EXCLUSIVE RESIDENCE IN GALATINA - SALENTO: REFINED APARTMENT WITH TERRACES AND GARAGE
In the suggestive scenery of Galatina, precisely in Via Tasso, we offer for sale an elegant terraced apartment, located on the first and last floor of an exclusive residence built in 2008, characterized by semi-detached buildings of only two floors.
The entrance to the house leads to a spacious living-dining room, illuminated by generous natural light, which opens onto a large balcony, ideal for moments of relaxation outdoors. The latest generation kitchen, with a functional peninsula, also has a small terrace currently used as a laundry area.
The residence boasts three bedrooms, one of which has access to a private balcony, ensuring welcoming private spaces. Furthermore, we find a practical storage room and two complete bathrooms. The second floor houses a further space of approximately 40 m2, adaptable to different uses, with a comfortable service bathroom. Two level terraces, with a total surface area of approximately 130 m2, complete the offer, offering views of the greenery and the city.
The apartment is accompanied by a 30 m2 garage and a cellar of a further 30 m2, both located in the basement.
The property, finished with care in every detail, is ready to be inhabited, representing an ideal turnkey solution for those seeking comfort and elegance. The strategic position of Galatina, just 20 km from Lecce, 18 km from Gallipoli, 25 km from Otranto and 45 km from Brindisi airport, adds further value to this unique real estate proposal.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
ESCLUSIVA RESIDENZA A GALATINA - SALENTO: APPARTAMENTO RAFFINATO CON TERRAZZI E BOX AUTO
Nel suggestivo scenario di Galatina, precisamente in Via Tasso, proponiamo in vendita un elegante appartamento, a schiera di testa, situato al primo ed ultimo piano di una residenza esclusiva costruita nel 2008, caratterizzata da palazzi bifamiliari di soli due piani.
L'ingresso nell'abitazione conduce a uno spazioso soggiorno-pranzo, illuminato da una generosa luce naturale, che si apre su un ampio balcone, ideale per momenti di relax all'aperto. La cucina di ultima generazione, con una funzionale penisola, dispone anche di un terrazzino adibito attualmente a zona lavanderia.
La residenza vanta tre camere da letto, una delle quali con accesso a un balcone privato, garantendo spazi privati accoglienti. Inoltre, troviamo un pratico ripostiglio e due bagni completi. Il secondo piano ospita un ulteriore spazio di circa 40 mq, adattabile a diverse destinazioni, con un comodo bagno di servizio. Due terrazzi a livello, con una superficie totale di circa 130 mq, completano l'offerta, offrendo la vista nel verde e sulla città.
L'appartamento è corredato da un box auto di 30 mq e una cantina di ulteriori 30 mq, entrambi situati al piano seminterrato.
L'immobile, rifinito con cura in ogni dettaglio, è pronto per essere abitato, rappresentando una soluzione chiavi in mano ideale per chi cerca comodità ed eleganza. La posizione strategica di Galatina, a soli 20 Km da Lecce, 18 Km da Gallipoli, 25 Km da Otranto e 45 Km dall'aeroporto di Brindisi, aggiunge ulteriore valore a questa unica proposta immobiliare.
EXKLUSIVE WOHNSITZ IN GALATINA - SALENTO: Edle WOHNUNG MIT TERRASSEN UND GARAGE
In der eindrucksvollen Landschaft von Galatina, genau in der Via Tasso, bieten wir eine elegante Reihenwohnung zum Verkauf an, die sich im ersten und letzten Stock einer exklusiven Residenz aus dem Jahr 2008 befindet, die sich durch Doppelhaushälften mit nur zwei Etagen auszeichnet.
Der Eingang zum Haus führt zu einem geräumigen Wohn-Esszimmer, das von großzügigem Tageslicht erhellt wird und sich auf einen großen Balkon öffnet, ideal für Momente der Entspannung im Freien. Die Küche der neuesten Generation mit funktionaler Halbinsel verfügt auch über eine kleine Terrasse, die derzeit als Wäschebereich genutzt wird.
Die Residenz verfügt über drei Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einem privaten Balkon hat, was für einladende Privatsphäre sorgt. Darüber hinaus finden wir einen praktischen Abstellraum und zwei komplette Badezimmer. Im zweiten Stock befindet sich ein weiterer Raum von ca. 40 m2, der an verschiedene Nutzungsmöglichkeiten angepasst werden kann, mit einem komfortablen Servicebad. Zwei ebene Terrassen mit einer Gesamtfläche von ca. 130 m2 runden das Angebot ab und bieten Ausblicke ins Grüne und auf die Stadt.
Zur Wohnung gehört eine 30 m2 große Garage und ein Keller von weiteren 30 m2, beide im Untergeschoss.
Das mit Liebe zum Detail fertiggestellte Anwesen ist bezugsfertig und stellt eine ideale schlüsselfertige Lösung für diejenigen dar, die Komfort und Eleganz suchen. Die strategische Lage von Galatina, nur 20 km von Lecce, 18 km von Gallipoli, 25 km von Otranto und 45 km vom Flughafen Brindisi entfernt, verleiht diesem einzigartigen Immobilienangebot einen weiteren Mehrwert.
RÉSIDENCE EXCLUSIVE À GALATINA - SALENTO : APPARTEMENT RAFFINÉ AVEC TERRASSES ET GARAGE
Dans le cadre suggestif de Galatina, précisément dans la Via Tasso, nous proposons à la vente un élégant appartement mitoyen, situé au premier et dernier étage d'une résidence exclusive construite en 2008, caractérisée par des immeubles jumelés de seulement deux étages.
L'entrée de la maison mène à un spacieux salon-salle à manger, éclairé par une généreuse lumière naturelle, qui s'ouvre sur un grand balcon, idéal pour des moments de détente en plein air. La cuisine dernière génération, dotée d'une péninsule fonctionnelle, dispose également d'une petite terrasse actuellement utilisée comme espace buanderie.
La résidence dispose de trois chambres, dont une avec accès à un balcon privé, assurant des espaces privés accueillants. De plus, on retrouve un débarras pratique et deux salles de bain complètes. Le deuxième étage abrite un espace supplémentaire d'environ 40 m2, adaptable à différents usages, avec une confortable salle de bains de service. Des terrasses sur deux niveaux, d'une superficie totale d'environ 130 m2, complètent l'offre, offrant une vue sur la verdure et la ville.
L'appartement est accompagné d'un garage de 30 m2 et d'une cave de 30 m2 supplémentaires, tous deux situés au sous-sol.
La propriété, finie avec soin dans les moindres détails, est prête à être habitée, représentant une solution clé en main idéale pour ceux qui recherchent confort et élégance. La position stratégique de Galatina, à seulement 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km d'Otrante et 45 km de l'aéroport de Brindisi, ajoute une valeur supplémentaire à cette proposition immobilière unique.
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ В ГАЛАТИНЕ - САЛЕНТО: ИЗЫСКАННАЯ КВАРТИРА С ТЕРРАСАМИ И ГАРАЖОМ
В живописном районе Галатины, именно на улице Виа Тассо, мы предлагаем на продажу элегантную квартиру с террасой, расположенную на первом и последнем этажах эксклюзивной резиденции, построенной в 2008 году, характеризующейся двухквартирными зданиями всего в два этажа.
Вход в дом ведет в просторную гостиную-столовую, освещенную обильным естественным светом, которая выходит на большой балкон, идеально подходящий для минут отдыха на свежем воздухе. Кухня последнего поколения с функциональным полуостровом также имеет небольшую террасу, которая в настоящее время используется как прачечная.
В резиденции есть три спальни, одна из которых имеет выход на собственный балкон, что обеспечивает уютное личное пространство. Кроме того, мы находим практичную кладовую и две полностью оборудованные ванные комнаты. На втором этаже находится дополнительное пространство площадью около 40 м2, которое можно адаптировать для различных целей, с удобной служебной ванной комнатой. Две ярусные террасы общей площадью около 130 м2 дополняют предложение, откуда открывается вид на зелень и город.
К квартире прилагается гараж площадью 30 м2 и подвал площадью 30 м2, оба расположены в подвале.
Дом, продуманный до мельчайших деталей, готов к заселению и представляет собой идеальное решение «под ключ» для тех, кто ищет комфорт и элегантность. Стратегическое положение Галатины, всего в 20 км от Лечче, в 18 км от Галлиполи, в 25 км от Отранто и в 45 км от аэропорта Бриндизи, повышает ценность этого уникального предложения недвижимости.
RESIDENCIA EXCLUSIVA EN GALATINA - SALENTO: APARTAMENTO REFINADO CON TERRAZAS Y GARAJE
En el sugerente paisaje de Galatina, precisamente en Via Tasso, ofrecemos a la venta un elegante apartamento adosado, ubicado en el primer y último piso de una exclusiva residencia construida en 2008, caracterizada por edificios adosados de sólo dos plantas.
La entrada a la vivienda da paso a un amplio salón-comedor, iluminado por una generosa luz natural, que da a un gran balcón, ideal para momentos de relax al aire libre. La cocina de última generación, con una funcional península, cuenta también con una pequeña terraza actualmente utilizada como zona de lavandería.
La residencia cuenta con tres dormitorios, uno de los cuales tiene acceso a un balcón privado, lo que garantiza espacios privados acogedores. Además, encontramos un práctico trastero y dos baños completos. La segunda planta alberga un espacio adicional de aproximadamente 40 m2, adaptable a diferentes usos, con un cómodo baño de servicio. Terrazas de dos niveles, con una superficie total de aproximadamente 130 m2, completan la oferta, ofreciendo vistas al verde y a la ciudad.
El apartamento va acompañado de un garaje de 30 m2 y un sótano de otros 30 m2, ambos situados en el sótano.
La propiedad, terminada con mimo en cada detalle, está lista para ser habitada, representando una solución llave en mano ideal para quienes buscan comodidad y elegancia. La posición estratégica de Galatina, a sólo 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km de Otranto y 45 km del aeropuerto de Brindisi, añade valor adicional a esta propuesta inmobiliaria única.
加拉蒂纳的独家住宅 - 萨伦托：带露台和车库的精致公寓
在加拉蒂纳 (Galatina) 的迷人环境中，恰好位于 Via Tasso，我们出售一套优雅的联排公寓，位于一栋 2008 年建成的专属住宅的一楼和最后一楼，其特点是只有两层的半独立式建筑。
房子的入口通向宽敞的起居-用餐室，自然光线充足，通向大阳台，是户外放松的理想场所。最新一代的厨房设有功能齐全的半岛，还设有一个小露台，目前用作洗衣区。
该住宅拥有三间卧室，其中一间可通往私人阳台，确保提供温馨的私人空间。此外，我们还找到了一个实用的储藏室和两个完整的浴室。二楼还有约40平方米的空间，可适应不同的用途，并设有舒适的服务浴室。两层露台的总面积约为 130 平方米，可欣赏绿地和城市景观。
公寓配有 30 平方米的车库和另外 30 平方米的地窖，均位于地下室。
该房产的每一个细节都经过精心设计，可供居住，为那些寻求舒适和优雅的人们提供了理想的交钥匙解决方案。加拉蒂纳的战略位置距离莱切仅 20 公里，距离加利波利 18 公里，距离奥特朗托 25 公里，距离布林迪西机场 45 公里，为这一独特的房地产提案增添了更多价值。
