GALATINA - CENTER
In the enchanting context of the historic center of Galatina, a short distance from the majestic Porta Nuova, we are pleased to present for sale a prestigious building that embodies timeless elegance. Overlooking via Caracciolo, this historic building from the late 19th century offers an unparalleled opportunity for those who aspire to live immersed in a historical and refined context or wish to start a top-level accommodation facility.
On the main floor, with a surface area of approximately 225 m2, there are large and bright spaces that enhance the architectural beauty of the building. An elegant lounge welcomes guests, followed by a dining room and a kitchen with access to an equipped outdoor space, currently used as a laundry area. The residence boasts three spacious bedrooms, a study that can be converted into a fourth bedroom, and two bathrooms, each room enriched by suggestive star vaults, details that give a distinctive character to the property.
The ground floor offers a large room of approximately 160 m2, currently used as parking and storage space. With a change of intended use, this space can easily be converted into an independent residence or a commercial space, keeping the suggestive star vaults intact.
The traditional architectural features and the intelligent distribution of spaces make this building an unrivaled choice for those looking for a prestigious home or, thanks to the 3 entrance doors, it is also ideal for those who intend to start a refined hospitality business in the heart of the Salento, or make an investment.
The strategic position of this building, close to the historic center with a view of Porta Nuova, gives it an aura of exclusivity.
Galatina is distant from Lecce (20 km), Gallipoli (18 km), Otranto (25 km) and Brindisi airport (45 km).
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
GALATINA - CENTRO
Nell'incantevole contesto del centro storico di Galatina, a breve distanza dalla maestosa Porta Nuova, abbiamo il piacere di presentare in vendita un prestigioso palazzo che incarna l'eleganza senza tempo. Affacciandosi su via Caracciolo, questo edificio storico di fine '800, offre un'opportunità senza pari per coloro che ambiscono a vivere immersi in un contesto storico e raffinato o desiderano avviare una struttura ricettiva di altissimo livello.
Al piano nobile, con una superficie di circa 225 mq, si aprono spazi ampi e luminosi che esaltano la bellezza architettonica dell'edificio. Un salone elegante dà il benvenuto agli ospiti, seguito da una sala da pranzo e una cucina con accesso a uno spazio esterno attrezzato, attualmente adibito a zona lavanderia. La residenza vanta tre spaziose camere da letto, uno studio che può essere convertito in una quarta camera da letto, e due bagni, ogni ambiente arricchito dalle suggestive volte a stella, dettagli che conferiscono un carattere distintivo all'immobile.
Il piano terra offre un ampio locale di circa 160 mq, attualmente adibito a parcheggio e spazio deposito. Con un cambio di destinazione d'uso, questo spazio può essere facilmente convertito in residenza indipendente o in un locale commerciale, mantenendo intatte le suggestive volte a stella.
Le caratteristiche architettoniche tradizionali, la distribuzione intelligente degli spazi rendono questo palazzo una scelta senza eguali per coloro che cercano un'abitazione di prestigio o, grazie alle 3 porte di ingresso, risulta ideale anche per coloro che intendono avviare una raffinata attività ricettiva nel cuore del Salento, o fare un investimento.
La posizione strategica di questo palazzo, a ridosso del centro storico con vista su Porta Nuova, conferisce un'aura di esclusività.
Galatina dista da Lecce (20 km), da Gallipoli (18 km), da Otranto (25 km) e dall'aeroporto di Brindisi (45 km).
GALATINA - ZENTRUM
Im bezaubernden Kontext des historischen Zentrums von Galatina, nicht weit von der majestätischen Porta Nuova entfernt, freuen wir uns, ein prestigeträchtiges Gebäude zum Verkauf anbieten zu können, das zeitlose Eleganz verkörpert. Dieses historische Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert mit Blick auf die Via Caracciolo bietet eine unvergleichliche Gelegenheit für diejenigen, die in einem historischen und raffinierten Kontext wohnen oder eine Unterkunft auf höchstem Niveau eröffnen möchten.
Im Erdgeschoss mit einer Fläche von ca. 225 m2 gibt es große und helle Räume, die die architektonische Schönheit des Gebäudes unterstreichen. Eine elegante Lounge empfängt die Gäste, gefolgt von einem Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einem ausgestatteten Außenbereich, der derzeit als Wäschebereich genutzt wird. Die Residenz verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, das in ein viertes Schlafzimmer umgewandelt werden kann, und zwei Badezimmer, wobei jedes Zimmer durch eindrucksvolle Sterngewölbe bereichert wird, Details, die dem Anwesen einen unverwechselbaren Charakter verleihen.
Das Erdgeschoss bietet einen großen Raum von ca. 160 m2, der derzeit als Parkplatz und Lagerraum genutzt wird. Bei einer Änderung des Verwendungszwecks kann dieser Raum problemlos in eine unabhängige Residenz oder einen Gewerberaum umgewandelt werden, wobei die eindrucksvollen Sterngewölbe erhalten bleiben.
Die traditionellen architektonischen Merkmale und die intelligente Raumaufteilung machen dieses Gebäude zu einer unübertroffenen Wahl für diejenigen, die ein prestigeträchtiges Zuhause suchen, oder es ist dank der drei Eingangstüren auch ideal für diejenigen, die beabsichtigen, ein elegantes Gastronomieunternehmen im Herzen von zu eröffnen den Salento oder tätigen Sie eine Investition.
Die strategische Lage dieses Gebäudes in der Nähe des historischen Zentrums mit Blick auf die Porta Nuova verleiht ihm eine Aura der Exklusivität.
Galatina ist von Lecce (20 km), Gallipoli (18 km), Otranto (25 km) und dem Flughafen Brindisi (45 km) entfernt.
GALATINE - CENTRE
Dans le contexte enchanteur du centre historique de Galatina, à proximité de la majestueuse Porta Nuova, nous avons le plaisir de vous présenter à la vente un bâtiment prestigieux qui incarne l'élégance intemporelle. Surplombant la via Caracciolo, ce bâtiment historique de la fin du XIXe siècle offre une opportunité sans précédent à ceux qui aspirent à vivre immergés dans un contexte historique et raffiné ou souhaitent démarrer un établissement d'hébergement de haut niveau.
Au rez-de-chaussée, d'une superficie d'environ 225 m2, se trouvent des espaces spacieux et lumineux qui mettent en valeur la beauté architecturale du bâtiment. Un élégant salon accueille les invités, suivi d'une salle à manger et d'une cuisine avec accès à un espace extérieur équipé, actuellement utilisé comme espace buanderie. La résidence dispose de trois chambres spacieuses, d'un bureau pouvant être transformé en quatrième chambre et de deux salles de bains, chaque pièce enrichie de voûtes en étoile suggestives, des détails qui donnent un caractère distinctif à la propriété.
Le rez-de-chaussée offre une grande pièce d'environ 160 m2, actuellement utilisée comme parking et espace de stockage. Avec un changement d'usage prévu, cet espace peut facilement être transformé en résidence indépendante ou en espace commercial, en gardant intactes les suggestives voûtes en étoile.
Les caractéristiques architecturales traditionnelles et la répartition intelligente des espaces font de ce bâtiment un choix inégalé pour ceux qui recherchent une maison de prestige ou, grâce aux 3 portes d'entrée, il est également idéal pour ceux qui envisagent de démarrer une entreprise d'hôtellerie raffinée au cur de le Salento, ou faire un investissement.
La position stratégique de ce bâtiment, proche du centre historique avec vue sur Porta Nuova, lui confère une aura d'exclusivité.
Galatina est éloignée de Lecce (20 km), Gallipoli (18 km), Otrante (25 km) et l'aéroport de Brindisi (45 km).
ГАЛАТИНА - ЦЕНТР
В очаровательном историческом центре Галатины, недалеко от величественных Порта Нуова, мы рады представить на продажу престижное здание, олицетворяющее вневременную элегантность. Это историческое здание конца 19-го века с видом на улицу Караччиоло предлагает беспрецедентную возможность для тех, кто стремится жить в историческом и изысканном контексте или желает открыть объект размещения высшего уровня.
На первом этаже площадью около 225 м2 расположены большие и светлые помещения, которые подчеркивают архитектурную красоту здания. Гостей встречает элегантная гостиная, за которой следуют столовая и кухня с выходом на оборудованную открытую площадку, которая в настоящее время используется как прачечная. Резиденция может похвастаться тремя просторными спальнями, кабинетом, который можно переоборудовать в четвертую спальню, и двумя ванными комнатами, каждая комната украшена эффектными звездными сводами - деталями, которые придают особняку особый характер.
На первом этаже находится большая комната площадью около 160 м2, которая в настоящее время используется как парковка и складское помещение. При изменении целевого назначения это пространство можно легко превратить в отдельное жилое или коммерческое помещение, сохранив в неприкосновенности впечатляющие звездные своды.
Традиционные архитектурные особенности и разумное распределение пространств делают это здание непревзойденным выбором для тех, кто ищет престижный дом, а благодаря трем входным дверям оно также идеально подходит для тех, кто намеревается начать изысканный гостиничный бизнес в самом сердце Саленто или сделайте инвестиции.
Стратегическое расположение этого здания, недалеко от исторического центра с видом на Порта Нуова, придает ему ауру эксклюзивности.
Галатина удалена от Лечче (20 км), Галлиполи (18 км), Отранто (25 км) и аэропорта Бриндизи (45 км).
GALATINA - CENTRO
En el encantador contexto del centro histórico de Galatina, a poca distancia de la majestuosa Porta Nuova, nos complace presentar a la venta un prestigioso edificio que encarna una elegancia atemporal. Con vistas a via Caracciolo, este edificio histórico de finales del siglo XIX ofrece una oportunidad incomparable para quienes aspiran a vivir inmersos en un contexto histórico y refinado o desean iniciar un alojamiento de primer nivel.
En la planta principal, con una superficie aproximada de 225 m2, se ubican amplios y luminosos espacios que realzan la belleza arquitectónica del edificio. Un elegante salón recibe a los huéspedes, seguido de un comedor y una cocina con acceso a un espacio exterior equipado, actualmente utilizado como zona de lavandería. La residencia cuenta con tres amplios dormitorios, un estudio que se puede convertir en un cuarto dormitorio y dos baños, cada habitación enriquecida por sugerentes bóvedas de estrellas, detalles que le dan un carácter distintivo a la propiedad.
La planta baja ofrece una gran sala de aproximadamente 160 m2, actualmente utilizada como aparcamiento y trastero. Con un cambio de uso previsto, este espacio se puede convertir fácilmente en una residencia independiente o un espacio comercial, manteniendo intactas las sugerentes bóvedas estrelladas.
Las características arquitectónicas tradicionales y la inteligente distribución de los espacios hacen de este edificio una elección inigualable para quienes buscan una casa prestigiosa o, gracias a las 3 puertas de entrada, también es ideal para quienes pretenden iniciar un refinado negocio de hostelería en el corazón de el Salento, o hacer una inversión.
La posición estratégica de este edificio, cerca del centro histórico con vistas a Porta Nuova, le confiere un aura de exclusividad.
Galatina está distante de Lecce (20 km), Gallipoli (18 km), Otranto (25 km) y el aeropuerto de Brindisi (45 km).
加拉蒂纳 - 中心
在加拉蒂纳历史中心迷人的环境中，距离雄伟的新门不远，我们很高兴出售一栋体现永恒优雅的著名建筑。这座建于 19 世纪末的历史建筑俯瞰着卡拉乔洛 (Caracciolo) 大街，为那些渴望沉浸在历史和精致环境中生活或希望开设顶级住宿设施的人们提供了无与伦比的机会。
主层面积约225平方米，空间宽敞明亮，增强了建筑的建筑美感。优雅的休息室迎接客人，后面是餐厅和厨房，可通往设备齐全的户外空间，目前用作洗衣区。该住宅拥有三间宽敞的卧室、一间可转换为第四间卧室的书房和两间浴室，每个房间都配有暗示性的星形拱顶，这些细节赋予了该房产独特的个性。
底楼有一个约160平方米的大房间，目前用作停车和储藏室。随着预期用途的改变，这个空间可以很容易地转变为独立住宅或商业空间，同时保持星形拱顶的完整性。
传统的建筑特色和智能的空间分布使这座建筑成为那些寻找著名住宅的人的无与伦比的选择，或者，由于有 3 个入口门，它也是那些打算在市中心开展精致酒店业务的人的理想选择Salento，或进行投资。
这座建筑的战略位置靠近历史中心，可欣赏新门的景色，赋予其独特的光环。
加拉蒂纳距莱切（20 公里）、加利波利（18 公里）、奥特朗托（25 公里）和布林迪西机场（45 公里）。
