Villa 4 sovrum, 285 m²

Castrignano de' Greci, Lecce (provins)

Salento

{"Italian (Italy)": "Appena fuori il centro abitato di Castrignano dei Greci, moderna villa di circa 285 mq distribuiti su due piani con dependance e circa 9000 mq di terreno. La proprietà, ristrutturata con particolare cura e attenzione ai singoli dettagli, è stata concepita per fondere il fascino rurale del Salento con il design elegante e contemporaneo, creando ambienti unici e confortevoli. Il piano terra presenta una zona giorno con ingresso, un ampio open space con camino e uscita su una piacevole veranda esterna, e una cucina abitabile. La zona notte ospita tre spaziose e luminose camere da letto, una con cabina armadio, due bagni e un ripostiglio. Al piano seminterrato, accessibile sia dall'interno che dall'esterno, trovano spazio una taverna con cucina, camera da letto e bagno, un ampio garage e una lavanderia. All'esterno, adiacente l'abitazione, troviamo una lamia, in fase di ultimazione lavori, e un area relax attrezzata con gazebo, lavabo e bagno, utile per piacevoli momenti conviviali, oltre a circa 9000 mq di terreno recintato, con alberi da frutto e ulivi. Una proprietà interessante, pronta da vivere, la soluzione ideale per chi cerca la tranquillità della campagna alle comodità del centro abitato. Castrignano de' Greci appartiene alla storica regione della Grecìa salentina, un'isola linguistica di nove comuni in cui si parla il grico, un antico idioma di origine greca. Otranto e la costa del mar Adriatico dista circa 25 km, mentre le spiagge del mar Ionio sono a 35 km, Lecce 25 km, l'aeroporto di Brindisi circa 75 km.", "Swedish (Sweden)": "Precisely outside the inhabited center of Castrignano dei Greci, a modern villa of approximately 285 square meters distributed over two floors with a separate building and approximately 9000 square meters of land. The property, renovated with particular care and attention to individual details, was designed to blend the rural charm of Salento with elegant and contemporary design, creating unique and comfortable environments. The ground floor features a living area with entrance, a large open space with fireplace and access to a pleasant external veranda, and a habitable kitchen. The sleeping area houses three spacious and bright bedrooms, one with walk-in closet, two bathrooms and a storage room. On the basement floor, accessible both from the inside and outside, there is a tavern with kitchen, bedroom and bathroom, a large garage and a laundry room. Outside, adjacent to the house, we find a lamia, in the final stages of work, and a relaxation area equipped with a gazebo, sink and bathroom, useful for pleasant convivial moments, as well as approximately 9000 square meters of fenced land, with fruit trees and olive trees. An interesting property, ready to live in, the ideal solution for those seeking the tranquility of the countryside with the conveniences of the town center. Castrignano de' Greci belongs to the historic region of Grecìa Salentina, a linguistic island of nine municipalities where the Griko language is spoken, an ancient idiom of Greek origin. Otranto and the Adriatic coast are about 25 km away, while the beaches of the Ionian Sea are 35 km away, Lecce 25 km, and Brindisi airport about 75 km."}