 m2 en el primer piso.
Atravesando la puerta y un amplio hall de entrada, donde se pueden aparcar bicicletas o scooters, se sube una cómoda escalera hasta el primer piso. El apartamento se abre a un hall de entrada y un estudio, que puede convertirse en un dormitorio adicional, mientras que la sala de estar cuenta con una sala de estar doble, comedor con chimenea, cocina americana con armario/despensa y baño. En la zona de noche, por otro lado, encontramos 2 dormitorios, uno de los cuales tiene baño en suite.
Para completar la propiedad, una habitación espaciosa y muy luminosa, dadas las ventanas de toda la pared, para ser utilizada para pasatiempos o para ser utilizada para momentos de convivencia.
La propiedad está en buen estado de conservación y sólo necesita modernización.
Para completar la propiedad, un trastero adicional en la azotea de uso exclusivo, donde se puede disfrutar de una vista excepcional de la ciudad y el Santuario.
Los espacios y la ubicación hacen que esta propiedad sea versátil y apta para diferentes usos, como residencia privada o como inversión.
Galatina está a 20 km de Lecce, a 15 km de Gallipoli ya 70 km del aeropuerto de Brindisi.
加拉蒂娜 - 萨兰托
在中心区域，提供各种服务，距离麦当娜德拉卢斯圣殿和靠近城市中心的塞萨里广场仅几步之遥，我们出售一套大型独立公寓。
该物业在一楼享有专属物业使用权，在一楼延伸 220 平方米。
穿过大门和宽敞的入口大厅，您可以在那里停放自行车或踏板车，然后沿着舒适的楼梯上到一楼。公寓通向入口大厅和书房，书房可以成为另一间卧室，而起居区设有双人起居室、带壁炉的餐厅、带衣柜/餐具室的小厨房和浴室。另一方面，在睡眠区，我们发现了 2 间卧室，其中一间设有连接浴室。
为了完成这个财产，一个宽敞明亮的房间，考虑到整个墙壁的窗户，用于一个人的爱好或用于欢乐的时刻。
该物业处于良好的维修状态，只需要进行现代化改造。
为了完善该物业，平屋顶上还有一个专供专用的储藏室，您可以在那里欣赏城市和圣所的独特景色。
空间和位置使该物业用途广泛，适合不同用途，作为私人住宅或投资。
加拉蒂纳距离莱切 20 公里，距离加利波利 15 公里，距离布林迪西机场 70 公里。
