DISO - CALA DELL'ACQUAVIVA
Located within the renowned Villaggio Della Notte di Marittima, this villa, immersed in the Mediterranean scrub, offers a perfect living experience for those seeking serenity and natural beauty.
The 84m2 house is the ideal refuge for those who want to live a few steps from the sea, in tranquility and privacy. The internal spaces, on the ground floor, include a living room, a functional and well-equipped kitchen, two spacious and comfortable double bedrooms, a complete bathroom and a laundry room.
A distinctive feature of the villa is the external stone staircase that leads to the first floor, where there is a charming bedroom, with private bathroom, and a level terrace that offers an enchanting view of the sea and the Castro promontory.
The garden, which surrounds the house, has been equipped to enjoy the Mediterranean climate, and includes a veranda where you can have lunch or dinner al fresco on warm summer evenings.
The location of the villa is optimal, overlooking the famous Acquaviva di Marittima inlet, 4 km from Castro, 44 km from Lecce and 100 km from Brindisi Airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
DISO - CALA DELL'ACQUAVIVA
Situata all'interno del rinomato Villaggio Della Notte di Marittima, questa villetta, immersa nella macchia mediterranea, offre un'esperienza abitativa perfetta per chi cerca serenità e bellezza naturale.
La villetta, di 84 mq, è il rifugio ideale per chi desidera vivere a pochi passi dal mare, nella tranquillità e nella riservatezza. Gli spazi interni, al piano terra, includono un living, una cucina funzionale e ben attrezzata, due spaziose e confortevoli camere da letto matrimoniali, un bagno completo e una lavanderia.
Una caratteristica distintiva della villetta è la scala esterna in pietra che conduce al piano primo, dove si trova una suggestiva camera da letto, con bagno privato, ed una terrazza a livello che offre una vista incantevole sul mare e sul promontorio di Castro.
Il giardino, che circonda la casa, è stato attrezzato per godere del clima mediterraneo, e include una veranda dove poter pranzare o cenare al fresco, nelle calde serate estive.
La posizione della villa è ottimale, essendo prospiciente alla famosa insenatura dell'Acquaviva di Marittima, a 4 km da Castro, a 44 km da Lecce e a 100 km dall'Aeroporto di Brindisi.
DISO - CALA DELL'ACQUAVIVA
Diese Villa liegt im renommierten Villaggio Della Notte di Marittima, eingebettet in die mediterrane Macchia und bietet ein perfektes Wohnerlebnis für diejenigen, die Ruhe und natürliche Schönheit suchen.
Das 84 m² große Haus ist der ideale Zufluchtsort für diejenigen, die nur wenige Schritte vom Meer entfernt, in Ruhe und Privatsphäre wohnen möchten. Die Innenräume im Erdgeschoss umfassen ein Wohnzimmer, eine funktionale und gut ausgestattete Küche, zwei geräumige und komfortable Doppelzimmer, ein komplettes Badezimmer und eine Waschküche.
Eine Besonderheit der Villa ist die äußere Steintreppe, die in den ersten Stock führt, wo sich ein charmantes Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine ebene Terrasse befinden, die einen bezaubernden Blick auf das Meer und das Vorgebirge von Castro bietet.
Der Garten, der das Haus umgibt, wurde so angelegt, dass Sie das mediterrane Klima genießen können, und verfügt über eine Veranda, auf der Sie an warmen Sommerabenden im Freien zu Mittag oder zu Abend essen können.
Die Lage der Villa ist optimal, mit Blick auf die berühmte Bucht Acquaviva di Marittima, 4 km von Castro, 44 km von Lecce und 100 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
DISO - CALA DELL'ACQUAVIVA
Située au sein du célèbre Villaggio Della Notte di Marittima, cette villa, immergée dans le maquis méditerranéen, offre une expérience de vie parfaite pour ceux qui recherchent la sérénité et la beauté naturelle.
La maison de 84 m2 est le refuge idéal pour ceux qui souhaitent vivre à quelques pas de la mer, dans la tranquillité et l'intimité. Les espaces intérieurs, au rez-de-chaussée, comprennent un salon, une cuisine fonctionnelle et bien équipée, deux chambres doubles spacieuses et confortables, une salle de bain complète et une buanderie.
Une caractéristique distinctive de la villa est l'escalier extérieur en pierre qui mène au premier étage, où se trouve une charmante chambre, avec salle de bain privée, et une terrasse de plain-pied qui offre une vue enchanteresse sur la mer et le promontoire de Castro.
Le jardin, qui entoure la maison, a été aménagé pour profiter du climat méditerranéen et comprend une véranda où vous pourrez déjeuner ou dîner en plein air lors des chaudes soirées d'été.
L'emplacement de la villa est optimal, surplombant la célèbre crique d'Acquaviva di Marittima, à 4 km de Castro, 44 km de Lecce et à 100 km de l'aéroport de Brindisi.
ДИСО - КАЛА-ДЕЛЛ-АКВАВИВА
Эта вилла, расположенная на территории знаменитого комплекса Villaggio Della Notte di Marittima, утопающая в средиземноморском кустарнике, предлагает идеальные условия для жизни тем, кто ищет спокойствия и природной красоты.
Дом площадью 84м2 - идеальное убежище для тех, кто хочет жить в нескольких шагах от моря, в спокойствии и уединении. Внутренние помещения на первом этаже включают гостиную, функциональную и хорошо оборудованную кухню, две просторные и удобные спальни с двуспальными кроватями, полностью оборудованную ванную комнату и прачечную.
Отличительной особенностью виллы является внешняя каменная лестница, ведущая на второй этаж, где находится очаровательная спальня с отдельной ванной комнатой и ровная терраса, с которой открывается очаровательный вид на море и мыс Кастро.
Сад, окружающий дом, оборудован для наслаждения средиземноморским климатом и включает веранду, где можно пообедать или поужинать на свежем воздухе теплыми летними вечерами.
Расположение виллы оптимально: с видом на знаменитую бухту Аквавива-ди-Мариттима, в 4 км от Кастро, в 44 км от Лечче и в 100 км от аэропорта Бриндизи.
DISO - CALA DELL'ACQUAVIVA
Ubicada dentro del famoso Villaggio Della Notte di Marittima, esta villa, inmersa en el matorral mediterráneo, ofrece una experiencia de vida perfecta para quienes buscan serenidad y belleza natural.
La casa de 84m2 es el refugio ideal para quienes quieren vivir a pocos pasos del mar, en tranquilidad y privacidad. Los espacios internos, en la planta baja, incluyen salón, cocina funcional y bien equipada, dos amplias y cómodas habitaciones dobles, un baño completo y lavadero.
Una característica distintiva de la villa es la escalera exterior de piedra que conduce al primer piso, donde hay un encantador dormitorio con baño privado y una terraza a nivel que ofrece una vista encantadora del mar y del promontorio de Castro.
El jardín, que rodea la casa, ha sido acondicionado para disfrutar del clima mediterráneo, e incluye un porche donde poder almorzar o cenar al aire libre en las cálidas noches de verano.
La ubicación de la villa es óptima, con vistas a la famosa ensenada de Acquaviva di Marittima, a 4 km de Castro, a 44 km de Lecce y a 100 km del aeropuerto de Brindisi.
迪索 - 卡拉戴尔阿夸维瓦
这座别墅位于著名的 Villaggio Della Notte di Marittima 内，坐落在地中海灌木丛中，为寻求宁静和自然美景的人们提供完美的生活体验。
对于那些想要在距离大海仅几步之遥、宁静而私密的环境中生活的人来说，这栋 84 平方米的房屋是理想的避难所。内部空间位于底楼，包括客厅、功能齐全且设备齐全的厨房、两间宽敞舒适的双人卧室、一间完整的浴室和一间洗衣房。
别墅的一个显着特点是通向一楼的外部石楼梯，那里有一间带私人浴室的迷人卧室，以及一个可欣赏大海和卡斯特罗海角迷人景色的水平露台。
房子周围的花园配备了享受地中海气候的设施，并设有一个阳台，您可以在温暖的夏日夜晚在户外享用午餐或晚餐。
别墅地理位置优越，俯瞰著名的 Acquaviva di Marittima 入口，距离卡斯特罗 4 公里，距离莱切 44 公里，距离布林迪西机场 100 公里。
