CAPRARICA OF LECCE - SALENTO
In the heart of Caprarica di Lecce, on Via Lecce, Coldwell Banker Galatina offers for sale an exclusive property with a traditional Salento character, with a large private garden.
The property is composed of two independent homes, 222 square meters in total, almost completely mirrored, which develop on the ground floor. The two units are connected and harmonized by a large central porch, which acts as a master entrance hall and represents a point of passage and connection between the two sections of the property.
Both homes have a living area with kitchen and living room, as well as two well-sized bedrooms and a bathroom. The interiors are enriched by star and barrel vaults of great value, which await to be restored to their splendor through a custom renovation.
The central portico not only separates, but enhances the structure, giving a sense of prestige and allowing continuity between the internal and external spaces.
The open spaces add further character to the home, ideal for living outdoors with maximum privacy and tranquility.
The large surrounding garden, of 300 square meters is in fact the true pearl of this property, a green space that allows you to experience the beauty of nature, create a swimming pool, a relaxation area or a private vegetable garden and that can be further enhanced with paved paths, a barbecue corner or pergolas for outdoor dinners.
The property, with its generous surface area and versatile layout, lends itself to any renovation project: a private residence with an exclusive character, two independent homes, a holiday home or a safe investment in Salento tourism.
The strategic position will allow you to easily reach the wonderful beaches of the Ionian and Adriatic coasts, as well as the historic villages of the Lecce province. An unmissable opportunity for those who want to transform the charm of the past into a tailor-made life project.
Caprarica di Lecce is 15 km from the capital of Salento Lecce, 30 km from Otranto and 58 km from Brindisi airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
CAPRARICA DI LECCE - SALENTO
Nel cuore di Caprarica di Lecce, e più precisamente in Via Lecce, Coldwell Banker Galatina popone in vendita proprietà esclusiva dal carattere tradizionale salentino, con ampio giardino privato.
L'immobile è composto da due abitazioni indipendenti, 222 mq totali, quasi completamente speculari, che si sviluppano sul piano terra. Le due unità sono collegate e armonizzate da un ampio porticato centrale, che funge da androne padronale e rappresenta un punto di passaggio e connessione tra le due sezioni della proprietà.
Entrambe le abitazioni dispongono di una zona giorno con cucina e soggiorno, oltre a due camere da letto ben dimensionate e bagno. Gli ambienti interni sono arricchiti da volte a stella e a botte di grande pregio, che attendono di essere riportati al loro splendore attraverso una ristrutturazione su misura.
Il porticato centrale non solo separa, ma valorizza la struttura, donando una sensazione di prestigio e permettendo una continuità tra gli spazi interni ed esterni.
Gli spazi scoperti aggiungono ulteriore carattere all'abitazione, ideali per vivere l'outdoor con la massima privacy e tranquillità.
L'ampio giardino circostante, di mq 300 è infatti la vera perla di questa proprietà, uno spazio verde che permette di vivere la bellezza della natura, realizzare una piscina, un'area relax o un orto privato e che può essere ulteriormente valorizzato con percorsi pavimentati, un angolo barbecue o pergolati per cene all'aperto.
L'immobile, con la sua superficie generosa e la disposizione versatile, si presta a qualsiasi progetto di ristrutturazione: una residenza privata dal carattere esclusivo, due abitazioni indipendenti, una casa vacanze o un investimento sicuro nel turismo salentino.
La posizione strategica ti permetterà di raggiungere facilmente le meravigliose spiagge della costa ionica e adriatica, nonché i borghi storici della provincia leccese. Un'occasione imperdibile per chi desidera trasformare il fascino del passato in un progetto di vita su misura.
Caprarica di Lecce dista 15 km dal capoluogo salentino Lecce, 30 km da Otranto e 58 km dall'aeroporto di Brindisi.
CAPRARICA DI LECCE - SALENTO
Im Herzen von Caprarica di Lecce, in der Via Lecce, bietet Coldwell Banker Galatina eine exklusive Immobilie mit traditionellem Salento-Charakter und einem großen privaten Garten zum Verkauf an.
Das Anwesen besteht aus zwei unabhängigen Häusern mit einer Gesamtfläche von 222 m2, die fast vollständig verspiegelt sind und sich im Erdgeschoss befinden. Die beiden Einheiten werden durch einen großen zentralen Portikus verbunden und harmonisiert, der als Haupteingangshalle fungiert und einen Durchgangs- und Verbindungspunkt zwischen den beiden Teilen des Grundstücks darstellt.
Beide Häuser verfügen über einen Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer sowie zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Innenräume werden durch Stern- und Tonnengewölbe von großem Wert bereichert, die darauf warten, durch eine maßgeschneiderte Renovierung wieder in neuem Glanz erstrahlt zu werden.
Der zentrale Portikus trennt nicht nur die Struktur, sondern wertet sie auch auf. Er vermittelt ein Gefühl von Prestige und ermöglicht Kontinuität zwischen den Innen- und Außenräumen.
Die nicht überdachten Räume verleihen dem Haus weiteren Charakter und eignen sich ideal, um die Natur mit maximaler Privatsphäre und Ruhe zu genießen.
Der große umliegende Garten mit einer Fläche von 300 m² ist in der Tat die wahre Perle dieser Immobilie, eine Grünfläche, die es Ihnen ermöglicht, die Schönheit der Natur zu erleben, einen Swimmingpool, einen Ruhebereich oder einen privaten Gemüsegarten anzulegen und der noch mehr sein kann Erweitert durch gepflasterte Wege, eine Grillecke oder Pergolen für Mahlzeiten im Freien.
Mit seiner großzügigen Fläche und vielseitigen Aufteilung eignet sich das Anwesen für jedes Renovierungsprojekt: eine private Residenz mit exklusivem Charakter, zwei unabhängige Häuser, ein Ferienhaus oder eine sichere Investition in den Salento-Tourismus.
Dank der strategischen Lage können Sie bequem die wunderschönen Strände der ionischen und adriatischen Küste sowie die historischen Dörfer der Provinz Lecce erreichen. Eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen, die den Charme der Vergangenheit in ein maßgeschneidertes Lebensprojekt verwandeln möchten.
Caprarica di Lecce liegt 15 km von der Hauptstadt des Salento, Lecce, 30 km von Otranto und 58 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
CAPRARICA DI LECCE - SALENTO
Au cur de Caprarica di Lecce, sur la Via Lecce, Coldwell Banker Galatina propose à la vente une propriété exclusive au caractère traditionnel du Salento, avec un grand jardin privé.
La propriété est composée de deux maisons indépendantes, de 222 m2 au total, presque entièrement en miroir, qui se développent au rez-de-chaussée. Les deux unités sont reliées et harmonisées par un grand portique central, qui fait office de hall d'entrée principal et représente un point de passage et de connexion entre les deux parties de la propriété.
Les deux maisons disposent d'un espace de vie avec cuisine et salon, ainsi que de deux chambres et salle de bains de bonnes dimensions. Les espaces intérieurs sont enrichis de voûtes en étoile et en berceau de grande valeur, qui attendent de retrouver leur splendeur grâce à une rénovation sur mesure.
Le portique central non seulement sépare, mais met en valeur la structure, donnant un sentiment de prestige et permettant une continuité entre les espaces internes et externes.
Les espaces découverts ajoutent du caractère à la maison, idéal pour profiter du plein air avec un maximum d'intimité et de tranquillité.
Le grand jardin environnant, mesurant 300 m2, est en effet la véritable perle de cette propriété, un espace vert qui permet de découvrir la beauté de la nature, de créer une piscine, un espace détente ou un potager privé et qui peut être agrémenté d'allées pavées, d'un coin barbecue ou de pergolas pour les repas en plein air.
La propriété, avec sa superficie généreuse et son agencement polyvalent, se prête à tout projet de rénovation : une résidence privée au caractère exclusif, deux maisons indépendantes, une maison de vacances ou un investissement sûr dans le tourisme du Salento.
La position stratégique vous permettra de rejoindre facilement les magnifiques plages des côtes ionienne et adriatique, ainsi que les villages historiques de la province de Lecce. Une opportunité incontournable pour ceux qui souhaitent transformer le charme du passé en un projet de vie sur mesure.
Caprarica di Lecce se trouve à 15 km de Lecce, la capitale du Salento, à 30 km d'Otrante et à 58 km de l'aéroport de Brindisi.
КАПРАРИКА-ДИ-ЛЕЧЧЕ - САЛЕНТО
В самом сердце Капрарика-ди-Лечче, на улице Виа Лечче, компания Coldwell Banker Galatina предлагает на продажу эксклюзивную недвижимость в традиционном стиле Саленто с большим частным садом.
Недвижимость состоит из двух отдельных домов общей площадью 222 м2, почти полностью зеркальных, расположенных на первом этаже. Эти две части соединены и гармонизированы большим центральным портиком, который действует как главный вестибюль и представляет собой точку прохода и соединения между двумя частями здания.
Оба дома имеют гостиную с кухней и гостиной, а также две просторные спальни и ванную комнату. Внутренние помещения украшены ценными звездчатыми и цилиндрическими сводами, которые ждут восстановления своего великолепия посредством индивидуальной реконструкции.
Центральный портик не только разделяет, но и усиливает структуру, создавая ощущение престижа и обеспечивая непрерывность между внутренним и внешним пространством.
Открытые пространства придают дому особый характер и идеально подходят для отдыха на свежем воздухе в условиях максимальной конфиденциальности и спокойствия.
Большой окружающий сад площадью 300 м2 на самом деле является настоящей жемчужиной этой собственности, зеленой зоной, которая позволяет вам ощутить красоту природы, создать бассейн, зону отдыха или частный огород и которую можно далее дополнен мощеными дорожками, уголком для барбекю или беседками для обедов на открытом воздухе.
Недвижимость, с ее большой площадью и универсальной планировкой, подходит для любого проекта реконструкции: частная резиденция с эксклюзивным характером, два независимых дома, дом для отдыха или надежная инвестиция в туризм Саленто.
Стратегическое положение позволит вам легко добраться до прекрасных пляжей Ионического и Адриатического побережий, а также до исторических деревень провинции Лечче. Непревзойденная возможность для тех, кто хочет превратить очарование прошлого в индивидуальный жизненный проект.
Отель Caprarica di Lecce находится в 15 км от столицы Саленто Лечче, в 30 км от Отранто и в 58 км от аэропорта Бриндизи.
CAPRARICA DI LECCE - SALENTO
En el corazón de Caprarica di Lecce, en Via Lecce, Coldwell Banker Galatina ofrece a la venta una propiedad exclusiva con un carácter tradicional de Salento, con un gran jardín privado.
La propiedad se compone de dos viviendas independientes, de 222 m2 en total, casi totalmente espejadas, que se desarrollan en la planta baja. Las dos unidades están conectadas y armonizadas por un gran pórtico central, que actúa como hall de entrada principal y representa un punto de paso y conexión entre las dos secciones de la propiedad.
Ambas viviendas cuentan con zona de día con cocina y salón, además de dos dormitorios de buen tamaño y un baño. Los espacios internos se enriquecen con bóvedas de estrella y de cañón de gran valor, que esperan ser devueltas a su esplendor mediante una renovación a medida.
El pórtico central no sólo separa, sino que realza la estructura, dando sensación de prestigio y permitiendo la continuidad entre los espacios internos y externos.
Los espacios descubiertos aportan más carácter a la vivienda, ideales para disfrutar del aire libre con la máxima privacidad y tranquilidad.
El gran jardín circundante, de 300 m2, es de hecho la verdadera perla de esta propiedad, un espacio verde que permite experimentar la belleza de la naturaleza, crear una piscina, una zona de relajación o un huerto privado y que se puede ampliar realzado con senderos pavimentados, un rincón de barbacoa o pérgolas para cenar al aire libre.
La propiedad, con su generosa superficie y su versátil distribución, se presta a cualquier proyecto de renovación: una residencia privada con carácter exclusivo, dos viviendas independientes, una casa de vacaciones o una inversión segura en el turismo de Salento.
La posición estratégica le permitirá llegar fácilmente a las maravillosas playas de las costas jónica y adriática, así como a los pueblos históricos de la provincia de Lecce. Una oportunidad imperdible para quienes quieran transformar el encanto del pasado en un proyecto de vida a su medida.
Caprarica di Lecce está a 15 km de Lecce, la capital de Salento, a 30 km de Otranto y a 58 km del aeropuerto de Brindisi.
莱切卡普拉里卡 - 萨伦托
Coldwell Banker Galatina 位于莱切卡普拉里卡 (Caprarica di Lecce) 中心地带的莱切大街 (Via Lecce)，正在出售一处具有传统萨伦托特色的独特房产，并设有大型私人花园。
该房产由两栋独立的房屋组成，总面积为 222 平方米，几乎完全镜面，位于底层。这两个单元通过一个大型中央门廊连接和协调，该门廊充当主入口大厅，代表了该物业两个部分之间的通道和连接点。
两栋房屋均设有带厨房和客厅的起居区，以及两间宽敞的卧室和浴室。内部空间因具有巨大价值的星形和桶形拱顶而变得更加丰富，等待着通过量身定制的翻新来恢复其辉煌。
中央门廊不仅分隔，而且增强了结构，给人一种威严的感觉，并允许内部和外部空间之间的连续性。
未遮盖的空间为房屋增添了更多特色，非常适合享受户外活动，享受最大程度的隐私和宁静。
面积达 300 平方米的大型周围花园实际上是该酒店真正的明珠，这是一个让您体验自然之美的绿色空间，创建一个游泳池、一个休闲区或一个私人菜园，并且可以进一步还铺设了小路、烧烤角或户外用餐凉棚。
该物业拥有宽敞的表面积和多功能的布局，适合任何翻新项目：具有独特特色的私人住宅、两栋独立住宅、度假屋或萨伦托旅游业的安全投资。
地理位置优越，您可以轻松前往爱奥尼亚和亚得里亚海海岸的美丽海滩以及莱切省历史悠久的村庄。对于那些想要将过去的魅力转变为量身定制的生活项目的人来说，这是一个不容错过的机会。
Caprarica di Lecce酒店距离萨兰托首府莱切（Lecce）15公里，距离奥特朗托（Otranto）30公里，距离布林迪西机场（Brindisi airport）58公里。
